Paroles et traduction Ismael Rivera - Quítate de la Via Perico

Quítate de la Via Perico

Quítate de la vía perico
Mira que allá viene el tren

Quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren
Quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren

Luego no vaya a decir
Oye, que a ti no te lo advirtieron
Pero luego no vaya a decir
Oye, que a ti no te lo advirtieron

Pero que quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren
Quítate de la vía perico
Que ahí viene el tren, quítate perico

(Si yo llego a saber que perico era sordo yo paro el tren)
Óyeme mariqüini
Que si yo llego a saber que Perico era sordo
Paro el tren y no mato a perico
(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)
Perico Perico Perico Perico Perico
Estaba comiendo caña en la vía
Y no vió el tren el pobre Perico
(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)
Perico Perico Perico Perico Perico
Perico Perico Perico Perico Perico por sordo
Lo mato el tren el pobre Perico
(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)

(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)
Caballero que Perico estaba comiendo caña en la vía
Y no vió el tren el pobre Perico
(Si yo llego a saber que Perico era sordo yo paro el tren)
Maria lao buena mira que si yo llego a saber
Que perico era sordo, paro el tren y no mato a perico
(Si yo llego a saber que perico era sordo yo paro el tren)
Pobre Perico

Por más que se lo dije a Perico
Se llamaba Perico
Que descanse en paz

Get Out of the Way, Perico

Get out of the way, Perico
Look, the train is coming

Get out of the way, Perico
The train is coming
Get out of the way, Perico
The train is coming

So you don't have to say later
Hey, they didn't warn you
But later don't say
Hey, they didn't warn you

But get out of the way, Perico
The train is coming
Get out of the way, Perico
The train is coming, get out of the way Perico

(If I had known that Perico was deaf, I would have stopped the train)
Listen, my little lady
If I had known that Perico was deaf
I would have stopped the train and not killed Perico
(If I had known that Perico was deaf, I would have stopped the train)
Perico Perico Perico Perico Perico
Was eating sugarcane on the tracks
And the poor Perico didn't see the train
(If I had known that Perico was deaf, I would have stopped the train)
Perico Perico Perico Perico Perico
Perico Perico Perico Perico Perico, deaf
The train killed the poor Perico
(If I had known that Perico was deaf, I would have stopped the train)

(If I had known that Perico was deaf, I would have stopped the train)
Mr., Perico was eating sugarcane on the tracks
And the poor Perico didn't see the train
(If I had known that Perico was deaf, I would have stopped the train)
Maria, my queen, if I had known
That Perico was deaf, I would have stopped the train and not killed Perico
(If I had known that Perico was deaf, I would have stopped the train)
Poor Perico

Although I told Perico, so much
His name was Perico
May he rest in peace