Paroles et traduction Isman Hijjaz - Ijabah

Ijabah

Ohhhh...
Kutahu Kau mendengarnya
Suara hati berbicara
Di sebalik tabir noda
Apakah Kau terima

Segala puji dan pasrahku hanya padaMu
Selawat dan salamku hanya untuk kekasihMu
Terkaku tubuhku di depan KaabahMu
Terkelu lidahku tertunduk malu Hamba yang berdosa
Hati resah meluah rasa Hina tak berdaya

Kugagahi menggapai keampunanMu
Dalam doa di celah jemariku
Takut ke neraka Kerana tak berupaya
Layakkah ke syurga? Ohhhh... Ohhhh...
Kutahu Kau mendengarnya
Suara hati berbicara
Di sebalik tabir noda Apakah Kau terima

Tiada apa yang kuharapkan Selain IJABAH Ohhhh...
Ya Allah IJABAH doaku IJABAH taubatku IJABAH ibadahku Ohhhh...

Terkaku tubuhku di depan KaabahMu
Terkelu lidahku tertunduk malu Hamba yang berdosa
Hati resah meluah rasa Hina tak berdaya
Kugagahi menggapai keampunanMu
Dalam doa di celah jemariku Benarnya firmanMu
Dekatnya Kau denganku IJABAH doaku...
Allah... Yakin Kau kan terima.

Ответ

Ohhhh...
Я знаю, ты слышишь,
Как говорит моё сердце,
Сквозь пелену грехов.
Примешь ли ты?

Вся хвала и покорность моя лишь Тебе,
Благословение и приветствия мои - лишь любимому Тобой.
Застыло тело моё перед Каабой Твоей,
Онемел язык мой, в стыде склонился я, раб Твой грешный.
Сердце встревожено, изливает свои чувства: ничтожность и бессилие.

Собравшись с силами, я молю о прощении Твоём,
В молитве, что между пальцами моими.
Страшусь я ада, ибо не достоин,
Достоин ли рая? Ohhhh... Ohhhh...
Я знаю, ты слышишь,
Как говорит моё сердце,
Сквозь пелену грехов. Примешь ли ты?

Ни на что я не надеюсь, кроме ответа. Ohhhh...
О, Аллах, ответь на мою мольбу, прими мое раскаяние, ответь на мои молитвы. Ohhhh...

Застыло тело моё перед Каабой Твоей,
Онемел язык мой, в стыде склонился я, раб Твой грешный.
Сердце встревожено, изливает свои чувства: ничтожность и бессилие.
Собравшись с силами, я молю о прощении Твоём,
В молитве, что между пальцами моими. Истинно Слово Твое:
Так близок Ты ко мне. Ответь на мою мольбу...
Аллах... Верю, Ты примешь.