Paroles et traduction Isolation Berlin - Rosaorange

Rosaorange

Es tut nicht mehr weh
Alles wieder ok
Und wenn Du morgen früh aufstehst
Nimm Deinen Hund mit wenn Du gehst

Ich schau in Deine toten Augen
Und Du siehst wieder aus wie Blanche
Gierig saugst Du den Rauch ein
Und der Himmel färbt sich rosaorange

Ich hab Dich so oft verflucht
Und zu vergessen versucht
Doch es hat alles nichts gebracht
Ich hab von Dir, ich hab nur von dir geträumt
Jede Nacht

Und Du sagst mir, es täte Dir Leid
Und ich sag Dir, ich hätt' Dir verziehen
Ich hab ja jetzt meine Pillen
Und du hast dein Kokain

Ich saug das Gift aus meinen Wunden
Und spuck es in die Spree
Dann renn' ich durch den Regen
Und besuch die grüne Fee

Und Du sagst mir wir warn' doch so glücklich
Und ob ich das gar nicht mehr weiß
Doch Deine Küsse brennen wie Feuer
Und Deine Hände sind kälter als Eis

Irgendwo auf der Welt
Gibt's ein kleines bisschen Glück
Ich hab die Schlange viel zu lange
An meinen Busen gedrückt

Du besuchst mich in einsamen Nächten
Und suchst nach vergangenem Glück
Doch die Liebe in uns ist gestorben
Und was tot ist kommt nie mehr zurück

Розово-оранжевый

Больше не болит
Всё снова хорошо
И если ты завтра утром встанешь
Возьми свою собаку, когда уйдешь

Я смотрю в твои мертвые глаза
И ты снова выглядишь как Бланш
Жадно вдыхаешь дым
И небо окрашивается в розово-оранжевый

Я так часто тебя проклинал
И пытался забыть
Но всё это не помогло
Мне снилась ты, только ты
Каждую ночь

И ты говоришь мне, что тебе жаль
И я говорю тебе, что простил
Ведь у меня теперь мои таблетки
А у тебя твой кокаин

Я высасываю яд из своих ран
И выплевываю его в Шпрее
Потом бегу под дождем
И навещаю зеленую фею

И ты говоришь, что мы были так счастливы
И будто я этого совсем не помню
Но твои поцелуи жгут, как огонь
А твои руки холоднее льда

Где-то в мире
Есть немного счастья
Я слишком долго
Прижимал змею к своей груди

Ты приходишь ко мне в одинокие ночи
И ищешь ушедшее счастье
Но любовь в нас умерла
А то, что мертво, никогда не вернется