Paroles et traduction Ison & Fille, Hoosam, Aleks & Sabo - Från Hjärtat (feat. Sabo, Hoosam & Aleks)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Från Hjärtat (feat. Sabo, Hoosam & Aleks)
From the Heart (feat. Sabo, Hoosam & Aleks)
Försökt
ha
huvet
högt
när
det
vart
tufft
för
att
inte
gå
under
Tried
to
keep
my
head
up
when
things
were
tough
so
I
wouldn't
drown
Mamma
fick
en
son
som
e
en
krigare
i
grunden
Mama
got
a
son
who's
a
warrior
at
heart
Förenade
i
slummen
faller
vi
med
flaggan
på
topp
United
in
the
slums,
we
fall
with
the
flag
at
the
top
Så
när
det
e
dags
har
vi
gett
vårt
allt,
känner
ingen
ångest
för
nåt
So
when
the
time
comes,
we've
given
our
all,
feel
no
regrets
about
anything
Dan
då
vi
lyckas
kommer
när
vi
lyckas
The
day
we
succeed
will
come
when
we
succeed
Kommer
våran
lycka
om
vi
bara
lyckas
Our
happiness
will
come
if
we
just
succeed
Men
tiden
e
knapp
man
o
vi
sitter
fast
här
But
time
is
short,
man,
and
we're
stuck
here
Här
tills
dess
min
tragedi
i
en
melodi
Here
until
then,
my
tragedy
in
a
melody
Tugg
på
heltid
gendish
o
en
femma
weed
Chewing
full
time,
hash
and
a
five
of
weed
Mina
grabbar
gör
nåt
större
än
bara
glider
My
boys
are
doing
something
bigger
than
just
gliding
Om
inte
dom
så
är
det
jag
med
dom
bredvid
mig
If
not
them,
then
it's
me
with
them
by
my
side
Jag
har
din
rygg
oavsett
broder
du
vet
I
got
your
back
no
matter
what,
brother,
you
know
Lojal
linje
röd
127
bitch!
Loyal
line
red
127
bitch!
Tillsammans
slår
vi
alla
ihop
oss,
stark
med
en
röst
Together
we
all
join
forces,
strong
with
one
voice
Det
är
inte
svårt
att
se
läs
på
mitt
bröst
It's
not
hard
to
see,
read
on
my
chest
Det
är
Highwon
brorsan!
It's
Highwon,
brother!
Ljusen
är
tända
för
dom
som
har
lämnat
The
candles
are
lit
for
those
who
have
left
Vår
plats
så
snabbt
gud
vad
jag
längtar
Our
place
so
fast,
God,
how
I
long
Jag
lovar
att
bättras
(trots
allt!)
I
promise
to
do
better
(despite
everything!)
Jag
känner
mig
inte
ensam
I
don't
feel
alone
Jag
hoppas
att
vi
träffas
I
hope
we'll
meet
Jag
behöver
endast
de
som
har
bränts
fast
I
only
need
those
who
have
been
burned
in
Gått
in
i
hjärtat
ni
känns
i
varje
hjärtklapp
(klapp
klapp)
Gone
into
the
heart,
you
are
felt
in
every
heartbeat
(beat
beat)
Vill
dit
de
inget
skitsnack
(snack)
Want
to
go
there,
where
there's
no
bullshit
(bullshit)
För
jag
vet
att
Because
I
know
that
Inget
e
sig
likt,
för
allt
i
förändring
Nothing
is
the
same,
because
everything
is
changing
Jag
hoppas
på
ett
bättre
år
men
jag
har
ingen
förväntning
I'm
hoping
for
a
better
year,
but
I
have
no
expectations
För
när
saker
går
snett
och
tyngdlagen
får
rätt
Because
when
things
go
wrong
and
gravity
gets
it
right
Är
vi
tillbaks
där
på
botten
och
undrar
fan
som
gått
snett
We're
back
there
at
the
bottom
wondering
what
the
hell
went
wrong
Ibland
vill
jag
bara
packa
o
dra
Sometimes
I
just
want
to
pack
up
and
go
Ge
mig
av,
lämna
knaset
som
vi
tacklar
var
dag
Get
away,
leave
the
grind
that
we
deal
with
every
day
Ge
mig
svar
varför
är
det
så
Give
me
answers,
why
is
it
like
this
Varför
ska
vi
och
de
alltid
säras
åt
Why
should
we
and
they
always
be
separated
De
får
skattelättnad
vi
får
mer
bördor
att
bära
på
They
get
tax
relief,
we
get
more
burdens
to
carry
Vi
bär
oss
åt
som
vi
bär
oss
åt
för
att
få
värde
på
We
behave
the
way
we
behave
to
get
value
out
of
Tiden
vi
lever
i
och
få
nånting
att
glädjas
åt
The
time
we
live
in
and
to
have
something
to
be
happy
about
Så
jag
haffar
nåt
korkar
upp
och
sveper
So
I
grab
something,
chug
it
down,
and
sweep
Lämnar
verkligheten
och
gittar
från
planeten
Leave
reality
and
bounce
from
the
planet
Ljusen
är
tända
för
dom
som
har
lämnat
The
candles
are
lit
for
those
who
have
left
Vår
plats
så
snabbt
gud
vad
jag
längtar
Our
place
so
fast,
God,
how
I
long
Jag
lovar
att
bättras
(trots
allt!)
I
promise
to
do
better
(despite
everything!)
Jag
känner
mig
inte
ensam
I
don't
feel
alone
Jag
hoppas
att
vi
träffas
I
hope
we'll
meet
Jag
behöver
endast
de
som
har
bränts
fast
I
only
need
those
who
have
been
burned
in
Gått
in
i
hjärtat
ni
känns
i
varje
hjärtklapp
(klapp
klapp)
Gone
into
the
heart,
you
are
felt
in
every
heartbeat
(beat
beat)
Vill
dit
de
inget
skitsnack
(snack)
Want
to
go
there,
where
there's
no
bullshit
(bullshit)
För
jag
vet
att
Because
I
know
that
Tiden
och
världen
hinner
ikapp
en
hinner
ifatt
en
Time
and
the
world
are
catching
up,
are
catching
up
En
blatte
i
kamp
med
vissa
på
rampen
ovanför
sin
avgrund
A
white
boy
struggling
with
some
on
the
ramp
above
his
abyss
Bakgrund
i
orten,
min
röst
e
från
gatan
Background
in
the
hood,
my
voice
is
from
the
street
Mitt
hjärta
till
folket,
min
Gud
bara
skapar
My
heart
to
the
people,
my
God
only
creates
Tiden
den
glider
iväg
och
ändras
till
något
hastigt
Time
is
slipping
away
and
changing
into
something
hasty
Bilarna
brinner
i
orten,
tiden
den
blir
nåt
drastiskt
Cars
are
burning
in
the
hood,
time
is
becoming
something
drastic
Highwon!
Alltid
från
hjärtat
från
bläck
till
pappret
Highwon!
Always
from
the
heart,
from
ink
to
paper
Betong
i
en
rondell
vi
cirkulerar
på
med
ratten
Concrete
in
a
roundabout,
we're
circulating
on
it
with
the
steering
wheel
Låt
mig
köra
ut
istället
för
att
göra
nåt
sjukt
Let
me
drive
out
instead
of
doing
something
crazy
Höra
till
slut
att
de
inte
kan
röra
vid
det
vi
gör
nu
Hearing
in
the
end
that
they
can't
touch
what
we're
doing
now
Du
bör
nu
veta
av,
från
söder,
röda
sidan
av
stan
You
should
know
by
now,
from
the
south,
the
red
side
of
town
Röda
ligan
av
stan,
vad?!
The
red
league
of
town,
what?!
Ljusen
är
tända
för
dom
som
har
lämnat
The
candles
are
lit
for
those
who
have
left
Vår
plats
så
snabbt
gud
vad
jag
längtar
Our
place
so
fast,
God,
how
I
long
Jag
lovar
att
bättras
(trots
allt!)
I
promise
to
do
better
(despite
everything!)
Jag
känner
mig
inte
ensam
I
don't
feel
alone
Jag
hoppas
att
vi
träffas
I
hope
we'll
meet
Jag
behöver
endast
de
som
har
bränts
fast
I
only
need
those
who
have
been
burned
in
Gått
in
i
hjärtat
ni
känns
i
varje
hjärtklapp
(klapp
klapp)
Gone
into
the
heart,
you
are
felt
in
every
heartbeat
(beat
beat)
Vill
dit
de
inget
skitsnack
(snack)
Want
to
go
there,
where
there's
no
bullshit
(bullshit)
För
jag
vet
att
Because
I
know
that
Tiden
tick-tick-tickar
på,
tänker
fort
dagarna
går
Time
is
ticking,
ticking,
ticking
away,
thinking
fast,
the
days
are
passing
Sommar
höst
vinter
och
vår,
shit
där
gick
ju
ett
till
år
Summer,
autumn,
winter
and
spring,
shit,
there
goes
another
year
Allting
går
så
jävla
fort
känns
som
om
det
var
igår
Everything
goes
so
damn
fast,
feels
like
it
was
yesterday
Då
jag
spela
mina
kort,
fan
vad
dumt
jag
tänkte
då
When
I
played
my
cards,
damn,
how
stupid
I
thought
back
then
Jag
är
mitt
eget
resultat
utav
egna
keffa
val
I
am
my
own
result
of
my
own
poor
choices
Nu
tackar
jag
för
varje
dag
uppskattar
allt
det
som
man
har
Now
I'm
grateful
for
every
day,
I
appreciate
everything
I
have
Gud
lättar
mina
andetag
bara
du
vet
hur
mycket
tid
vi
har,
kvar
God
eases
my
breath,
only
you
know
how
much
time
we
have
left
På
denna
plats
(plats)
där
vill
ja
ax
(ax)
In
this
place
(place)
where
I
want
to
ax
(ax)
Dags
att
ta
sats
mot
målet
jag
satsar
Time
to
take
aim
at
the
goal,
I'm
going
for
it
Finns
ingen
rast
på
linjen
därför
folk
puff
puff
hela
tiden
There's
no
rest
on
the
line,
that's
why
people
puff
puff
all
the
time
De
e
wake'n'bake
hela
dan
till
gonattid
It's
wake
'n'
bake
all
day
until
bedtime
Inge
para
inge
jobb
men
ändå
brorsan
haffish
till
munchie
No
money,
no
job,
but
still,
brother,
got
hash
for
munchies
Highwon
fucka,
bröderna
Dalton
Highwon
fuck
yeah,
the
Dalton
brothers
Gudalik
flow,
keff
flow
--
aldrig
haft
nån
Godlike
flow,
weak
flow
--
never
had
any
Tack
till
min
mamma,
Gud
och
pastorn
Thanks
to
my
mama,
God
and
the
pastor
Vad
e
det
för
snack
om
What's
the
talk
about
Vi
inte
kör
över
er
Us
not
running
over
you
Ni
e
roadkill,
vi
traktorn
You're
roadkill,
we're
the
tractor
Vi
flyger
så
ofta
som
vi
kan
We
fly
as
often
as
we
can
Trotsa
gravitation
om
sanningen
ska
fram
Defy
gravity
if
the
truth
be
told
Så
hur
ska
ni
dra
ner
oss
om
inte
den
kan?
So
how
are
you
going
to
pull
us
down
if
it
can't?
Ctrl-alt-deleta
skitsnacket
från
min
bredband
Ctrl-alt-delete
the
bullshit
from
my
broadband
Det
e
från
hjärtat
så
det
e
sant
It's
from
the
heart
so
it's
true
Gick
till
att
fem
man
blev
en
man
Five
men
turned
into
one
man
Vi
satsade
och
höjde
We
invested
and
raised
Efter
att
fråga
dem
som
vi
sålde
Obama-tröjor
After
asking
those
we
sold
Obama
shirts
to
Nä,
Highwon-tröjor
resten
av
trakten
säger
Nah,
Highwon
shirts,
the
rest
of
the
neighborhood
says
Ljusen
är
tända
för
dom
som
har
lämnat
The
candles
are
lit
for
those
who
have
left
Vår
plats
så
snabbt
gud
vad
jag
längtar
Our
place
so
fast,
God,
how
I
long
Jag
lovar
att
bättras
(trots
allt!)
I
promise
to
do
better
(despite
everything!)
Jag
känner
mig
inte
ensam
I
don't
feel
alone
Jag
hoppas
att
vi
träffas
I
hope
we'll
meet
Jag
behöver
endast
de
som
har
bränts
fast
I
only
need
those
who
have
been
burned
in
Gått
in
i
hjärtat
ni
känns
i
varje
hjärtklapp
(klapp
klapp)
Gone
into
the
heart,
you
are
felt
in
every
heartbeat
(beat
beat)
Vill
dit
de
inget
skitsnack
Want
to
go
there,
where
there's
no
bullshit
För
jag
vet
att
Because
I
know
that
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Leiva Wenger, Ison Glasgow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.