Paroles et traduction Ismail Hakki Fencioglu - Gözlerin Doluyor Gecelerime

Gözlerin Doluyor Gecelerime

Ne mektup geliyor ne haber senden
Söyle de bileyim, bıktın mı benden?
Ne mektup geliyor ne haber senden
Söyle de bileyim, bıktın mı benden?
Her akşam güneşin battığı yerden
Her akşam güneşin battığı yerden
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Geçilmez gurbetin sokaklarından
İçilmez suları pınarlarından
Geçilmez gurbetin sokaklarından
İçilmez suları pınarlarından
Öptüğüm o ıslak dudaklarından
Öptüğüm o ıslak dudaklarından
Sözlerin doluyor gecelerime
Sözlerin doluyor gecelerime
Sözlerin doluyor gecelerime
Sözlerin doluyor gecelerime
Çileli doğmuşum zaten ezelden
Hasrete alıştım, ne gelir elden?
Çileli doğmuşum zaten ezelden
Hasrete alıştım, ne gelir elden?
Yaşlı gözlerime baktığın yerden
Yaşlı gözlerime baktığın yerden
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime
Gözlerin doğuyor gecelerime

Твои глаза восходят в моих ночах

Ни письма не приходит, ни весточки от тебя,
Скажи мне, милая, устала ли ты от меня?
Ни письма не приходит, ни весточки от тебя,
Скажи мне, милая, устала ли ты от меня?
Каждый вечер там, где садится солнце,
Каждый вечер там, где садится солнце,
Твои глаза восходят в моих ночах.
Твои глаза восходят в моих ночах.
Твои глаза восходят в моих ночах.
Твои глаза восходят в моих ночах.
С непроходимых улиц чужбины,
Из непитейных вод её источников,
С непроходимых улиц чужбины,
Из непитейных вод её источников,
С твоих влажных губ, что я целовал,
С твоих влажных губ, что я целовал,
Твои слова наполняют мои ночи.
Твои слова наполняют мои ночи.
Твои слова наполняют мои ночи.
Твои слова наполняют мои ночи.
Я родился в страданиях издревле,
Я привык к тоске, что поделать?
Я родился в страданиях издревле,
Я привык к тоске, что поделать?
С того места, откуда ты смотрела в мои старые глаза,
С того места, откуда ты смотрела в мои старые глаза,
Твои глаза восходят в моих ночах.
Твои глаза восходят в моих ночах.
Твои глаза восходят в моих ночах.
Твои глаза восходят в моих ночах.