Paroles et traduction Ismael Rivera - Para Mi Gente

Para Mi Gente

Oyelo mi gente! juega!

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Este ritmo de borinque
Ya la gente lo adivina
Y lo vacilan sabroso
En america latina

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Ya han pasoado muchos años
De nuestra separacion
Y el combo sigue sonando
Con gran sincronizacion

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Bailala bailala nena
Que esta plena bien caliente
Que con cortijo y su combo
Bacila toda la gente

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

"Pa' que vacile mi gente oye!!!"
Suena!!!

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Y yo le doy gracias a Dios
Por haberme permitido
Estar otra vez contigo
Y tocando con sentido

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Y que no se quede ni el cojo
Sin bailar mi rica plena
Pues yo se que esta bien buena
Bailala tu mi morena

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Mire que buena

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Y pa' mi gente en Pánama
De Colombia y Venezuela
Mexico y Santo Domingo
Y boricuas en pertorro

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Bailala bailala nena
Que esta plena bien caliente
Que con cortijo y su combo
Bacila toda la gente

Para mi gente traigo una pena
Para la nena que 'ta bien buena

Buena!!!

For My People

Oh my people! Play it!

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

This rhythm of Borinquen
People already guess it
And they enjoy it tasty
In Latin America

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

Many years have passed
Since our separation
And the band keeps playing
With great synchronization

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

Dance it, dance it, girl
This plena is very hot
That with Cortijo and his band
All the people have fun

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

"For my people to dance, listen!!!"
Play it!!!

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

And I thank God
For having allowed me
To be with you again
And playing with meaning

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

And that not even the lame be left
Without dancing my rich plena
Because I know that it is very good
Dance it you my brunette

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

Look how good

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

And for my people in Panama
From Colombia and Venezuela
Mexico and Santo Domingo
And Puerto Ricans abroad

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

Dance it, dance it, girl
This plena is very hot
That with Cortijo and his band
All the people have fun

For my people I bring a sorrow
For the girl who is very beautiful

Good!!!