Paroles et traduction Ismael Rivera feat. Rafael Cortijo y Su Combo - Simbad El Marino

Simbad El Marino

Que Simbad El Marino se fue
Con su barco a navegar
Y me dijo que gran pesca traería al regresar
Y yo le dije que sin caña era imposible pescar
El me dijo, "No es la caña, mulato; que es maña lo que hay que usar"

Pero sin vara, sin, sin vara
Sin vara tu no va' pescar
Simbad sin vara, Simbad
(Belén)

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Mari Belén, su botecito de vela, Simba' El Marino fue a pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
No va' venir, pero me dice que no es la caña
Que es maña lo que hay que usar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin, sin, sin vara, sin vara, sin, sin, sin vara, sin vara, sin
Mari Belenba' no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Oye sin, sin, sin vara
Que tu me dice' que eres un oso
Pero sin vara tu no va' pescar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
(Almuerza mulato, almuerza)
(Pero que siga)
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin, sin
Sin vara, sin, sin
Sin vara, sin vara tu no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

Aunque sin la vara tu no va' pescar
Mi rumba te la vas a bailar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin vara, sin vara, sin vara, sin vara
No, ¿Qué va? Mira no, no
Tu no va' pescar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
No va venir, Come Machete
Me dice que no es la caña
Que es la maña lo que hay que usar

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
Sin vara, sin, sin, sin vara
Sin vara, sin
Mari Belenba' tu no va' pescar
(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)
(Componte)

Симбад-мореход

Что Симбад-мореход ушёл
Со своим судном бороздить моря
И сказал мне, что богатый улов привезёт
А я сказал ему, что без удочки невозможно ловить
Он мне сказал: "Не в удочке дело, мулатка, а в сноровке"

Без удилища, без, без удилища
Без удилища не поймать тебе рыбы
Симбад без удилища, Симбад
(Белен)

(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
Мари Белен, его парусная лодка, Симбад-мореход отправился на рыбалку
(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
Он не вернётся, но он говорит, что дело не в удочке
А в сноровке

(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
Без, без, без удилища, без удилища, без, без, без удилища, без удилища, без
Мари Беленба не поймает рыбы
(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
Слушай, без, без, без удилища
Ты ведь говорил мне, что ты медведь
Но без удочки ты не поймаешь рыбу

(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
(Пообедай, мулатка, пообедай)
(Но чтобы продолжала)
(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
Без удилища, без, без
Без удилища, без, без
Без удилища, без удилища ты не поймаешь рыбы
(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)

Даже если без удилища ты не поймаешь рыбы
Мой ром ты всё равно выпьешь
(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
Без удилища, без удилища, без удилища, без удилища, без удилища
Нет, ни в коем случае, нет, нет
Ты не поймаешь рыбы

(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
Он не придёт, Едящий мачете
Он говорит, что дело не в удочке
А в сноровке

(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
Без удилища, без, без, без удилища
Без удилища, без
Мари Беленба ты не поймаешь рыбы
(Без удилища, Симбад-мореход, без удилища не поймать тебе рыбы)
(Успокойся)