Paroles et traduction Ismael Rivera - Bomba Carambomba

Bomba Carambomba

Pero que ya se llenó de alegría el festival,
Pero que ya se llenó de alegría el festival,
Ya resonó en el porfín el bacará, el bacará.
Entra la negra Rosa con su talle apretao'
Y muy tirao de blanco la sigue Estanislao
Y comienza la rumba con un gran furor
Y se viste de fiesta mi amante corazón
Y se viste de fiesta mi amante corazón...
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Cuando una mujer te diga: papito te quiero tanto,
Ay no te duermas camarón por que te esta vacilando...
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Si Rosa me dijo a mi que no se corta con tijera
Todo lo lindo material que se te parezca a tela

Bomba, Carambomba, Carambomba
Vam'o a gozar con mi conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Allá en el medio del tabla'o
Bomba, Carambomba, Carambomba
Decia el negro Estalisnao
Bomba, Carambomba, Carambomba
A la negra Rosa
Bomba, Carambomba, Carambomba
Que con su traje colora'o
Bomba, Carambomba, Carambomba
En la fiesta a todo el mundo alborota
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba'la que bomba'la que bomba'la que bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba'la que bomba'la que bomba'la que bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
Carambomba la bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Pollito lindo, pollito lindo pa' ti te traigo la conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Tumbaratúm, tumbaratúm, tumbara tumba la conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Vamo' a gozar con mi conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Pero que mira, pero que mira que en el medio del tablao'
Decía el negro Estalisnao a la negra Rosa... tu ve...
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba'la que bomba'la que bomba'la que bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba'la que bomba'la que bomba'la que bomba,
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
Carambomba la bomba
Pollito lindo, pollito lindo pa' ti te traigo la conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Tumbaratúm, tumbaratúm, tumbara tumba que conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
Carambomba la bomba
Vayaaaa...

Bomba Carambomba

The festival is filled with joy,
The festival is filled with joy,
The bacará, the bacará, echoes in the distance.
Black Rosa enters with her tight dress,
And Estanislao, dressed in white, follows closely behind.
The rumba begins with great fervor,
And my loving heart dresses up for the party,
And my loving heart dresses up for the party...
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
When a woman tells you: "Daddy, I love you so much,"
Oh, don't fall asleep, shrimp, because she's just teasing you...
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
If Rosa told me she doesn't cut with scissors,
All the pretty material that looks like fabric to you

Bomba, Carambomba, Carambomba
Let's go enjoy ourselves with my conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
There in the middle of the dance floor
Bomba, Carambomba, Carambomba
Black Estalisnao was saying
Bomba, Carambomba, Carambomba
To black Rosa
Bomba, Carambomba, Carambomba
That with her colorful dress
Bomba, Carambomba, Carambomba
She stirs up everyone at the party
Bomba, Carambomba, Carambomba
Dance it, dance it, dance it, dance it
Bomba, Carambomba, Carambomba
Dance it, dance it, dance it, dance it
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
Carambomba the bomba
Bomba, Carambomba, Carambomba
Pretty little chick, pretty little chick, I bring the conga for you
Bomba, Carambomba, Carambomba
Tumbaratúm, tumbaratúm, tumbara tumba the conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Let's go enjoy ourselves with my conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
But look, but look, in the middle of the dance floor
Black Estalisnao was saying to black Rosa... you see...
Bomba, Carambomba, Carambomba
Dance it, dance it, dance it, dance it
Bomba, Carambomba, Carambomba
Dance it, dance it, dance it, dance it,
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
Carambomba the bomba
Pretty little chick, pretty little chick, I bring the conga for you
Bomba, Carambomba, Carambomba
Tumbaratúm, tumbaratúm, tumbara tumba what a conga
Bomba, Carambomba, Carambomba
Bomba carambomba, carambomba, carambomba,
Carambomba the bomba
Wow...