Paroles et traduction Ismael Rivera y Sus Cachimbos - Traigo De Todo

Traigo De Todo

Yo sí que traigo de todo
Soy el mago de la copla
Caserita no te vayas a dormir oíste Belén,
Oíste Belén, oíste caserita no te vayas a dormir.

Porque al son que me tocan bailo
Lo que yo quiero es prender el vacilón
Lo mismo canto un guapangó,
Una conga, una guaracha y un rumbón.

Macolina, pero mira yo pongo,
Pongo, pongo a bailar a un cojo
Lo vacilo con la clave y el compás
El montuno se lo canto yo a mi antojo
Se lo pongo como a usted le guste más
El son montuno se lo canto yo a mi antojo
Se lo pongo como a usted le guste más.

(Yo lo estiro, yo lo encojo).

Yo lo pongo como a usted le guste más
Mi son montuno.

Que mire, pero mire yo lo pongo
Como a usted le guste más, rico son montuno.

De aquí para allá y de allá para acá
Pero vacila más.

Yo lo pongo como a usted le guste más.

(Ya te lo dije, traigo de todo).

El son montuno caballero,
Yo lo vacilo a mi antojo, tiene de todo.

Yo sí que traigo de todo, ven
Belén ven pa'que vaciles mi coro.

Yo lo estiro, yo lo encojo, yo lo estiro
Yo lo encojo y pongo a bailar el cojo.

Lo baila Miriam, lo vacila Gladys
También lo goza Bártolo.
Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que le gusta a Manolo.

Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que vacila Bártolo.

Traigo de todo y tiene de todo
Belén ven pa'que vaciles mi coro.
Yo si que traigo de todo
El son montuno lo estiro y lo encojo.

Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que vacila Manolo.

Yo te canto una bomba, una guaracha y un rumbón
Vacila mi rumba Ramón

J'ai tout

Je t'apporte tout ce qu'il faut
Je suis le magicien de la chanson
Ma chérie, ne t'endors pas, tu vois, Belén,
Tu vois, Belén, tu vois, ma chérie, ne t'endors pas.

Parce qu'au rythme de la musique, je danse
Ce que je veux, c'est enflammer la fête
Je chante aussi bien un guaguancó,
Une conga, une guaracha et un rumbón.

Macolina, mais regarde, je fais danser,
Je fais danser, je fais danser un boiteux
Je me déchaîne avec la clave et le rythme
Je chante le montuno à ma guise
Je te le chante comme tu le préfères
Je chante le son montuno à ma guise
Je te le chante comme tu le préfères.

(Je l'étire, je le rétrécis).

Je te le chante comme tu le préfères
Mon son montuno.

Regarde, mais regarde, je te le chante
Comme tu le préfères, un son montuno riche.

D'ici à là et de là à ici
Mais fais la fête plus.

Je te le chante comme tu le préfères.

(Je te l'ai déjà dit, j'ai tout).

Le son montuno, mon cher,
Je le fais vibrer à ma guise, il a tout.

Je t'apporte tout ce qu'il faut, viens
Belén, viens pour que tu te déchaînes à mon rythme.

Je l'étire, je le rétrécis, je l'étire
Je le rétrécis et je fais danser le boiteux.

Miriam le danse, Gladys s'y déchaîne
Bartolo l'aime aussi.
Ma chérie, ne te couche pas
Sans danser la rumba que Manolo aime.

Ma chérie, ne te couche pas
Sans danser la rumba que Bartolo aime.

J'ai tout et il a tout
Belén, viens pour que tu te déchaînes à mon rythme.
Je t'apporte tout ce qu'il faut
Le son montuno, je l'étire et le rétrécis.

Ma chérie, ne te couche pas
Sans danser la rumba que Manolo aime.

Je te chante une bomba, une guaracha et un rumbón
Fais vibrer ma rumba, Ramón