Paroles et traduction Ison & Fille feat. Meron Mangasha - För evigt - Epilog

För evigt - Epilog

Vi lever så här
Från söderort till västerort
Slutprodukter av slutstationer
Tomma glas bidrar till tomma konversationer
Om tomma livsituationer
Det räcker

Örfila dig själv
Kompis jag vill sitta i den där senaste modellen
Bredvid den senaste modellen
Åhåå!
Sluta gnäll
Vi satt på stationen
Med betongblock fastkedjade vid anklarna

En förvirrad vargflock som gärna förträngde de nattliga tankarna
Miljonprogram tvingade vissa till haram
Kanske släppa gram
Till han med vanligare efternamn
Miljon, ha!
Höjden av ironi

Såsom att vi skulle äta pipas med tryffelbrie
Jag svär, det kändes svårt när jag inte hade nått
Vilse utanför orten
Vilse utanför porten
Fuck VIP korten!

(Ingen påstigning)
(Ingen påstigning)
Ingen påstigning
Till sist, dörrarna stängs
Jalla, ta mig till slutstation för samtliga
Ta mig till sängs

Kärlek
Kärlek börjar med bråk
Blev kärlek börjar med att jag ska få henne att tro jag inte är kär alls
Men plötsligt så var jag där
Krig och kärlek
Är det verkligen värt att hon mitt hjärta ska snitta
Allt för trygghet, några skratt och lite fitta
Trots att hon gör dig galen

Så vill man ha henne ändå
Hon som blir rynkig och grå
Hon som är där när min jarak inte längre kan stå
Hon som tittar igenom album när vi är 72
Och säger att vi var barn då
Hon som ger dig till första barn
Och ditt sista, hejdå
Sånt är livet

Upp och ner höger vänster snabbt långsamt
Det var kul när det var top på heltid
Men ingenting jag saknar
Man ser nya vargflockar nu
En favorit i repris
En bandit i sitt bänkparadis
Nu känns det svårt när jag har lite mer
Nya problem nya konversationer

Jag smuttar på glaset med ömma kinder
Och väntar på nya hinder
Snart är jag lycklig
Från hjärtat
För evigt

Forever - Epilogue

We live like this
From the south suburbs to the west suburbs
Final products of dead ends
Empty glasses contribute to empty conversations
About empty life situations
It's enough

Slap yourself
Buddy, I want to sit in that latest model
Beside the latest model
Oh la!
Stop whining
We were sitting at the station
With concrete blocks shackled to our ankles

A confused wolf pack that suppressed our nocturnal thoughts
Housing projects forced some to haram
Perhaps dropping grams
To he with the more common name
Million, huh!
The height of irony

As if we would eat pumpkin seeds with truffle brie
I swear, it felt hard when I hadn't reached it
Lost outside the town
Lost outside the gate
Fuck the VIP cards!

(No boarding)
(No boarding)
No boarding
Finally, the doors are closing
Come on, take me to the terminus for all
Take me to bed

Love
Love begins with a fight
Love begins with me making her think I don't care at all
But suddenly, I was there
War and love
Is it worth having my heart cut open?
All for security, a few laughs and some pussy
Even though she drives you crazy

So, you want her anyway
She who will become wrinkled and grey
She who will be there when my pillar can no longer stand
She who looks through albums when we are 72
And says we were children then
She who gives you your first born
And your last, goodbye
That's life

Up and down left and right fast and slow
It was fun when it was all about partying
But it's nothing I miss
You see new wolf packs now
A rerun of a favorite
A gangster in his classroom paradise
Now it feels hard when I have a little more
New problems new conversations

I sip on my glass with tender cheeks
And await new obstacles
Soon I will be happy
From my heart
Forever