Paroles et traduction Isolation Berlin - Aufstehn, losfahrn

Aufstehn, losfahrn

Aufstehn, losfahrn
Tränen in der U-Bahn
Rote Nase, Schnapsflasche
Beide Hände in die Taschen
Und aus den Wolken tropft die Zeit
Und aus den Gassen kläfft das Leid

In den Baumeswipfeln rauscht die Nostalgie
Und hinter Häuserecken lauert die Melancholie

Aufstehn, losfahrn
Tränen in der Metrotram
Die Leute schaun mich komisch an
Auf meinen Füßen steht ein Mann
Der schnauzt mich von der Seite an
Ob ich denn nich aufpassen kann

Ich steig aus und setz mich auf die nächste Bank
Warten auf den Sonnenuntergang
Sonnenuntergang

Aufstehn, losfahrn
Tränen in der S-Bahn
Psychodoc-Theaterkneipe
Ausgetobt und wieder pleite
Und aus dem Zapfhahn quillt der Rausch
Der alte Sorgen gegen neue tauscht

Am Ende hat sich's wieder nicht gelohnt
Und zu Hause wartet treu die Depression

Alles scheint unerträglich
Und ist am Ende doch scheißegal
In der Dusche hockt bibbernd
Die nackte Angst und der Menschenhass
Im Bücherregal
Bücherregal
Bücherregal

Bücherregal

Get up, go

Get up, go
Tears in the subway
Red nose, bottle of booze
Both hands in your pockets
And from the clouds drips the time
And from the alleys barks the misery

In the treetops rustles nostalgia
And behind street corners lurks melancholy

Get up, go
Tears in the metro tram
People look at me funny
A man stands on my feet
Who snarls at me from the side
Asking if I can't pay attention

I get off and sit down on the next bench
Wait for the sunset
Sunset

Get up, go
Tears in the S-Bahn
Psycho-doc theater bar
Gone wild and broke again
And from the tap gushes the intoxication
That exchanges old worries for new ones

In the end it wasn't worth it again
And at home depression waits faithfully

Everything seems unbearable
And in the end it doesn't matter anyway
In the shower, shivering
Naked fear and hatred of humanity
On the bookshelf
Bookshelf
Bookshelf

Bookshelf