Ison & Fille feat. Michelle Zarate - Svag - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ison & Fille feat. Michelle Zarate - Svag




Svag
Weak
Reflekterar över tiden som har passerat
Reflecting on the time that has passed
En del har gått i lås, en del har havererat
Some things have come together, some have fallen apart
Har aldrig slutat kriga dock, mitt liv har varit livat cok
I've never stopped fighting, my life has been very lively
Korkat upp, fuckat upp, hinkat som jag firat nåt
Popped corks, fucked up, drank like I was celebrating something
Jag vet att ingenting är lovat nån
I know that nothing is guaranteed for anyone
Uppskattar goda dar, är noga om att vårda dom
I appreciate the good days, I'm careful to cherish them
Vi duckar knaset och misären hela året om
We escape the hustle and misery all year round
För många gånger har man mötts av att de båda kom
Too many times they have both come
Jag borstar av det, styrka är nåt som livet gav mig
I brush it off, strength is something life gave me
Folk önskar lycka en fast de vill se en miserabel
People wish you happiness even though they want to see you miserable
Jag chillar kanten där branten med mina bröder
I'm chilling on the edge of the cliff with my brothers
Inga diamanter och briljanter men vi delar brödet
No diamonds and brilliants, but we share the bread
Jag hittar styrkan inombords, inget babbel
I find strength within, no talk
Tills den dagen jag finner ro, samma hustle
Until the day when I find peace, the same hustle
De vill se en svag, famla och ramla av
They want to see weakness, fumbling and falling
Men allt de får är kraft, i varje andetag
But all they get is strength, in every breath
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak
Jag tar en box och ger tillbaks en
I take a punch and give one back
Verkligheten är en frisk fläkt som håller mig vaken
Reality is a breath of fresh air that keeps me awake
Känner att jag förtjänar att kallas för lyriker
I feel like I deserve to be called a lyricist
Faktumet kvarstår spegelbilden är största kritikern
The fact remains that the mirror image is the greatest critic
Tjla mig själv när andra inte gör det typiskt
I get on my own nerves when others don't, it's typical
Känner mig svag när jag blir bah för mysig
I feel weak when I become too cozy
Svårt att förklara, flamman som brinner länge
Hard to explain, the flame that burns for so long
Hjärtat pumpar pumpar, sitta still? det finns inte
My heart pumps, pumps, sit still? No, it doesn't exist
Mina hundar vill ha deg, inte bara hundkex
My dogs want dough, not just dog biscuits
Allt eller inget-sättet skyller jag min uppväxt
The all or nothing way I blame on my upbringing
Håll dig rakryggad, upprätt, styrkan växer varje gång som jag har upptäckt
Stand up straight, walk upright, strength grows every time I've discovered
Ambitionen kan ta en långt, det har jag upptäckt
Ambition can take you far, I've discovered
Upprätt tumme för bollarna i luften
Thumbs up for the balls in the air
Innan hulken kommer in säger en gång till
Before the Hulk comes in, say it one more time
Upprätt tumme blåser i luften luften
Thumbs up, blow in the air
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak
Jag falla men jag reser mig
I may fall but I will rise
Djävulen han kallar men nån ber för mig
The devil calls but someone prays for me
Har varit nere, har burit en massa vrede
Been down, carried a lot of anger
Gjort mycket fel men det var jag i ett annat skede
Made many mistakes but that was me in a different stage
Shunno han i spegeln, han bah lere, vilket fucking steg re
Shunno he in the mirror, he just grins, what a fucking step bre
Du fattar inte hur vackert det är bre
You don't understand how beautiful it is bre
Försöker tänka rätt och göra gott
Trying to think right and do good
Ingen kan göra allt men alla kan göra nått
No one can do everything but everyone can do something
loss
Go off
Vi drog ifrån klungan tills såg ingen
We pulled away from the crowd until we saw no one
Stanna inte upp tills vi sprang över mållinjen
Didn't stop until we crossed the finish line
La historian bakom highwonmålningen
Put history behind the highwon painting
Där the wall, walk of fame. baby där går ingen
Where the wall, walk of fame baby there goes no one
vi gjorde vad vi skulle, kolla vad vi nådde
So we did what we had to do, look what we achieved
Nu är livet drömmen jag har haft den miljon gånger
Now life is the dream I've had it a million times
Kan inte klaga, livet dabbar oss svaga
Can't complain, life weakens us
Ganska nöjd med mig själv och tillhöra den enda skaran
Quite happy with myself and belonging to the only crowd
Huvet över vattnet, blickar aldrig ner
Head above water, never looking down
Du letar under ytan men det säger mer om dig
You're looking under the surface but it says more about you
Luften va kvar för den lägger aldrig av
The air may be left because it never stops
Och du se mitt hav men du kommer aldrig se mig svag
And you may see my sea but you will never see me weak
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak
Se mig svag
See me weak





Writer(s): Marko Saez, Michelle Zarate, Felipe Leiva Wenger, Ison Glasgow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.