Paroles et traduction Isolation Berlin - Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben

Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben

Wenn ich eins hasse
Dann ist das mein Leben
Und wenn ich noch was hasse
Dann ist das mein Zustand
Und wenn ich noch was hasse
Dann diesen Hass
Der sich schmerzvoll schmatzend
Durch die Gedärme frisst
Und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt

Wenn ich eins hasse
Dann ist das die Liebe
Und wenn ich noch was hasse
Dann die Enttäuschung
Und wenn ich noch was hasse
Dann ist dein Lächeln
Das sich schmerzvoll schmeichelnd
In meine Netzhaut frisst
Und mich noch umbringen wird
Und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt
Ich bin schrecklich verwirrt

Wenn ich eins hasse
Dann die Moral
Und wenn ich noch was hasse
Dann ist das die Treue
Und wenn ich noch was hasse
Dann ist das die Wollust
Die schmerzvoll schmatzend
Herz und Seele zerfrisst
Und mich noch umbringen wird
Und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt
Ich bin schrecklich verwirrt

Ich bin wunschlos unglücklich
Rastlos, ohne Ziel
Die Last der Welt erdrückt mich
Ich hab die Orientierung verloren
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel

Wenn ich eins liebe, dann den Regen
Der so tröstlich tropfend auf meine Mütze klopft
Sich mit den Tränen vereint und sie unsichtbar macht
Ich hab schon so lange nicht mehr herzlich gelacht
Und ich frag mich, warum

If I Hate One Thing, It's My Life

If I hate one thing
Then it is my life
And if I still hate something
Then it is my state
And if I still hate something
Then this hatred
Which painfully smacking
Eats through my intestines
And will still kill me
I'm terribly confused

If I hate one thing
Then it is love
And if I still hate something
Then disappointment
And if I hate something else
Then your smile
Which painfully flattering
Eats into my retina
And will still kill me
And will still kill me
I'm awfully confused
I'm awfully confused

If I hate one thing
Then the moral
And if I still hate something
Then that is loyalty
And if I still hate something
Then that is sensuality
Which painfully smacking
Eats away at my heart and soul
And will still kill me
And will still kill me
I'm awfully confused
I'm awfully confused

I'm unhappily without desire
Restless, without a goal
The weight of the world crushes me
I have lost my orientation
Everything is too much for me
Everything is too much for me
Everything is too much for me
Everything is too much for me
Everything is too much for me

If I love one thing, then the rain
Which knocks so comfortingly on my cap
Uniting with the tears and making them invisible
I haven't laughed heartily for so long
And I ask myself why