Paroles et traduction Ismael Rivera - Traigo De Todo

Traigo De Todo

Yo sí que traigo de todo
Soy el mago de la copla
Caserita no te vayas a dormir oíste Belén,
Oíste Belén, oíste caserita no te vayas a dormir.

Porque al son que me tocan bailo
Lo que yo quiero es prender el vacilón
Lo mismo canto un guapangó,
Una conga, una guaracha y un rumbón.

Macolina, pero mira yo pongo,
Pongo, pongo a bailar a un cojo
Lo vacilo con la clave y el compás
El montuno se lo canto yo a mi antojo
Se lo pongo como a usted le guste más
El son montuno se lo canto yo a mi antojo
Se lo pongo como a usted le guste más.

Coro:
(Yo lo estiro, yo lo encojo).

Yo lo pongo como a usted le guste más
Mi son montuno.

Que mire, pero mire yo lo pongo
Como a usted le guste más, rico son montuno.

De aquí para allá y de allá para acá
Pero vacila más.

Yo lo pongo como a usted le guste más.

Coro:
(Ya te lo dije, traigo de todo).

El son montuno caballero,
Yo lo vacilo a mi antojo, tiene de todo.

Yo sí que traigo de todo, ven
Belén ven pa que vaciles mi coro.

Yo lo estiro, yo lo encojo, yo lo estiro
Yo lo encojo y pongo a bailar el cojo.

Lo baila Miriam, lo vacila Gladys
También lo goza Bártolo.
~
Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que le gusta a Manolo.

Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que vacila Bártolo.

Traigo de todo y tiene de todo
Belén ven pa que vaciles mi coro.
~
Yo si que traigo de todo
El son montuno lo estiro y lo encojo.

Caserita no te acuestes a dormir
Sin bailar la rumba que vacila Manolo.

Yo te canto una bomba, una guaracha y un rumbón
Vacila mi rumba Ramón.

I Bring Everything

I bring everything, lady
I am the master of verses
Lady, don't go to sleep, listen, Belén,
Listen, Belén, listen, lady, don't go to sleep.

Because I dance to whatever rhythm they play
I just want to get the party started
I can sing you a guapangó,
A conga, a guaracha, or a rumbón.

Macolina, look how I make,
Make, make even a cripple dance
I drive them wild with my beats and rhythm
I sing them the montuno just the way I want to
I give it to you the way you like it best
I sing them the son montuno just the way I want to
I give it to you the way you like it best.

Chorus:
(I stretch it, I shrink it).

I give it to you the way you like it best
My son montuno.

Look, lady, I give it
The way you like it best, sweet son montuno.

From here to there and from there to here
But it gets even better.

I give it to you the way you like it best.

Chorus:
(I told you already, I bring everything).

The son montuno, my friend,
I drive them wild just the way I want to, it has everything.

I bring everything, come
Belén, come and groove to my chorus.

I stretch it, I shrink it, I stretch it
I shrink it, and I make the cripple dance.

Miriam dances it, Gladys grooves it
Bartolo enjoys it too.
~
Lady, don't go to bed
Without dancing the rumba that Manolo loves.

Lady, don't go to bed
Without dancing the rumba that Bartolo grooves.

I bring everything and it has everything
Belén, come and groove to my chorus.
~
I surely do bring everything
I stretch and shrink the son montuno.

Lady, don't go to bed
Without dancing the rumba that Manolo drives wild.

I'll sing you a bomba, a guaracha, and a rumbón
Ramón grooves to my rumba.