Paroles et traduction Ismo - Spiegel

Spiegel

Ewa Ismo
Weet je nog hoe dat je was
In de klas, wellou boeken in je tas
Je zat vast met jezelf, je gaf wellou gas
Stond stil maar je zag wat er toen al lag
Dus je scotte heel die school, deed je moeder pijn
Kwam op plekken waar je eigenlijk niet wilde zijn
Heb van alles mee gemaakt wat jou heeft gemaakt
Maar je zag dit is allemaal verspilde tijd
Ze konden lachen om je hobby toen,
Jij lachte met ze mee, maar van binnen had je zjnoen
Jij dacht wacht maar op een dag, dan word ik beroemd
En dan gaan we kijken hoe die gare mensen doen
Dus ging je jagen op je droom
Het leek onmogelijk, maar nu is alles gewoon
Zaken met geduld, dan hou je die zaken schoon
Jij bent het bewijs hard werken beloond

Af en toe kijk ik even in de spiegel en besef
Af en toe kijk ik even in de spiegel en besef
Af en toe kijk ik even in de spiegel en besef
Af en toe kijk ik even in de spiegel en besef (ik besef)

In dit land heb je al die rappers laten zien,
Hoe je het kan redden zonder label in de scene
Grote label bazen tonen jou respect,
Een laar collega rappers doen alsof ze het niet zien
Goud en platina, platen op je solo tracks
En je tracks komen niet in alle playlists
Hun tracks in alle spotify playlists,
En gaan ze een keer goud doen ze of het feest is
Jij hebt al lang al gewonnen
Jij rapt over dingen waar niet meer over wordt gezongen
Want dat zie je als een plicht, bekend ben je hier niet voor niks
Mensen wakker maken, want ze worden maar dommer
Zelfs media ging goud, dat is een track met inhoud
Ismo ik ben trots omdat je het real houdt
Ha, omdat je het real houdt
Ik ben trots op jou, omdat je je zie houdt

Af en toe kijk ik even in de spiegel en besef
Af en toe kijk ik even in de spiegel en besef
Af en toe kijk ik even in de spiegel en besef
Af en toe kijk ik even in de spiegel en besef (ik besef)

Зеркало

Эва, Ismo
Помнишь, какой ты была?
В классе, с кучей книг в сумке,
Ты боролась с собой, выкладывалась на полную,
Стояла на месте, но уже видела, что тебя ждет.
Ты покорила всю школу, причиняла боль своей матери,
Оказывалась там, где не хотела быть.
Я прошел через всё то же, что и ты,
Но ты видела, что всё это — пустая трата времени.
Они могли смеяться над твоим увлечением,
Ты смеялась вместе с ними, но в душе тебе было стыдно.
Ты думала: "Погодите, однажды я стану знаменитой,
И тогда посмотрим, как запоют эти придурки".
Поэтому ты начала гнаться за своей мечтой.
Это казалось невозможным, но теперь всё стало реальностью.
Делай дела с терпением, и ты добьешься успеха.
Ты — доказательство того, что упорный труд вознаграждается.

Время от времени я смотрю в зеркало и понимаю,
Время от времени я смотрю в зеркало и понимаю,
Время от времени я смотрю в зеркало и понимаю,
Время от времени я смотрю в зеркало и понимаю (я понимаю).

В этой стране ты показала всем рэперам,
Как можно добиться успеха без лейбла.
Боссы крупных лейблов выражают тебе респект,
А некоторые коллеги-рэперы делают вид, что не замечают этого.
Золото и платина, твои сольные треки взрывают чарты,
Но их нет во всех плейлистах.
Их треки — во всех плейлистах Spotify,
И стоит им получить один раз "золото", они празднуют, как будто это что-то особенное.
Ты уже давно победила.
Ты читаешь рэп о том, о чём другие молчат,
Потому что ты видишь в этом свой долг, ты ведь не просто так стала знаменитой.
Ты пробуждаешь людей, потому что они становятся всё глупее.
Даже "Media" стала "золотой" — это трек со смыслом.
Ismo, я горжусь тобой, потому что ты остаешься верен себе.
Ха, потому что ты остаешься верен себе.
Я горжусь тобой, потому что ты остаешься собой.

Время от времени я смотрю в зеркало и понимаю,
Время от времени я смотрю в зеркало и понимаю,
Время от времени я смотрю в зеркало и понимаю,
Время от времени я смотрю в зеркало и понимаю (я понимаю).