Paroles et traduction Ismael Rivera - Tus Flores Y Tu Panuelo

Tus Flores Y Tu Panuelo

Aquí van los recuerdos
Oye que de mis tristes amores
Por la que sufrí tanto.

Un ramito de flores
Y tu pañuelo blanco,
Ramito de flores,
Y tu pañuelito blanco.

Que me da pena mostrarte
Tu pañuelito blanco,
Porque con el te secastes, te acuerda Maria linda
Cuando estabas llorando.

(Y como ya no me quieres, ya no te quiero,
Ahi van tus cartas y tu pañuelo).

Que perfumadas y vivas
Tu me mandastes la flores
No te estrañes si llegan marchitas
Que asi estan mis amores.

Y como ya no me quieres, morena linda
Ya no te quiero,
Por eso ahi te mando tus cartas
Como febril tu pañuelo.

Tanto tanto que sufri, con esta negra Consuelo.

Por eso, por eso, por eso ya no te quiero,
Por eso ya no te quiero.

Твои цветы и твой платок

Вот и воспоминания
Послушай о моей печальной любви
О той, по которой я так страдал.

Букетик цветов
И твой белый платок,
Букетик цветов,
И твой белый платочек.

Мне больно показывать тебе
Твой белый платочек,
Потому что им ты вытирала слезы, помнишь, Мария,
Когда ты плакала.

(И раз уж ты меня больше не любишь, я тоже тебя больше не люблю,
Вот твои письма и твой платок).

Какие ароматные и живые
Ты мне прислала цветы.
Не удивляйся, если они завянут,
Ведь так же увяла наша любовь.

И раз уж ты меня больше не любишь, милая,
Я тоже тебя больше не люблю,
Поэтому я возвращаю тебе твои письма
И твой, словно в лихорадке, платок.

Как же я страдал из-за тебя, неблагодарная.

Поэтому, поэтому, поэтому я тебя больше не люблю,
Поэтому я тебя больше не люблю.