Paroles et traduction Ismael Rivera - Yo No Quiero Que Te Enamores (alt. take, a/k/a Baby)

Yo No Quiero Que Te Enamores (alt. take, a/k/a Baby)

Tu mirada tiene un fulgor
Que hace que me preocupe amor
Yo no quiero un familia formar
Ni tener por ahora hogar.

Ay! sigamos siendo amigos y yo te amaré
No aferres pues si no me escaparé.

(Yo no quiero que te enamores
Yo no quiero que te enamores
Solo se que yo te dejare
Yo no quiero que te enamores).

Mamita linda, no no no cosita rica.
Suéltame que vengo espaciao.

Muy ardiente tu espiritu es
Y aunque ahora vibrando estoy
No quisiera que tu después
Te pensaras que tuyo soy
No te hagas de ilusiones que quizás
Pues me iré y nunca me encontraras.

No te enamores, no te enamores cosita linda
Mira que después yo me embalaré mamita linda
No no no no no no no ...
No te enamores, no te enamores
Tu no ves que después yo me escaparé
Mamita linada no te enamores
No te enamores, no te enamores
Cosita linda, cosita rica, mamita linda.

Я не хочу, чтобы ты влюблялась (альтернативный вариант, а-ля "Детка")

Твой взгляд такой яркий,
Что заставляет меня переживать, любовь
Я не хочу создавать семью,
И иметь на данный момент дом.

Ох! останемся друзьями, и я буду любить тебя,
Не держи крепко, иначе я убегу.

(Я не хочу, чтобы ты влюблялась
Я не хочу, чтобы ты влюблялась
Только знай, что я тебя оставлю
Я не хочу, чтобы ты влюблялась).

Мамочка, нет, нет, нет, малыш,
Отпусти меня, я в космосе.

Твой дух очень горячий,
И хотя сейчас я в восторге,
Я не хотел бы, чтобы ты потом
Думала, что я твой,
Не питай иллюзий; может быть,
Я уйду, и ты меня никогда не найдёшь.

Не влюбляйся, не влюбляйся, малыш,
Посмотри, потом я сбегу, моя милая,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Не влюбляйся, не влюбляйся,
Ты же видишь, что потом я ускользну,
Мамочка, детка, не влюбляйся,
Не влюбляйся, не влюбляйся,
Малыш, лапочка, моя милая.