Ismael Serrano - Agua y Aceite (En Directo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ismael Serrano - Agua y Aceite (En Directo)




Agua y Aceite (En Directo)
Eau et huile (En direct)
Cantar sabina a las dos de la mañana
Chanter Sabina à deux heures du matin
Despertarme, con un tango de un polaco
Me réveiller avec un tango d'un Polonais
Volver en auto bus desde la habana
Revenir en autobus depuis La Havane
Y llegar, hasta los bares en un barco
Et arriver aux bars en bateau
Cerrar garitos y abrir comisarías
Fermer les bars et ouvrir les commissariats
Seguir por los tejados a las gatas
Continuer sur les toits à quatre pattes
Ser por la noche batman y de día
Être Batman la nuit et le jour
Zombie the walking day, entre las mantas
Zombie the walking day, sous les couvertures
Llegar a casa y ver que estas dormida
Arrivée à la maison et voir que tu dors
Y dormir a tu lado y sin moverme
Et dormir à tes côtés sans bouger
Despues, mientras te abrazo vida mía
Puis, alors que je t'embrasse, ma vie
Le doy gracias a Dios que he conseguido
Je remercie Dieu d'avoir réussi
Que liguen bien, el gua y el aceite
Que l'eau et l'huile s'accordent bien
A los que dicen, que yo no te merezco
À ceux qui disent que je ne te mérite pas
No hay demonio que fuera antes ángel
Il n'y a pas de démon qui était autrefois un ange
Tentar a tus amigas, con mis versos
Tenter tes amies avec mes vers
Invitar a cerveza a tus amantes
Inviter tes amants à boire de la bière





Writer(s): Ismael Serrano Moron, Rodolfo Serrano Recio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.