Paroles et traduction Ismail Hakki Fencioglu - Gözlerin Doluyor Gecelerime
Ne
mektup
geliyor
ne
haber
senden
Je
ne
reçois
ni
lettre
ni
nouvelles
de
toi
Söyle
de
bileyim,
bıktın
mı
benden?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
en
as
assez
de
moi
?
Ne
mektup
geliyor
ne
haber
senden
Je
ne
reçois
ni
lettre
ni
nouvelles
de
toi
Söyle
de
bileyim,
bıktın
mı
benden?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
en
as
assez
de
moi
?
Her
akşam
güneşin
battığı
yerden
Chaque
soir,
là
où
le
soleil
se
couche
Her
akşam
güneşin
battığı
yerden
Chaque
soir,
là
où
le
soleil
se
couche
Gözlerin
doğuyor
gecelerime
Tes
yeux
naissent
dans
mes
nuits
Gözlerin
doğuyor
gecelerime
Tes
yeux
naissent
dans
mes
nuits
Gözlerin
doğuyor
gecelerime
Tes
yeux
naissent
dans
mes
nuits
Gözlerin
doğuyor
gecelerime
Tes
yeux
naissent
dans
mes
nuits
Geçilmez
gurbetin
sokaklarından
Dans
les
rues
impraticables
de
l'exil
İçilmez
suları
pınarlarından
L'eau
des
fontaines
est
im-potable
Geçilmez
gurbetin
sokaklarından
Dans
les
rues
impraticables
de
l'exil
İçilmez
suları
pınarlarından
L'eau
des
fontaines
est
im-potable
Öptüğüm
o
ıslak
dudaklarından
De
tes
lèvres
humides
que
j'ai
embrassées
Öptüğüm
o
ıslak
dudaklarından
De
tes
lèvres
humides
que
j'ai
embrassées
Sözlerin
doluyor
gecelerime
Tes
paroles
remplissent
mes
nuits
Sözlerin
doluyor
gecelerime
Tes
paroles
remplissent
mes
nuits
Sözlerin
doluyor
gecelerime
Tes
paroles
remplissent
mes
nuits
Sözlerin
doluyor
gecelerime
Tes
paroles
remplissent
mes
nuits
Çileli
doğmuşum
zaten
ezelden
Je
suis
né
sous
le
signe
de
la
souffrance,
depuis
toujours
Hasrete
alıştım,
ne
gelir
elden?
Je
me
suis
habitué
au
désir,
que
puis-je
faire
?
Çileli
doğmuşum
zaten
ezelden
Je
suis
né
sous
le
signe
de
la
souffrance,
depuis
toujours
Hasrete
alıştım,
ne
gelir
elden?
Je
me
suis
habitué
au
désir,
que
puis-je
faire
?
Yaşlı
gözlerime
baktığın
yerden
De
l'endroit
où
tu
regardes
mes
vieux
yeux
Yaşlı
gözlerime
baktığın
yerden
De
l'endroit
où
tu
regardes
mes
vieux
yeux
Gözlerin
doğuyor
gecelerime
Tes
yeux
naissent
dans
mes
nuits
Gözlerin
doğuyor
gecelerime
Tes
yeux
naissent
dans
mes
nuits
Gözlerin
doğuyor
gecelerime
Tes
yeux
naissent
dans
mes
nuits
Gözlerin
doğuyor
gecelerime
Tes
yeux
naissent
dans
mes
nuits
Évaluez la traduction
1
Nasıl Geçti Habersiz
2 Her Gece Yollarda Gözledim Seni
3 Kapıldım Gidiyorum Bahtımın Rüzgarına
4 Gözlerin Doluyor Gecelerime
5 Sahilde O Hos Buseleri
6 Gökyüzünde Duman Duman Bulutsun
7 Gücüme Gidiyor Böyle Yaşamak
8 Gamzedeyim Deva Bulmam
9 Seni Sevda Çiçegim
10 Dağlar Dağlar Viran Dağlar; Alişim'in Kaşları Kara; Köşküm Var Deryaya Karşı
2 Her Gece Yollarda Gözledim Seni
3 Kapıldım Gidiyorum Bahtımın Rüzgarına
4 Gözlerin Doluyor Gecelerime
5 Sahilde O Hos Buseleri
6 Gökyüzünde Duman Duman Bulutsun
7 Gücüme Gidiyor Böyle Yaşamak
8 Gamzedeyim Deva Bulmam
9 Seni Sevda Çiçegim
10 Dağlar Dağlar Viran Dağlar; Alişim'in Kaşları Kara; Köşküm Var Deryaya Karşı
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.