Paroles et traduction Ismael Rivera - A Medias No

A Medias No

(Oye bien que a medias no) (sueltalo mijo sueltalo) (lleva)
"No quiero nada a medias yo lo quiero entero soy a mi manera"
(Oye, que me la den entera)

"Yo no quiero nada a medias yo lo quiero entero soy a mi manera"

Pero que soy trigueño y vengo de un campo donde todos negrita somos
Dueños y vivimos en una union verdadera,
Y es por eso que somos de esta manera.
(Oye, no te preocupes yo reparto bien)
Pero que es muy mala la sociedad en asuntos "yepe de cuyeyeo" de
Dinero, porque socios siempre quieren ser
Primero y yo mi pana por reparado no quiero. (como?)
Oye camino una milla primero en mi sandalias
Amalia después me critica pero todo lo que quiera.

Que me la den entera,
Pero que me la den entera yo reparto como quiera.

Que es muy mala la sociedad en asuntos de
Dinero mis socios siempre quieren ser el primero.

Y cantando mi rumba yo la vacilo como
Quiera porque soy cantante de la vieja escuela.

Y que me la den entera, que me la den entera. (Sueltala)

Vacila la rumba entera como quieras,
Que la mia la vacilo y llevo clave a mi manera.
(Azúca lola)

Vive tu vida como quieras que la mia a mi manera (Soy a mi manera)
Ven pa que vaciles mi rumbón sabrosón
Sonero allá afuera. (Soy a mi manera)

Criticame despues que camine una
Milla en mi sandalia. (Soy a mi manera)
Bailala como quieras, vacilalá a tu manera.
(Lleva) (Vivetela bien pá que la góces, a tu manera)

Tu no ves, tu no ves que mis socios
Siempre quieren ser el primero. (Soy a mi manera)

Oye mi pana y yo te digo que yo por
Reparar yo no quiero. (Soy a mi manera)
A mi manera, a mi manera la rumba y mi gozadera. (Soy a mi manera)
(Lleva) (Suelta)

Not Halfway

(Listen well that not half) (let go my friend let it go) (take it)
"I don't want anything halfway I want it whole I am my way"
(Hey, let me get it all)

"I don't want anything halfway I want it whole I am my way"

But what am I trigueño and I come from a countryside where we are all negrita owners
and we live in a true union,
And that's why we're like this.
(Hey, don't worry I'll share it well)
But that the society is very bad in matters "yepe de cuyeyeo" of
Money, because partners always want to be
First and I my friend for repaired I don't want it. (how?)
Hey I walk a mile first in my sandals
Amalia then criticizes me but everything you want.

Let me have it all,
But let me have it all I share as I wish.

That the society is very bad in matters of
Money my partners always want to be the first.

And singing my rumba I enjoy it as
I want because I'm an old school singer.

And let me have it all, let me have it all. (Let go)

Enjoy the whole rumba as you wish,
That I enjoy mine and I carry the rhythm in my own way.
(Azúca lola)

Live your life as you wish that mine my way (I'm my way)
Come so you can enjoy my rumbón sabrosón
Sonero out there. (I'm my way)

Criticize me after I walk a
Mile in my sandal. (I'm my way)
Dance it as you wish, enjoy it your way.
(Take it) (Live it well to enjoy it, your way)

Don't you see, don't you see that my partners
Always want to be the first. (I'm my way)

Hey my friend and I tell you that I for
Repairing I don't want to. (I'm my way)
My way, my way the rumba and my dancing. (I'm my way)
(Take it) (Let go)