Caballo De Cartón - Ismael Serranotraduction en allemand
Tengo
un
caballo
de
cartón
en
casa
Ich
habe
ein
Papppferd
zu
Hause
Rojo,
azul,
negro.
Rot,
blau,
schwarz.
Le
cepillo
sus
lomos
y
su
cola
dorada,
Ich
bürste
seinen
Rücken
und
seinen
goldenen
Schweif,
Sus
crines
trenzo.
Seine
Mähne
flechte
ich.
Tengo
un
caballo
de
cartón
en
casa
Ich
habe
ein
Papppferd
zu
Hause
Rojo,
azul,
negro.
Rot,
blau,
schwarz.
Tiene
alas
para
volar
como
águilas
Es
hat
Flügel,
um
wie
Adler
zu
fliegen
Llenas
de
viento.
Voller
Wind.
De
noche
sé
que
galopa
Nachts
weiß
ich,
dass
es
galoppiert
Sobre
lunas
de
oro.
Über
Monde
aus
Gold.
Sé
que
relincha
al
cielo
Ich
weiß,
dass
es
zum
Himmel
wiehert
Que
baila
solo.
Dass
es
allein
tanzt.
Tengo
un
caballo
de
cartón
en
casa,
Ich
habe
ein
Papppferd
zu
Hause,
Rojo,
azul,
negro.
Rot,
blau,
schwarz.
Salvo
princesas
de
dragones
malvados,
Ich
rette
Prinzessinnen
vor
bösen
Drachen,
Conquisto
reinos.
Erobere
Königreiche.
Tengo
un
caballo
de
cartón
en
casa,
Ich
habe
ein
Papppferd
zu
Hause,
Rojo,
azul,
negro.
Rot,
blau,
schwarz.
Con
él
gano
batallas,
venzo
siempre
Mit
ihm
gewinne
ich
Schlachten,
siege
immer
En
los
torneos.
Bei
den
Turnieren.
Évaluez la traduction
1
Vértigo
2 Atrapados en Azul
3 México Insurgente
4 Caperucita
5 Ultimamente
6 Tierna y Dulce Historia de Amor
7 Pequeña Criatura
8 Amo Tanto la Vida
9 Kilómetro Cero
10 No Estarás Sola
11 La Huida
12 Eres
13 Qué Andarás Haciendo
14 Cien Días
15 Elegía
16 La Mujer Más Vieja del Mundo
17 Donde Estarás
18 Papá Cuéntame Otra Vez
19 Plaza Garibaldi (Include speech by Ismael Serrano)
20 Mira Que Eres Canalla - Homenaje A Luis Eduardo Aute
21 El Aparecido - Tributo A Víctor Jara
22 Caballo De Cartón
23 Vine del Norte
24 Ya Se Van Los Pastores
25 La Locura
26 La Cordura
27 Vuelvo a Madrid
28 Principio De Incertidumbre - Live
29 La Extraña Pareja
30 Sucede Que a Veces
31 Chove en Santiago
2 Atrapados en Azul
3 México Insurgente
4 Caperucita
5 Ultimamente
6 Tierna y Dulce Historia de Amor
7 Pequeña Criatura
8 Amo Tanto la Vida
9 Kilómetro Cero
10 No Estarás Sola
11 La Huida
12 Eres
13 Qué Andarás Haciendo
14 Cien Días
15 Elegía
16 La Mujer Más Vieja del Mundo
17 Donde Estarás
18 Papá Cuéntame Otra Vez
19 Plaza Garibaldi (Include speech by Ismael Serrano)
20 Mira Que Eres Canalla - Homenaje A Luis Eduardo Aute
21 El Aparecido - Tributo A Víctor Jara
22 Caballo De Cartón
23 Vine del Norte
24 Ya Se Van Los Pastores
25 La Locura
26 La Cordura
27 Vuelvo a Madrid
28 Principio De Incertidumbre - Live
29 La Extraña Pareja
30 Sucede Que a Veces
31 Chove en Santiago
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.