Paroles et traduction Ismael Serrano - Yo Quiero Ser Muy Promiscuo

Yo Quiero Ser Muy Promiscuo

Yo quiero ser muy promiscuo, cual mis hermanos mayores,
Tocar nalgas, tocar pechos, con todas las precauciones.
Yo quiero ser muy promiscuo, como todos mis amigos,
Ya que de un tiempo a esta parte, no duermo si no me fustigo.

Ahora que dice la tele que la juventud actual,
Está pasando una etapa de desenfreno sexual,
Y que ni el SIDA ni el Papa han conseguido evitar
Que tiernos mozos y mozas se den al goce de amar

Y por eso yo te digo que quiero ser muy promiscuo,
Y revolverme en el lodo del pecado original,
Porque estoy un poco harto del pecadillo de Onán.

Yo quiero ser muy promiscuo, como el eximio escritor,
Y fiel votante del PP, Fernando Sánchez Dragó,
Que ha gozado de mujeres, no de una sino de un millón,
Y cada una diferente, que creo que es mucho mejor.

Yo quiero ser muy promiscuo, pero resulta cansado,
Lo sé porque me lo ha dicho alguien muy documentado.
Yo la verdad de estas cosas hablo más por referencias,
Ya que mi prima Paulina es mi única experiencia.

Pero ya estoy decidido a seguir por esta senda,
De desenfreno y orgía, de cachondeo y de juerga,
Y voy a dejar muy claro a mis dos progenitores:
"Yo salgo del seminario por poderosas razones".

Y por eso yo te digo que quiero ser muy promiscuo,
Y revolverme en el lodo del pecado original,
Porque estoy un poco harto del pecadillo de Onán.

Yo quiero ser muy promiscuo, no quiero novia ni nada,
Sólo relaciones cortas con niñas desenfadadas,
Con niñas desenfadadas, con niñas desenfadadas.

I Want to Be Very Promiscuous

I want to be very promiscuous, like my older brothers,
To fondle buttocks, to caress breasts, with all precautions.
I want to be very promiscuous, like all my friends,
Since some time now, I have not been able to sleep without whipping myself.

Now that the television says that the youth of today,
Is going through a stage of sexual debauchery,
And that neither AIDS nor the Pope has managed to prevent
Tender boys and girls indulging in the pleasure of love

And that is why I tell you that I want to be very promiscuous,
And wallow in the mud of original sin,
Because I am a little tired of the sin of Onan.

I want to be very promiscuous, like the distinguished writer,
And loyal voter of the PP, Fernando Sánchez Dragó,
Who has slept with women, not one but a million,
And each one different, which I think is much better.

I want to be very promiscuous, but it turns out to be exhausting,
I know because someone who is very knowledgeable told me so.
I really speak of these things only by references,
Since my cousin Paulina is my only experience.

But I am now decided to follow this path,
Of debauchery and orgy, of revelry and fun,
And I will make it very clear to my parents:
"I am leaving the seminary for very powerful reasons".

And that is why I tell you that I want to be very promiscuous,
And wallow in the mud of original sin,
Because I am a little tired of the sin of Onan.

I want to be very promiscuous, I don't want a girlfriend or anything,
Just short relationships with uninhibited girls,
With uninhibited girls, with uninhibited girls.