Paroles et traduction Ismail Darbar - Hamesha Tumko Chaha

Hamesha Tumko Chaha

Aayi, khushi ki hai yeh raat aayi
Sajdhajke baaraat hai aayi
Dheere dheere gham ka saagar
Tham gaya aankhon mein aakar
Goonj uthi hai jo shehnaai
To aankhon ne yeh baat bataayi
Hamesha tumko chaaha aur chaaha
Aur chaaha chaaha chaaha
Hamesha tumko chaaha aur chaaha kuch bhi nahin
Tumhe dil ne hai pooja, pooja, pooja
Aur pooja kuch bhi nahin
Na na nahin, na na nahin nahin nahin nahin nahin
Kuch bhi nahin, ho kuch bhi nahin
Oh, kuch bhi nahin
Khushiyon mein bhi chhaayi udaasi
Dard ki chhaaya mein voh lipti
Kehne piya se bas yeh aayi -2
Jo daag tumne mujhko diya
Us daag se mera chehra khila
Rakhoongi main isko nishaani banaakar
Maathe pe isko hamesha sajaakar
O preetam, o preetam bin tere mere is jeevan mein
Kuch bhi nahin, nahin, nahin, nahin, nahin
Kuch bhi nahin
Beete lamhon ki yaadein lekar
Bojhal kadmon se voh chalkar
Dil bhi roya aur aankh bhar aayi
Mann se aawaaz hai aayi
Voh bachpan ki yaadein
Voh rishte voh naate voh saawan ke jhoole
Voh hasna, voh hasaana, voh roothke phir manaana
Voh har ek pal mein dil mein samaaye diye mein jalaaye
Le jaa rahi hoon main le jaa rahi hoon main le jaa rahi hoon
O preetam, o preetam
Bin tere mere is jeevan mein
Kuch bhi nahin nahin nahin nahin nahin
Kuch bhi nahin
Hamesha tumko chaaha, aur chaaha chaaha chaaha
Aur chaaha chaaha chaaha -2
Haan chaaha chaaha chaaha
Bas chaaha chaaha chaaha
Haan chaaha chaaha chaaha
Aur chaaha chaaha chaaha -2

Forever Loved You

It has arrived, this night of joy
The wedding party has arrived adorned
Slowly the sea of sorrow
Has stopped in my eyes
The shehnai has resounded
My eyes have told this story
I have always loved you and loved
And loved loved loved
I have always loved you and loved, nothing else
My heart has worshipped you
And nothing else
No no no, no no no no no
Nothing else, not anything
Oh, nothing else
Sadness has spread even in joy
Enveloped in the shadow of pain
I have come only to tell you this -2
The scar you gave me
My face bloomed with that scar
I will keep it as a mark
Always adorning my forehead
O beloved, o beloved without you in this life of mine
Nothing, no, no, no, no
Nothing else
Carrying the memories of past moments
Walking with heavy steps
My heart wept and my eyes filled
A voice came from my heart
Those childhood memories
Those relationships, those bonds, those monsoon swings
That laughter, that laughter, that sulking and then reconciliation
Every moment enshrined in my heart, I have lit
I am taking, I am taking, I am taking
O beloved, o beloved
Without you in this life of mine
Nothing no no no no no
Nothing else
I have always loved you, and loved loved loved
And loved loved loved -2
Yes loved loved loved
Just loved loved loved
Yes loved loved loved
And loved loved loved -2