Paroles et traduction Isobel Waller-Bridge feat. Tara Nome Doyle - Du Traumst

Du Traumst

Verwelkte Tage
Der weiche Wahnsinn spendet Trost
In deinen Armen
Laufen Stunden barfuß über sanften Moos

Du träumst stillschweigend von fremden Sternzeichen
Die goldnen Locken vom Mond entfacht
Ich seh die Sehnsucht, doch du kannst nicht bleiben
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht

Der Amsel Klage tropft wie Tau über die Wangen in deinen Schoß

Du träumst stillschweigend von fremden Sternzeichen
Die goldnen Locken vom Mond entfacht
Ich seh die Sehnsucht, doch du kannst nicht bleiben
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht

Und jedes Jahr
Die Vögel ziehen
Vom Wind getrieben in die fremde Ferne
Der schwarze Wald steht zitternd da
Oh Frühling komm doch bitte wieder
Und jedes Jahr
Die Vögel ziehen
Vom Wind getrieben in die fremde Ferne
Der schwarze Wald steht zitternd da
Oh Frühling komm doch bitte wieder

Du träumst stillschweigend von fremden Sternzeichen
Die goldnen Locken vom Mond entfacht
Ich seh die Sehnsucht, doch du kannst nicht bleiben
Komm tanz noch einmal mit mir durch die blaue Nacht

Ты видишь сон

Увядшие дни,
Тихое безумие дарит утешение.
В твоих объятиях
Часы бегут босиком по мягкому мху.

Ты молча видишь сны о чужих знаках зодиака,
Золотые локоны, освещённые луной.
Я вижу твою жажду, но ты не можешь остаться.
Станцуй ещё раз со мной в ночи синей.
Станцуй ещё раз со мной в ночи синей.

Плач дрозда, как роса, капает на твои колени.

Ты молча видишь сны о чужих знаках зодиака,
Золотые локоны, освещённые луной.
Я вижу твою жажду, но ты не можешь остаться.
Станцуй ещё раз со мной в ночи синей.
Станцуй ещё раз со мной в ночи синей.

И каждый год
Птицы улетают,
Гонимые ветром в чужие дали.
Чёрный лес стоит, дрожа.
О, весна, вернись же скорее!
И каждый год
Птицы улетают,
Гонимые ветром в чужие дали.
Чёрный лес стоит, дрожа.
О, весна, вернись же скорее!

Ты молча видишь сны о чужих знаках зодиака,
Золотые локоны, освещённые луной.
Я вижу твою жажду, но ты не можешь остаться.
Станцуй ещё раз со мной в ночи синей.