Paroles et traduction Ismo feat. Latifah - Ntiya

Ntiya

Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
En ik laat je niet los, want ik blijf voor altijd jou babe
Ntaya, ntaya, gha tebka dima me′aaya

Als ik eventjes naar jou kijk, is er niemand die op jou lijkt
Jij weet dat ik alles begrijp, voor jou ben ik altijd dichtbij
Niemand die is op je niveau, maar dat zag ik zelf gelijk
Geld zat ik stress niet om dough, heb geld zat maar met jou ben ik rijk
Jij hebt respect voor jezelf en daarom, krijg jij ook altijd die respect terug van mij
Ik hoef je niks te vertellen, voor jou ga ik ver en voor jou maak ik ook alle tijd
Ja ik sta hier aan je zij, ligt het voor mij ben ik hier voor altijd
Zet alles voor je opzij, de eerste en laatste die echt alles krijgt

Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
En ik laat je niet los, want ik blijf voor altijd jou babe
Ntaya, ntaya, gha tebka dima me'aaya

Jij bent gevallen voor mij, al die meisjes laat je vallen voor mij
Heeft ze meer ballen dan mij, weet je zeker of ze zo voor je ride
Zoals ik het doe voor je, gaat ze moven hoe ik move voor je
Zit je locked baby, ik move voor je
Zit je locked baby, ik move voor je, ik move voor je
Ze wilt jouw attantion, je luistert nier naar mensen
Je vraagt d′r wat denk je, ik heb niet opeens een plekje
Ga jij voor me doen wat ze doet, ben jij een chick uit de hood
Sta jij voor me klaar als het moet, I don't think so
Jij gaat niet komen op d'r level, better lay low

Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
En ik laat je niet los, want ik blijf voor altijd jou babe
Ntaya, ntaya, gha tebka dima me′aaya

Als jij wilt dat ik blijf, laat me niet met Tessie moppie, gun me de tijd
Het is nog niet over, het is nog niet voorbij
Laat je niet los, wil je voor mij, mijn baby
Zoveel staan in de rij, maar al die wijven bestaan niet voor mij
Voor jou zet ik even alles opzij, tijd dat is geld en voor jou maak ik tijd

Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
Ntiya, wa ntiya, ka diri kolshi beniya
En ik laat je niet los, want ik blijf voor altijd jou babe
Ntaya, ntaya, gha tebka dima me′aaya

My Lady

My lady, oh my lady, you make my heart beat faster
My lady, oh my lady, you make my heart beat faster
And I will never let you go, because I'll always be yours
My darling, my darling, I'll always love you

When I look at you, I see no one else
You know that I understand everything, I'm always there for you
No one is on your level, but I saw that for myself right away
I don't stress about money, I have enough but with you I'm rich
You have respect for yourself and that's why you always get that respect back from me
I don't have to tell you anything, I'll go far for you and I also make time for you
Yes I'm here by your side, if it's up to me I'll be here forever
I put everything aside for you, the first and last one who really gets everything

My lady, oh my lady, you make my heart beat faster
My lady, oh my lady, you make my heart beat faster
And I will never let you go, because I'll always be yours
My darling, my darling, I'll always love you

You've fallen for me, you drop all those girls for me
Does she have more balls than me, do you know for sure if she'll ride for you like that
The way I do it for you, she'll move how I move for you
You're locked in baby, I'm moving for you
You're locked in baby, I'm moving for you, I'm moving for you
She wants your attention, you don't listen to people
You ask her what you think, I don't suddenly have a place
Will you do for me what she does, are you a chick from the hood
Will you be there for me when I need you, I don't think so
You won't come to her level, better lay low

My lady, oh my lady, you make my heart beat faster
My lady, oh my lady, you make my heart beat faster
And I will never let you go, because I'll always be yours
My darling, my darling, I'll always love you

If you want me to stay, don't leave me with Tessie, give me time
It's not over yet, it's not over
I won't let you go, you want me to, my baby
So many are in line, but none of those women exist for me
For you I'll put everything aside, time is money and I'll make time for you

My lady, oh my lady, you make my heart beat faster
My lady, oh my lady, you make my heart beat faster
And I will never let you go, because I'll always be yours
My darling, my darling, I'll always love you