Paroles et traduction Iso H - Lähelle on pitkä matka

Lähelle on pitkä matka

Useemman vuoden ollu täl samalla taipaleella,
Mut jokanen reissu alkaa ekalla askeleella
Ja täs vilinäs ittensä hukkaaminen on helppoo
Ja välillä on vaikee saada mitää selkoo (selkoo)
Tietysti kävi tavallista huonompi flaksi,
En kadonnu kerta rysäyksellä vaa hitaasti
Ku jotai puuttuu yleensä sitte vasta herää
Ja jos haluu takas on vaa lähettävä perää
Helpointa on pullon pohjalta itteensä ettii
Täl matkal on tarvinnu muutaki ku näyttö zettii
Enkä oo matkustelevaa sorttia vieläkää
Vaik kävin nykis stiigaa mut en mä kyl ollu sielläkää
Ittensä ettiminen on kyl aika moinen clichee
Jotenki tottunu vaa jatkuvaan ettimisee
Vaa tsägällä törmäsin itteeni istumassa
Sopivasti lentokentän vieressä seutulassa

Lähelle on pitkä matka
Ja vielä paljon kulkematta
Itteeni vuosii vedättäny
Mut edestä löytää minkä taakseen on jättäny
Lähelle on pitkä matka ja vielä paljon kulkematta
Itteni vihdoin herättäny
Ja edestä löysin minkä taakse oon jättäny

Askel eteenpäi ja kaks taakse
Joskus on välttämätöntä kääntyy vaan jatkaakseen
Laitettava jalkaa sen toisen jalan eteen
Taakse jääny tulee vastaan vaik toisin kuvittelee (kuvittelee)
Ympäri mennään ja yhteen tullaan
Ei auta jäädä tsiigaa liikennettä kadunkulmaan
Ja vaikka matkalle on äärimmäisen helppo juuttuu
Vasta ku palaa takas, tajuu kui ite muuttuu
Meil on taipumus ajatukset paikalleen köyttää
Mut josset koskaan eksy, sua ei voi ikin löytää
Harvemmi sitä kompastuu ensimmäiseen kiveen
Ja tie on kuoppane, ku kaivoin kuopat iha ite
Hyvässä lykys välillä me risteyksessä seistään
Pala marmorii joka omaa kuvaansa veistää
Tekee terää repästä eikä vaa kiertää kehää
Ku kaikki kuollaan joskus, mut harvat oikeesti elää

Lähelle on pitkä matka
Ja vielä paljon kulkematta
Itteeni vuosii vedättäny
Mut edestä löytää minkä taakseen on jättäny
Lähelle on pitkä matka ja vielä paljon kulkematta
Itteni vihdoin herättäny
Ja edestä löysin minkä taakse oon jättäny

Paljo mun varalle on lisää yllätyksii
En eti enää vastauksii vaa lisää kysymyksii
Vihdoinki saanu tän ettimise hallintaa
Mun heimo nimelt matkan
Jätin lompakon tallinnaan
äässi edel puhuu eteenpäi vaik takaperin
Löysin mut tieltä jota kuljin sen välttääkseni
Pika matkan vauhdil maratonii vääntämässä
Mut iisimpi neuvoo toisii ku muuttaa elämäänsä

Lähelle on pitkä matka
Ja vielä paljon kulkematta
Itteeni vuosii vedättäny
Mut edestä löytää minkä taakseen on jättäny
Lähelle on pitkä matka ja vielä paljon kulkematta
Itteni vihdoin herättäny
Ja edestä löysin minkä taakse oon jättäny

The Long Road to Close

For years I've been on this same path,
But every journey starts with the first step
And in this rush it's easy to lose yourself
And sometimes it's hard to make any sense (sense)
Of course, I had worse luck than usual,
I didn't disappear in one crash, but slowly
When something's missing, you usually wake up then
And if you want back, you just have to send an ass
The easiest way is to look for yourself from the bottom of the bottle
This journey has required more than just screen settings
And I'm not the traveling kind yet
Even though I went to Stig now, but I wasn't there either
Finding yourself is quite a cliche
Somehow I'm just used to the constant searching
But now I bumped into myself sitting
Appropriately near the airport in Seutula

It's a long way to close
And still a lot to go
I've been kidding myself for years
But you find in front of you what you left behind
It's a long way to close and still a lot to go
I finally woke myself up
And I found in front of me what I left behind

One step forward and two steps back
Sometimes it's necessary to just turn around to continue
Put one foot in front of the other
What's left behind comes up even though you imagine otherwise (imagine)
We go around and come together
It doesn't help to stay and watch the traffic at the street corner
And although it's extremely easy to get stuck on the journey
Only when you come back, you realize how you change
We have a tendency to tie our thoughts in place
But if you never get lost, you can never be found
You rarely stumble on the first stone
And the road is pitted, because I dug the pits myself
In a good push, we sometimes stand at a crossroads
A piece of marble carving its own image
Makes it sharp to tear and not just go around the circle
Because everyone dies sometime, but few really live

It's a long way to close
And still a lot to go
I've been kidding myself for years
But you find in front of you what you left behind
It's a long way to close and still a lot to go
I finally woke myself up
And I found in front of me what I left behind

There are many more surprises in store for me
I'm not looking for answers anymore, just more questions
I finally got this search under control
My tribe by the name of the journey
I left my wallet in Tallinn
Äässi still talks forward even though backwards
I found myself on the path I was taking to avoid it
At a fast pace, making a marathon
But it's easier to advise others than to change your life

It's a long way to close
And still a lot to go
I've been kidding myself for years
But you find in front of you what you left behind
It's a long way to close and still a lot to go
I finally woke myself up
And I found in front of me what I left behind