Paroles et traduction Ison - Chlorophyll

Chlorophyll

Chlorophyll in my mind
Chlorophyll in my mind

Precise concrete gardens,
You choke my photosynthesis.
I could be home,
Maybe I'm not human anymore,
But I can see down there one way out.

Life blossoming from the ground
Like sunflowers kissing the sky.
How can I get back another shape
Like a rainbow in the night?

When my mouth is blessed by moon milk
Liquid quartz will flow in my blood vessels.

I could be home...
Quickly appearance tainted me,
I need intensity to spread it out.
Appearance, quickly, move away from me.
When I cross the threshold

I will embrace ancient alders,
Like a blanket made of red bark.
Anxiety will turn into calm.
Chlorophyll in my mind.

I want to be human again.
I'm ready now,
Goodbye precise concrete gardens. Goodbye.

Now my mouth is blessed by moon milk,
Liquid quartz flows in my blood vessels.

Хлорофилл

Хлорофилл в моем сознании,
Хлорофилл в моем сознании.

Точные бетонные сады,
Вы душите мой фотосинтез.
Я мог бы быть дома,
Может быть, я больше не человек,
Но я вижу там, внизу, один выход.

Жизнь, расцветающая из земли,
Словно подсолнухи, целующие небо.
Как мне обрести другую форму,
Как радуга в ночи?

Когда мои уста благословлены лунным молоком,
Жидкий кварц потечет по моим сосудам.

Я мог бы быть дома...
Внешность быстро испортила меня,
Мне нужна сила, чтобы распространить ее.
Внешность, быстро, уйди от меня.
Когда я переступлю порог,

Я обниму древние ольхи,
Как одеяло из красной коры.
Тревога превратится в спокойствие.
Хлорофилл в моем сознании.

Я хочу снова стать человеком.
Я готов сейчас,
Прощайте, точные бетонные сады. Прощайте.

Теперь мои уста благословлены лунным молоком,
Жидкий кварц течет по моим сосудам.