Paroles et traduction Isolation Berlin - Meine Damen und Herren

Meine Damen und Herren

Meine Damen und Herren man hat uns gesagt
Man hat uns gesagt: die Liebe macht schön
Das ist wohl auch der Grund
Der Grund dafür, dass wir so hässlich sind
Meine Damen und Herren man hat uns gesagt
Wahre Schönheit käme von innen
Was ist das für ein Mist
Wenn man innerlich völlig zerfressen ist?
Meine Damen und Herren man hat uns gesagt
Wer schön sein will, der müsse leiden
Doch das leid und das weh und das ach
Hat uns allesamt zu krüppeln gemacht
Meine Damen und Herren man hat uns gesagt
Man hat uns gesagt: die Liebe macht schön

Ladies and Gentlemen

Ladies and gentlemen, they told us
They told us: love makes you beautiful
That's probably the reason
Why we are such ugly beings.
Ladies and gentlemen, they told us
True beauty comes from within.
What kind of nonsense
Is that if you're entirely consumed inside?
Ladies and gentlemen, they told us
To be beautiful you have to suffer
But the suffering, the pain, the oh
It has crippled us all.
Ladies and gentlemen, they told us
They told us: love makes you beautiful