Paroles et traduction Ismael Serrano - El Aparecido - Tributo A Víctor Jara
Abre
sendas
por
los
cerros
He
clears
paths
along
the
hills
Deja
su
huella
en
el
viento
He
leaves
his
mark
in
the
wind
El
águila
le
da
el
vuelo
The
eagle
gives
him
flight
Y
lo
cobija
en
silencio.
And
shelters
him
in
silence.
Nunca
se
quejó
del
frío
Never
did
he
complain
about
the
cold
Nunca
se
quejó
del
sueño
Never
did
he
complain
about
the
sleep
En
el
pobre
siente
su
paso
In
the
poor
he
feels
his
steps
Y
lo
siguen
como
un
ciego.
And
they
follow
him
like
a
blind
man.
Correle
correle
correla
Run
run
run
Por
aqui
por
allí
por
allá
Over
here
over
there
over
here
Correle
correle
correla.
Run
run
run.
Correle
que
te
van
a
matar
Run
they're
going
to
kill
you
Correle
correle
correla
Run
run
run
Correle
que
te
van
a
matar
Run
they're
going
to
kill
you
Correle.
Run.
Sus
cabezas
rematar
Their
heads
will
be
finished
off
Por
cuervos
con
garras
de
oro
By
crows
with
golden
claws
Como
lo
ha
crucificado
Like
it
has
crucified
La
furia
del
poderoso.
The
fury
of
the
powerful.
Hijo
de
la
rebeldia
Son
of
rebellion
Lo
siguen
veinte
más
veinte
Twenty
more
twenty
follow
him
Porque
regala
su
vida
Because
he
gives
away
his
life
Ellos
le
quieren
dar
muerte.
They
want
to
kill
him.
Correle
correle
correla
Run
run
run
Por
aqui
por
alli
por
alla
Over
here
over
there
over
here
Correle
correle
correla.
Run
run
run.
Correle
que
te
van
a
matar
Run
they're
going
to
kill
you
Correle
correle
correla
Run
run
run
Correla
que
te
van
a
matar
Run
they're
going
to
kill
you
Correle.
Run.
Évaluez la traduction
1
Vértigo
2 Atrapados en Azul
3 México Insurgente
4 Caperucita
5 Ultimamente
6 Tierna y Dulce Historia de Amor
7 Pequeña Criatura
8 Amo Tanto la Vida
9 Kilómetro Cero
10 No Estarás Sola
11 La Huida
12 Eres
13 Qué Andarás Haciendo
14 Cien Días
15 Elegía
16 La Mujer Más Vieja del Mundo
17 Donde Estarás
18 Papá Cuéntame Otra Vez
19 Plaza Garibaldi (Include speech by Ismael Serrano)
20 Mira Que Eres Canalla - Homenaje A Luis Eduardo Aute
21 El Aparecido - Tributo A Víctor Jara
22 Caballo De Cartón
23 Vine del Norte
24 Ya Se Van Los Pastores
25 La Locura
26 La Cordura
27 Vuelvo a Madrid
28 Principio De Incertidumbre - Live
29 La Extraña Pareja
30 Sucede Que a Veces
31 Chove en Santiago
2 Atrapados en Azul
3 México Insurgente
4 Caperucita
5 Ultimamente
6 Tierna y Dulce Historia de Amor
7 Pequeña Criatura
8 Amo Tanto la Vida
9 Kilómetro Cero
10 No Estarás Sola
11 La Huida
12 Eres
13 Qué Andarás Haciendo
14 Cien Días
15 Elegía
16 La Mujer Más Vieja del Mundo
17 Donde Estarás
18 Papá Cuéntame Otra Vez
19 Plaza Garibaldi (Include speech by Ismael Serrano)
20 Mira Que Eres Canalla - Homenaje A Luis Eduardo Aute
21 El Aparecido - Tributo A Víctor Jara
22 Caballo De Cartón
23 Vine del Norte
24 Ya Se Van Los Pastores
25 La Locura
26 La Cordura
27 Vuelvo a Madrid
28 Principio De Incertidumbre - Live
29 La Extraña Pareja
30 Sucede Que a Veces
31 Chove en Santiago
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.