Paroles et traduction Isolation Berlin - Lisa

Lisa

Nimm die Finger von dem Bier
Drück die Zigarette aus
Nimm den Arm von diesem Kerl
Den Du überhaupt nicht liebst

Geh jetzt jetzt raus aus dieser Bar
Sag niemandem adieu
Saug die kühle Nachtluft ein
Such am Himmel nach dem Mond

Und sag dir
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages nimmt er Dich wieder in den Arm
Eines Tages darfst Du zurück zu ihm
Lisa
Au revoir
Au revoir
Lisa

Lauf auf geradem Weg nach Haus
Wirf Dein Kokain in's Klo
Mach Dich doch nicht selbst kaputt
Es gibt Besseres als den Tod

Leg Dich bitte in Dein Bett
Mach die müden Äuglein zu
Man sagt der Schlaf
Wär der kleine Bruder vom Tod
Und jetzt schlaf! Gib endlich Ruh!

Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages nimmt er Dich wieder in den Arm
Eines Tages darfst Du zurück zu ihm
Lisa
Au revoir
Au revoir
Lisa
Au revoir

Lisa

Take your fingers from the beer
Put out the cigarette
Take your arm away from that guy
You don't love him anyway

Walk out of this bar right now
Don't say anyone adieu
Inhale the cool night air
Look for the moon in the sky

And tell yourself
One day everything will be okay again
One day everything will be okay again
One day he will take you in his arms again
One day you will be allowed to return to him
Lisa
Au revoir
Au revoir
Lisa

Walk straight home
Flush your cocaine down the toilet
Don't destroy yourself
There is something better than death

Go to bed, please
Close your tired eyes
They say that sleep
Is the little brother of death
And now sleep! Finally give yourself some peace!

One day everything will be okay again
One day everything will be okay again
One day he will take you in his arms again
One day you will be allowed to return to him
Lisa
Au revoir
Au revoir
Lisa
Au revoir