IsoLando - Reflections - traduction des paroles en français

Paroles et traduction IsoLando - Reflections




Reflections
Réflexions
You can talk to me cuz im blessed
Tu peux me parler parce que je suis béni
Cuz we blessed yeah
Parce que nous sommes bénis ouais
And we blessed yeah
Et nous sommes bénis ouais
We love the lord yeah
On aime le Seigneur ouais
He give us everything
Il nous donne tout
He give us life yeah
Il nous donne la vie ouais
He give us strength yeah
Il nous donne la force ouais
That's why we blessed yeah
C'est pourquoi nous sommes bénis ouais
We all blessed yeah
Nous sommes tous bénis ouais
Somebody ask me how I'm doing
Quelqu'un m'a demandé comment j'allais
When i say blessed, blessed!
Quand je dis béni, béni!
Yeah
Ouais
Feeling real blessed right now
Je me sens vraiment béni en ce moment
If only you know
Si seulement tu savais
Iso, Look
Iso, Regarde
Where I came from
D'où je viens
You can do anything that you want
Tu peux faire tout ce que tu veux
You can do anything if you believe
Tu peux tout faire si tu crois
You can be anything except for God
Tu peux être tout sauf Dieu
Where I came from
D'où je viens
You can do anything you want
Tu peux faire tout ce que tu veux
You can be anything if you believe
Tu peux être tout si tu crois
But I know some niggas might send you to God
Mais je sais que certains mecs pourraient t'envoyer à Dieu
I don't like popping these pills but I just like taking these trips
J'aime pas prendre ces pilules mais j'aime juste faire ces voyages
That liquor be hitting my mental before even touching my lips
Cet alcool me frappe le mental avant même de toucher mes lèvres
This a confession cuz all of my symptoms
C'est une confession parce que tous mes symptômes
They taking me back to that one time I think I might do it
Me ramènent à cette fois je pense que je pourrais le faire
I'm mixin' meds with liquor
Je mélange des médicaments avec de l'alcool
I'm feeling funny but don't really care what I'm doing
Je me sens bizarre mais je me fiche de ce que je fais
Life falling all apart
La vie s'effondre
What's consequences if you cannot live through the ruin
Quelles sont les conséquences si tu ne peux pas survivre à la ruine
I check the score and we losing
Je regarde le score et on est en train de perdre
We down by 2 We down by 2
On est menés de 2 On est menés de 2
I gotta find my way out
Je dois trouver un moyen de m'en sortir
My niggas start blocking me out
Mes potes commencent à me bloquer
My conscience be blocking my route
Ma conscience bloque mon chemin
I just might shoot my way out
Je pourrais bien me frayer un chemin à coups de feu
Where I came from
D'où je viens
You can do anything that you want
Tu peux faire tout ce que tu veux
You can do anything if you believe
Tu peux tout faire si tu crois
You can be anything except for God
Tu peux être tout sauf Dieu
Where I came from
D'où je viens
You can do anything you want
Tu peux faire tout ce que tu veux
You can be anything if you believe
Tu peux être tout si tu crois
But I know some niggas might send you to God
Mais je sais que certains mecs pourraient t'envoyer à Dieu
How low can I go
Jusqu'où puis-je aller?
I just be testing my limits
Je teste juste mes limites
I run away from my problems
Je fuis mes problèmes
Cuz I just like testing my fitness
Parce que j'aime juste tester ma résistance
I just be falling in love
Je tombe amoureuse
Cuz I like broken hearts and catching feelings
Parce que j'aime les cœurs brisés et les sentiments amoureux
Lately been cutting everybody off
Ces derniers temps, j'ai coupé les ponts avec tout le monde
It's broken bridges building fences
Ce sont des ponts brisés qui construisent des clôtures
What is your plan today
Quel est ton plan aujourd'hui?
What if your plan today
Et si ton plan aujourd'hui
Was supposed to end today
Était censé se terminer aujourd'hui
What would you do or say
Que ferais-tu ou que dirais-tu ?
I tried to choose my fate
J'ai essayé de choisir mon destin
All I'm left with is a stupid date
Tout ce qu'il me reste, c'est une stupide date
And therapy bills
Et des factures de thérapie
And a new glock cuz fucking round it wouldn't shoot that day
Et un nouveau Glock parce que putain, il n'aurait pas tiré ce jour-là
Man FUCK
Putain
I beat depression
J'ai battu la dépression
I beat they ass
Je les ai battus
I dropped the call
J'ai raccroché
I dropped the class
J'ai laissé tomber le cours
Don't even smoke
Je ne fume même pas
They had to drop the charges for possession
Ils ont abandonner les accusations de possession
My niggas might hear this thinking that I'm flexing
Mes potes pourraient entendre ça en pensant que je me vante
You say I'm so lucky I say I'm so blessing
Tu dis que j'ai tellement de chance, je dis que je suis tellement béni
They talking down and my spirit get reckless
Ils me rabaissent et mon esprit devient imprudent
Cross em off and check em off like a checklist
Je les barre et les coche comme sur une liste de contrôle
Asked for a sign and he taught me a lesson
J'ai demandé un signe et il m'a donné une leçon
Asked for a chance and he gave me a second
J'ai demandé une chance et il m'a donné une seconde
13 reasons why a nigga still living
13 raisons pour lesquelles un mec vit encore
14 pills tried to fuck up my kidney
14 pilules ont essayé de me bousiller le rein
15 missed calls only needed a minute
15 appels manqués, il n'a fallu qu'une minute
16 words could've lightened my sentence
16 mots auraient pu alléger ma peine
Hey how you doing ain't spoke in a minute
Hé, comment vas-tu? Je ne t'ai pas parlé depuis une minute
Wanted to say that I love you
Je voulais te dire que je t'aime
Where I came from
D'où je viens
You can do anything you want
Tu peux faire tout ce que tu veux
You can do anything if you believe
Tu peux tout faire si tu crois
You can be anything except for God
Tu peux être tout sauf Dieu
Where I came from
D'où je viens
You can do anything you want
Tu peux faire tout ce que tu veux
You can be anything if you believe
Tu peux être tout si tu crois
But I know some niggas might send you to God
Mais je sais que certains mecs pourraient t'envoyer à Dieu
I just wanna be a better man
Je veux juste être un homme meilleur
I just wanna be a better man
Je veux juste être un homme meilleur
I just wanna be a better man
Je veux juste être un homme meilleur
Better man
Un homme meilleur
Better man
Un homme meilleur
So I do it for the fam
Alors je le fais pour la famille





Writer(s): Orlando Frazier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.