Paroles et traduction Ismael Rivera - Las Tumbas

Las Tumbas

Recoge mijo
Mira que vas pa' la calle
Dile a Pancho que me mande algo pa' la comisaria
Avemaría! Títere que breakie

De las tumbas quiero irme, no sé cuándo pasará
Las tumbas son pa' los muertos y de muerto no tengo na'

¿Cuándo, yo saldré de esta prisión
Que me tortura, me tortura mi corazón?
Si sigo aquí, enloqueceré

Ya las tumbas son crucifixión
Monotonía, monotonía, cruel dolor
Si sigo aquí enloqueceré

¡Suelta!

De las tumbas quiero irme no sé cuándo pasará
Las tumbas son pa' los muertos y de muerto no tengo na'

¿Cuándo yo saldré?
Mira yo saldré de esta prisión
Que me tortura, me tortura mi corazón
Si sigo aquí enloqueceré

Ya qué, mira, pero ya las tumbas son crucifixión
Monotonía, monotonía, mira cruel dolor
Si sigo aquí enloqueceré

¡Suelta!

De las tumbas quiero irme, no sé cuándo pasará
Las tumbas son pa' los muerto' y de muerto no tengo na'

Dale pa' lante preso humilde
Recoje, ya te dije que te vas
Maria Títere, parece que estas bien acostumbra'ito ¿ahh?
Dale pa' la calle
Te tenian bien manda'o

¡Suelta!

Гробницы

Собирайся, мой милый
Пора тебе в дорогу
Передай Панчо, чтоб он прислал мне что-нибудь в тюрьму
Боже мой! Марионетка, как же мне тоскливо

Я хочу уйти из гробниц, не знаю, когда это случится
Гробницы для мертвых, а во мне жизни хоть отбавляй

Когда же я выйду из этой тюрьмы
Что мучает, мучает мое сердце?
Если я останусь здесь, то сойду с ума

Гробницы уже стали распятием
Однообразие, однообразие, невыносимая боль
Если я останусь здесь, то сойду с ума

Пусти!

Я хочу уйти из гробниц, не знаю, когда это случится
Гробницы для мертвых, а во мне жизни хоть отбавляй

Когда я выйду?
Да, я выйду из этой тюрьмы
Что мучает, мучает мое сердце
Если я останусь здесь, то сойду с ума

Но что же, уж гробницы стали распятием
Однообразие, однообразие, вот оно, мучение
Если я останусь здесь, то сойду с ума

Пусти!

Я хочу уйти из гробниц, не знаю, когда это случится
Гробницы для мертвых, а во мне жизни хоть отбавляй

Держись, брат
Собирайся, я ведь сказал, что ты уходишь
Мария, похоже, ты хорошо устроилась, а?
Вали отсюда
Мы тебя хорошо пристроили

Пусти!