Paroles et traduction Ismail Darbar - Chalak Chalak

Chalak Chalak

Oh shishe se shisha takraaye
Hey Shishe se shisha takraaye
Jo bhi ho anjaam
Oh dekho kaise

Arre shishe se shisha takraaye
Jo bhi ho anjaam

Oh dekho kaise chalak chalak chal
Chalak chalak chal chalak chalak
Chalkaye re.
Chalak chalak chal
Chalak chalak chal chalak chalak
Chalkaye re.

Hey Jangh pakawaj tashe baaje chalke
Jab yeh jaam, Oh dehko kaise.
Oh dehko kaise.
Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamak dhamakaye re
Dhamak dhamak Dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamak dhamakaye re

Shishe se shisha takraaye

Yeh madira haan yeh madira
Yeh madira to le aati hai
Yaadon ki barsaat
Chalak chalak ke chalti jaaye
Dil ko yeh madira

Haan yeh madira hoton se utre
Toh bole dil ki baat
Garaj garaj ke dil mein garje
Ghum ke yeh badra

Dil tak jaise yeh pahunchi
Aayi aayi aayi uski yaad
Uski ek jhalak uski ek jhalak
Mil jaaye itni hai fariyad
Itni hai fariyad.
Itni hai fariyad.

Hey Naache meera jogan banke
Oh mere ghanshyaam
Dekho dekho dekho

Naache meera lehra ke balkha ke
Oh mere ghanshyaam

Oh dekho kaise
Jhanak jhanak jhan jhanak
Jhanak jhan jhananan
Paayal baaje re
Jhanak jhanak jhan jhanak
Jhanak jhan jhananan
Paayal baaje re
Pyaar mein tere dil yeh chaahe
Ho jaaye badnaam

Oh dekho kaise oh dekho oh dekho
Dekho dekho dekho dekho kaise

Dhirk dhirk dil dhirk dhirk dil
Dhirk dhirktha jaaye re.
Dhirk dhirk dil dhirk dhirk dil
Dhirk dhirktha jaaye re.

Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamakta jaaye re.
Dhamak dhamak dham dhamak dhamak dham
Dhamak dhamakta jaaye re.

Jhanak jhanak jhan jhanak jhanak jhan
Jhananan paayal baaje re
Jhanak jhanak jhan jhanak jhanak jhan
Jhananan paayal baaje re

Chalak chalak chal
Dhamak dhamak dham
Khanak khanak khanak
Dhadak dhadak dhadak dil
Jhanak jhanak jhan thrik thirkta jaaye re

Hey Shishe se shisha takraaye
Shishe se shisha takraaye
Shishe se shisha takraaye

Chalak Chalak

Oh, my love, when our eyes meet
Hey, when our eyes meet
Whatever the consequences
Oh look, how

Hey, when our eyes meet
Whatever the consequences

Oh look how we play around playfully
Playfully, playfully, playfully
Let's play.
Playfully
Playfully, playfully, playfully
Let's play.

Hey, the drums, tambourines, and cymbals play as we dance
When this drink, oh look, how.
Oh look, how.
Bang bang bang bang bang bang
It bangs away
Bang bang bang bang bang bang
It bangs away

When our eyes meet

This drink, this drink
This drink brings
A flood of memories
It plays on playfully
This drink, my love

Yes this drink passes through my heart
And speaks the words of the heart
It thunders and rumbles in my heart
This storm of sadness

As it reaches my heart
I remember you, I remember you
Just a glimpse of you, a glimpse of you
Is my only plea
My only plea.
My only plea.

Hey, my love, you dance like a saint
Oh my shyam
Look, look, look

My love, you dance, swaying and whirling
Oh my shyam

Oh look, how
Jingle, jingle, jingle, jingle
Jingle, jingle, jingle
Your anklets ring
Jingle, jingle, jingle, jingle
Jingle, jingle, jingle
Your anklets ring
My love, in your love my heart desires
To be defamed

Oh look, how, oh look, oh look
Look, look, look, look how

Thump, thump, heart, thump, thump, heart
Thump, thump, it beats.
Thump, thump, heart, thump, thump, heart
Thump, thump, it beats.

Bang bang bang bang bang bang
It continues to bang.
Bang bang bang bang bang bang
It continues to bang.

Jingle, jingle, jingle, jingle, jingle
Your anklets ring
Jingle, jingle, jingle, jingle, jingle
Your anklets ring

Playfully
Bang bang
Clang clang clang
Throb, throb, throb, heart
Jingle, jingle, jingle, it beats

Hey, when our eyes meet
When our eyes meet
When our eyes meet