Paroles et traduction Ismo feat. Madina - Niet Voor Mij

Niet Voor Mij

Jij zou liever willen dat ik loog, ey
Sorry dat ik niet in jou geloof, nee
Blijf maar bij je vrienden, dat is oké
Ik kan niet meer dienen als je trofee
Jij was niet aanwezig in die late night
Dus je kan niet boarden when I take flight
Gaf je die voorspelling en je kreeg spijt
Daarna kwam je terug en ik zei

Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij
Schuif opzij
Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij
Schuif opzij
Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij

Ey, ey, zou niet weten wat jij nu wilt
Want bij mij stond de tijd niet stil
En ons spelletje is uitgespeeld
In mijn visie ben jij al lang uit het beeld
Toch wil jij me blijven bellen en me zien
Terwijl ik je heb gezegd, ik en jij, die zijn geen team
Ik zeg niet van "je zit fout" of dat jij het niet verdient
Maar hoe jij de dingen ziet, zo zie ik de dingen niet, dus ga
Sorry, maar het is allang te laat
Ik ben niet op jou, maar op m′n saaf
Kan je niet meer missen als je mij niet raakt
Ik ben niet van gisteren, dit is vandaag
Ik wil dat je me begrijpt
Ben niet bezig meer met jou, waarom jij dan wel met mij?
Ey, wonden helen met de tijd
Ik gun jouw het allerbeste, alleen beter niet met mij

Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij
Schuif opzij
Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij
Schuif opzij
Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij

Beter ga je nu opzij
Sorry, maar het is verleden tijd
Sorry, maar je bent verleden tijd, ja, ja, ja, ja
Niks is wat het lijkt, sorry, ik ben op de grind
Ik hoef niks te weten, ik ben aan het chasen
Ik hoor wat je zei, maar hiervoor heb ik geen tijd
Zonder jou is beter, ben verliefd op paper

Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na-na, oh-na-na-na
Jij wilt mij, maar de bloemen die je haalde, nee, die zijn niet voor mij
Schuif opzij
Ook al ben ik het voor jou, ben jij het toch niet voor mij

Не для меня

Ты бы предпочла, чтобы я лгал, эй
Извини, но я в тебя не верю, нет
Оставайся с друзьями, это нормально
Я больше не могу служить твоим трофеем
Тебя не было рядом поздней ночью
Поэтому ты не можешь подняться на борт, когда я взлетаю
Ты сделала предсказание, и пожалела об этом
Потом ты вернулась, а я сказал

Ты хочешь меня, но цветы, которые ты принесла, нет, они не для меня
Подвинься
Даже если я для тебя, ты все равно не для меня
О-на-на-на, о-на-на-на
О-на-на-на, о-на-на-на
Ты хочешь меня, но цветы, которые ты принесла, нет, они не для меня
Подвинься
Даже если я для тебя, ты все равно не для меня

Эй, эй, не знаю, чего ты хочешь сейчас
Ведь для меня время не стояло на месте
И наша игра окончена
В моем представлении тебя уже давно нет
И все же ты продолжаешь звонить мне и хотеть видеть меня
Хотя я тебе сказал, я и ты — мы не команда
Я не говорю, что ты неправа или что ты этого не заслуживаешь
Но то, как ты видишь вещи, я вижу иначе, поэтому уходи
Извини, но уже слишком поздно
Я не на тебе, а на своем пути
Не могу скучать по тебе, если ты меня не трогаешь
Я не из прошлого, это сегодня
Я хочу, чтобы ты меня поняла
Я больше не думаю о тебе, почему же ты думаешь обо мне?
Эй, раны заживают со временем
Я желаю тебе всего самого лучшего, только лучше не со мной

Ты хочешь меня, но цветы, которые ты принесла, нет, они не для меня
Подвинься
Даже если я для тебя, ты все равно не для меня
О-на-на-на, о-на-на-на
О-на-на-на, о-на-на-на
Ты хочешь меня, но цветы, которые ты принесла, нет, они не для меня
Подвинься
Даже если я для тебя, ты все равно не для меня

Лучше уйди сейчас
Извини, но это прошлое
Извини, но ты — прошлое, да, да, да, да
Ничто не то, чем кажется, извини, я на пути к успеху
Мне не нужно ничего знать, я в погоне
Я слышу, что ты говоришь, но у меня нет на это времени
Без тебя лучше, я влюблен в деньги

О-на-на-на, о-на-на-на
О-на-на-на, о-на-на-на
Ты хочешь меня, но цветы, которые ты принесла, нет, они не для меня
Подвинься
Даже если я для тебя, ты все равно не для меня