Paroles et traduction Ismo feat. Soufiane Eddyani - Blijven Geloven

Blijven Geloven

Ik ging van min zoveel, naar plus zoveel.
M'n ouders leven goed, en mn haters stil.
Ik deel met armen zonder dat ik dat op facebook deel, doe dat niet voor fame, broer ik ben zo real.
Kende jij me, zal je nooit hopen dat ik viel.
Roepen Ismo heeft succes dus verkocht zijn ziel, maar Allah is de enige voor wie ik kniel, ja Allah is de enige voor wie ik kniel.
Ha, m'n grootste nachtmerrie, ik terug bij af zijn.
Ik ben zo blij dat we daar nu van af zijn.
Broer, ik zou nog liever in mij graf zijn.
Broke zijn maakt je leven zuur als azijn.
Ik ken de struggle, ik ken de pijn en heb me hart gebroken.
Maar mij trots nooit voor iemand aan de kant geschoven.
Sluit die dingen af, en gooi wat zand erover.
Het stond al voor geschreven, het kon niet anders lopen.
Accepteren dat is beter dan forceren; als een band niet meer te pompen is moet je dat ook niet proberen.
Maar als het gaat om dingen die je wilt bereiken dan moet je forceren en kan je verlies niet accepteren!
Dat is m'n levensmotto!
En je ziet dat het lukt.
Eerst het harde werken, en daarna komt geluk.
Ik stond onder zware druk, maar ging nooit gebukt!
Wat er ook gebeurd ga vooruit, ik ga nooit meer terug!

Op een dag zullen we boeten voor wat wij hebben gedaan.
Maar ik blijf op mijn hoede, ik blijf op mijn benen staan.
Zolang ik blijf geloven komt geluk vanzelf aan.
(Zolang ik ervoor werk word die hobby ook een baan.)
Zolang ik ervoor werk word die hobby ook een baan, ja.
Hamdulillah sabr, want ik weet ik kom eraan.
Hamdulillah sabr, want ik weet ik kom eraan.
Hamdulillah sabr, want ik weet ik kom eraan.

Ik ben niet speciaal, ik ben net als jou.
Ik ben van vlees en bloed, ik ben niet van goud.
Mij hoofd was heet en mijn hart was koud.
Maar op een dag werd ik wakker en zag ik mijn fout.
Ik was gewend aan een leven dat me vast had.
Duivel deed zijn dans en ik leerde elke danspas.
Had ik geld dan was dat op zak, wellou bankpas.
Was vergeten dat muziek mijn redding en een kans was.
En zo heeft iedereen zijn eigen focking ding.
Je moet vechten met jezelf in je eigen focking ring.
Ze gaan jou demotiveren in je eigen focking kring, maar ze staan er wel wanneer je aan het einde overwint, Ha.
Dan moet je wakker zijn, dan moet je wakker zijn.
Laat onzekerheid geen deel van jou karakter zijn!
Schaam je niet voor hen al werk je in een magazijn.
Je bent hun niks verplicht aan hun, je bent verplicht een man te zijn.
En daden maken jou een man, dat doet geld niet.
Die dingen die je showt, maken jou die held niet.
Al gaat het goed, zijn er dingen die ik wel zie.
Ik was ook skeer, nooit veranderd sinds ik geld zie.
Maar zo ben ik neef, zo is niet iedereen.
Niemand is perfect, en niemand is the same.
Zo ben ik neef, zo is niet iedereen.
Dus als ik dingen doe, doe ik ze liever alleen!

Op een dag zullen we boeten voor wat wij hebben gedaan.
Maar ik blijf op mijn hoede, ik blijf op mijn benen staan.
Zolang ik blijf komt geluk vanzelf aan.
(Zolang ik ervoor werk word die hobby ook een baan.)
Zolang ik ervoor werk word die hobby ook een baan.
Hamdulillah sabr, want ik weet ik kom eraan.
Hamdulillah sabr, want ik weet ik kom eraan.
Hamdulillah sabr, want ik weet ik kom eraan.

Продолжать верить

Я прошел путь от минус стольких, до плюс стольких.
Мои родители живут хорошо, а мои ненавистники молчат.
Я делюсь с бедными, не выставляя это на фейсбук, не делаю этого ради славы, милая, я такой настоящий.
Если бы ты знала меня, ты бы никогда не желала мне падения.
Кричат, что Исмо добился успеха, значит, продал душу, но Аллах — единственный, перед кем я преклоняюсь, да, Аллах — единственный, перед кем я преклоняюсь.
Ха, мой самый страшный кошмар — вернуться к тому, что было.
Я так рад, что мы теперь от этого избавились.
Милая, я бы предпочел быть в могиле.
Быть на мели делает жизнь кислой, как уксус.
Я знаю, что такое борьба, я знаю боль, и мне разбили сердце.
Но я никогда не отказывался от своей гордости ради кого-то.
Заканчивай с этим и забудь об этом.
Это было предначертано, по-другому не могло быть.
Принять это лучше, чем пытаться навязать; если шину больше нельзя накачать, не стоит и пытаться.
Но когда дело касается того, чего ты хочешь достичь, ты должен настаивать и не можешь смириться с поражением!
Это мой девиз по жизни!
И ты видишь, что это работает.
Сначала упорный труд, а потом удача.
Я был под сильным давлением, но никогда не сгибался!
Что бы ни случилось, иду вперед, я никогда не вернусь назад!

Однажды мы ответим за то, что сделали.
Но я остаюсь настороже, я остаюсь на ногах.
Пока я продолжаю верить, счастье придет само собой.
(Пока я работаю над этим, это хобби тоже станет работой.)
Пока я работаю над этим, это хобби тоже станет работой, да.
Слава Аллаху за терпение, ведь я знаю, что я на пути к этому.
Слава Аллаху за терпение, ведь я знаю, что я на пути к этому.
Слава Аллаху за терпение, ведь я знаю, что я на пути к этому.

Я не особенный, я такой же, как ты.
Я из плоти и крови, я не из золота.
Моя голова была горячей, а сердце холодным.
Но однажды я проснулся и увидел свою ошибку.
Я привык к жизни, которая держала меня в плену.
Дьявол танцевал свой танец, и я выучил каждый па.
Если у меня были деньги, то они были в кармане, а не на банковской карте.
Я забыл, что музыка — мое спасение и мой шанс.
И так у каждого есть своя чертова штуковина.
Ты должна бороться с собой на своем собственном чертовом ринге.
Они будут демотивировать тебя в твоем собственном чертовом кругу, но они будут рядом, когда ты в конце концов победишь, Ха.
Тогда ты должна быть начеку, тогда ты должна быть начеку.
Не позволяй неуверенности стать частью твоего характера!
Не стыдись их, даже если работаешь на складе.
Ты им ничего не должна, ты должна быть мужчиной.
И поступки делают тебя мужчиной, а не деньги.
Те вещи, которые ты показываешь, не делают тебя героем.
Даже когда все хорошо, есть вещи, которые я вижу.
Я тоже был на мели, но не изменился с тех пор, как увидел деньги.
Но такой уж я, милая, не все такие.
Никто не идеален, и никто не одинаков.
Такой уж я, милая, не все такие.
Поэтому, если я что-то делаю, я предпочитаю делать это один!

Однажды мы ответим за то, что сделали.
Но я остаюсь настороже, я остаюсь на ногах.
Пока я продолжаю верить, счастье придет само собой.
(Пока я работаю над этим, это хобби тоже станет работой.)
Пока я работаю над этим, это хобби тоже станет работой.
Слава Аллаху за терпение, ведь я знаю, что я на пути к этому.
Слава Аллаху за терпение, ведь я знаю, что я на пути к этому.
Слава Аллаху за терпение, ведь я знаю, что я на пути к этому.