Paroles et traduction Ismail Darbar - Hamesha Tumko Chaha

Hamesha Tumko Chaha

Aayi, khushi ki hai yeh raat aayi
Sajdhajke baaraat hai aayi
Dheere dheere gham ka saagar
Tham gaya aankhon mein aakar
Goonj uthi hai jo shehnaai
To aankhon ne yeh baat bataayi
Hamesha tumko chaaha aur chaaha
Aur chaaha chaaha chaaha
Hamesha tumko chaaha aur chaaha kuch bhi nahin
Tumhe dil ne hai pooja, pooja, pooja
Aur pooja kuch bhi nahin
Na na nahin, na na nahin nahin nahin nahin nahin
Kuch bhi nahin, ho kuch bhi nahin
Oh, kuch bhi nahin
Khushiyon mein bhi chhaayi udaasi
Dard ki chhaaya mein voh lipti
Kehne piya se bas yeh aayi -2
Jo daag tumne mujhko diya
Us daag se mera chehra khila
Rakhoongi main isko nishaani banaakar
Maathe pe isko hamesha sajaakar
O preetam, o preetam bin tere mere is jeevan mein
Kuch bhi nahin, nahin, nahin, nahin, nahin
Kuch bhi nahin
Beete lamhon ki yaadein lekar
Bojhal kadmon se voh chalkar
Dil bhi roya aur aankh bhar aayi
Mann se aawaaz hai aayi
Voh bachpan ki yaadein
Voh rishte voh naate voh saawan ke jhoole
Voh hasna, voh hasaana, voh roothke phir manaana
Voh har ek pal mein dil mein samaaye diye mein jalaaye
Le jaa rahi hoon main le jaa rahi hoon main le jaa rahi hoon
O preetam, o preetam
Bin tere mere is jeevan mein
Kuch bhi nahin nahin nahin nahin nahin
Kuch bhi nahin
Hamesha tumko chaaha, aur chaaha chaaha chaaha
Aur chaaha chaaha chaaha -2
Haan chaaha chaaha chaaha
Bas chaaha chaaha chaaha
Haan chaaha chaaha chaaha
Aur chaaha chaaha chaaha -2

Всегда хотел тебя

Пришла, эта ночь счастья пришла,
Украшенная процессия пришла.
Тихо, тихо, океан печали
Остановился, приняв облик в глазах.
Зазвучала, та, что шехнай,
И глаза мне это сказали:
Всегда хотел тебя и хотел,
И хотел, хотел, хотел.
Всегда хотел тебя и хотел, ничего больше.
Тебе сердце молилось, молилось, молилось,
И больше ничего.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ничего больше, нет ничего больше.
О, ничего больше.
В счастье моем поселилась грусть,
В тени боли она окутана.
Сказать любимому пришла лишь это -2
То пятно, что ты мне оставил,
От того пятна лицо мое расцвело.
Сохраню я его, как знак,
На лбу его всегда украшая.
О, возлюбленный, о, возлюбленный, без тебя в этой жизни моей
Ничего нет, нет, нет, нет, нет.
Ничего нет.
Воспоминания о прожитых мгновениях неся,
Тяжелыми шагами она уходя.
Сердце плакало, и глаза наполнились слезами,
Из сердца голос раздался.
Те детские воспоминания,
Те отношения, те узы, те качели сезона дождей,
Тот смех, то веселье, та обида, а потом примирение,
Каждый миг в сердце сохраню, зажгу и унесу.
Ухожу я, ухожу я, ухожу я.
О, возлюбленный, о, возлюбленный,
Без тебя в этой жизни моей
Ничего нет, нет, нет, нет, нет.
Ничего нет.
Всегда хотел тебя и хотел, хотел, хотел.
И хотел, хотел, хотел. -2
Да, хотел, хотел, хотел.
Только хотел, хотел, хотел.
Да, хотел, хотел, хотел.
И хотел, хотел, хотел. -2