Paroles et traduction Ismo - Gedachtes

Gedachtes

Ey, wat is er allemaal gebeurd?
Wie is er allemaal gegaan?
Wie zijn we allemaal verloren?
Wie is er met je blijven staan?
Wat heb ik allemaal gedaan?
Ik ben niet veranderd maar toch kijken ze me aan
Ik ben niet groter dan m'n naam
En de faam niet groter dan m'n imam
Kijk terug en herken mezelf niet terug
Het gaat allemaal te vlug maar ik kan het aan
Ongeluk wist ik om te draaien in geluk
Heb ik geluk of is het mij gewoon gelukt?
Heeft het werken betaald, is dat het verschil?
Dat ik kies voor werken wanneer ik me verveel?
Maar ik zeg eerlijk af en toe dan word het me te veel
Hoe meer geld, hoe groter de druk
Bouwt een brug, maar jij wilt een steeds grotere brug
Soms weet ik het niet, ik staar ook naar de lucht
Ik zie mensen met niks maar ook niks aan hun hoofd
En ik denk heel de tijd hoe vergroten we het?
Ha! Altijd maar weer bezig met die next move
Jij wordt verslaafd als je merkt hoe succes proeft
Ik hoor die stemmen elke dag, "Ismo werk hard"
De wereld is voor jou te klein als jij je best doet
Grenzen zijn er niet, die verzin je in je hoofd
Geld verwijdert niet de pijn, het wordt alleen verdoofd
Hou die hoop en geloof verandert een hoop
De beste mensen leven voor hun leven na de dood
Toch kiezen we voor het leven
Wij zijn hypocriet, vragen God ons te vergeven
Zit je in m'n hart dan zal ik je alles geven
Vraag het aan m'n mensen want ik heb het ze bewezen
Heb hier voor gestreden, ik heb 't niet gekregen
Clubs worden voller en moskeeën worden leger
Hoofden worden voller en de zielen worden leger
Mensen killen mensen deze tijden zonder reden
Want ze zijn het leger of het gaat om papier
Allemaal gebrainwashed op een andere manier
Ik vertrouw de mens niet, vertrouw eerder een dier
Vredesmissies maar het woordje vrede is voor de sier
Midden-Oosten is kapot en toch deden we niks
Omdat wij niet meemaken wat die mensen meemaken
We horen steeds minder, toch gebeurt het steeds vaker
Protesten zijn net zoals water naar de zee dragen
We zakken steeds lager, mensen hebben geen waarde
Niemand heeft de antwoorden, iedereen die heeft vragen
Ha! Zie iedereen op fame jagen
Als jij die arme helpt moet jij dat privé laten
Want je deelt pas uit je hart als je het niet deelt
Jij doet 't niet uit liefde maar voor het beeld
Wat is echt deze tijd? Alles lijkt gespeeld
Medelijden van de media dat is toneel
De mens is wakker maar is machteloos en daarom stil
We zijn verdeeld, de hogere macht doet wat ze wil
We moeten één zijn, zwart of wit is geen verschil
De taal van de liefde kent geen ras en is universeel

Contemplations

Hey, what has happened?
Who has left?
Who have we lost?
Who has stayed with you?
What have I done?
I haven't changed, but still they look at me differently
I'm not bigger than my name
And fame is not bigger than my imam
I look back and don't recognize myself
It's all going too fast, but I can handle it
I turned misfortune into fortune
Am I fortunate or did I just get lucky?
Has working paid off? Is that the difference?
That I choose to work when I'm bored?
But I'm honest, it gets too much for me sometimes
The more money, the greater the pressure
You build a bridge, but you want an ever bigger bridge
Sometimes I don't know, I stare at the sky too
I see people with nothing, but nothing on their minds
And I think all the time, how do we increase it?
Ha! Always busy with that next move
You get addicted when you notice how success tastes
I hear those voices every day, "Ismo, work hard"
The world is too small for you if you do your best
There are no limits, you create them in your head
Money doesn't take away the pain, it's only numbed
Keep that hope and faith changes a lot
The best people live for their afterlife
Yet we choose to live
We are hypocrites, asking God to forgive us
If you are in my heart, I will give you everything
Ask my people, because I have proven it to them
I fought for this, I didn't get it
Clubs are getting fuller and mosques are getting emptier
Heads are getting fuller and souls are getting emptier
People are killing people these days for no reason
Because they are the army or it's about money
All brainwashed in a different way
I don't trust a human, I trust an animal more
Peace missions, but the word peace is for show
The Middle East is broken and yet we did nothing
Because we don't experience what those people experience
We hear less and less, yet it happens more and more often
Protests are like carrying water to the sea
We are sinking lower and lower, people have no value
Nobody has the answers, everyone has questions
Ha! See everyone chasing fame
If you help those poor people, you should keep it private
Because you only give from your heart if you don't share it
You don't do it out of love, but for the image
What is real these days? Everything seems fake
Pity from the media, that's acting
Man is awake but is powerless and therefore silent
We are divided, the higher power does what it wants
We have to be one, black or white makes no difference
The language of love has no race and is universal