Agua y Aceite (En Directo) - Ismael Serrano traduction en allemand

Agua y Aceite (En Directo)

Cantar sabina a las dos de la mañana
Despertarme, con un tango de un polaco
Volver en auto bus desde la habana
Y llegar, hasta los bares en un barco

Cerrar garitos y abrir comisarías
Seguir por los tejados a las gatas
Ser por la noche batman y de día
Zombie the walking day, entre las mantas

Llegar a casa y ver que estas dormida
Y dormir a tu lado y sin moverme
Despues, mientras te abrazo vida mía
Le doy gracias a Dios que he conseguido
Que liguen bien, el gua y el aceite

A los que dicen, que yo no te merezco
No hay demonio que fuera antes ángel
Tentar a tus amigas, con mis versos
Invitar a cerveza a tus amantes

Wasser und Öl (Live)

Sabina singen um zwei Uhr morgens
Aufwachen mit einem Tango eines Polen
Mit dem Bus aus Havanna zurückkehren
Und mit einem Boot bis zu den Bars gelangen

Kneipen schließen und Polizeireviere öffnen
Den Katzen über die Dächer folgen
Nachts Batman sein und tagsüber
Ein Zombie des wandelnden Tages, zwischen den Decken

Nach Hause kommen und sehen, dass du schläfst
Und neben dir schlafen, ohne mich zu bewegen
Danach, während ich dich umarme, mein Leben,
Danke ich Gott, dass ich es geschafft habe,
Dass sich Wasser und Öl gut mischen

Denen, die sagen, dass ich dich nicht verdiene
Es gibt keinen Dämon, der nicht einst ein Engel war
Deine Freundinnen mit meinen Versen verführen
Deine Liebhaber auf ein Bier einladen