Paroles et traduction Ismaël Lô - Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Yangui deugueurlou wanté meunoko boul sop bayil niou djeuliko
Yangui ndirok balai bou niou takhawal, aah ndakh yow lekkato
Yangui beugu dé ndakh yow nanato, boul sop bayil niou djeuliko

Ndakh mo ley madj lo

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Mbeuguel kenn khamoul lou mou doonn
Foulla diou barri ndaham amatou fi yoon
Kholl moy capitainou boromam
Ndakh mo ley madj lo

Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Ay niit niom bou niou beuguenté, khamaal lo tchi waakh
Niom mame boye sene taar wessouna, wayé tey laniou gueuneu beugueunté
Ya ngui beugu dé ndakh yaw lekatto
Bo fi guetarro waw ma bayiko
Ndakh mo lay madj lo

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Ndakh mo lay madj lo
Ndakh mo lay madj lo

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek
Dibi Dibi Rek
AahDibi Dibi Rek
Aah Dibi Dibi Rek

Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек

Yangui deugueurlou wantzen meunoko boul cop bayil niou djeuliko
Yangui ndirik balai bou niou takhawal, aah ndakh yow lekato
Yangui beugu d cy ndakh yow nanato, boul cop bayil niou djeuliko

Ндах для лей Мадж Ло

Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек

Мбугуэль Кенн кхул Лу-Дунн
Фоула Диу Барри ндахам Амату фи Юн
Холликайну боромам
Ндах для лей Мадж Ло

Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек

Ay niit niom bou niou beuguenty, khamaal lo tchi waakh
Niom mame boye lene taar we couguouna, way cy tey laniou gueuneu beugueunt
Ya ngui beugu d. ndakh yaw lekatto
Бо фи гетарро-Ма байико
Ндах для Лэй Мадж Ло

Дибби Дибби Рек
Ахдиби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
Дибби Дибби Рек
Ахдиби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек

Ндах для Лэй Мадж Ло
Ндах для Лэй Мадж Ло

Дибби Дибби Рек
Ахдиби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
Дибби Дибби Рек
Ахдиби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек

Дибби Дибби Рек
Ахдиби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек
Дибби Дибби Рек
Ахдиби Дибби Рек
А А Дибби Дибби Рек