Paroles et traduction Ison & Fille, Sabo & Ju-Mazz - När vi glider

När vi glider

Glider omkring, softar tar det lugnt en stund
Tiden står till, Highwon ingen stress och press

När vi glider, glider omkring
Softar tar det lugnt en stund
När vi glider, tiden står still
Highwon ingen stress och press

När vi glider, glider omkring
Softar tar det lugnt en stund
När vi glider, tiden står still
Väntar på nästa show för att riva av tak

När vi glider, inget knas och gnäll
Folk spelar ball, har svårt att 'va sig själv
Idag igen, jag bara knatar runt
På gatan lugnt, med grabbarna och pratar strunt
För ni vet inga para jag har
Jag bara lever mitt liv
Upp till Abbe om han är redo för glid
För tid är pengar, alla brådskar då
Men min tid är lugn för jag softar hårt

Vad du kan göra för mig
Stoppa in nyckeln och vänd
Och fyll bensintanken upp med 20 spänn
Kolla bakspegeln, dubbelkolla aina inte är med
Så jag kan trycka på knappen och lyfta upp mitt bakben
Vi glider runt som Ali och Masud på jakt efter Louise och VM-guld
Höjer min stereo så hela världen hör
Med nya plåtar som står, fan vad jag är skön

När vi glider, glider omkring
Softar tar det lugnt en stund
När vi glider, tiden står still
Highwon ingen stress och press

När vi glider, glider omkring
Softar tar det lugnt en stund
När vi glider, tiden står still
Väntar på nästa show för att riva av tak

Medan folk hatar, snackar och jarak glider
Fille, Ice, Sabo, Ju-Mazz, back vi glider
Vare sig 'de tåg eller rostig Ford
Ey, det spelar ingen roll för Highwon softar hårt
Och vi stressar inte längre, festar mycket längre
Litar på få för folks näsor blivit längre
Men allt går runt, det som går upp kommer ner och
Highwon, ingen stress och press eller dinero

Vilka softar under jorden, i betongen som Ladin
Dom som halsar gin så att däcken får spinn
Axar iväg, pumpande på 'skiter i' och 'känn det här' men
Vi kommer igen som en _ jagande pensionär
(När) 40 pers snurrar på din gata, och när du ser dom glida i stan i en ruggig kara
Du vet det är samma pack som igår och förblir
Smutsig DB från BRD's revir, jiggy

När vi glider, glider omkring
Softar tar det lugnt en stund
När vi glider, tiden står still
Highwon ingen stress och press

När vi glider, glider omkring
Softar tar det lugnt en stund
När vi glider, tiden står still
Väntar på nästa show för att riva av tak

Glider vi?
Avisst
Vi skiter i
Aavisst
Svär? Svär på dom vi är förlust eller vinst
Eyo, ni vet vart jag finns
Där jag är
Jag river av tak och drar väggar isär
Hittils, ligger bara på 140
Och båda mina boys och jag är galen hungrig
Gitta förbi Mickey D's till guldish
Med tonade rutor vi glider på så vis

Fyra i baksätet, tre därfram
När vi glider fram, utan blygeri och skam
Lever livet, ibland kanske lite för fort
Benim, gendish fett har ändå inget körkort

Snurrar i en Turbomaskin efter stålar
Inga flos att låna såna saker går att ordna
Så vi langar vidare knas dag igen
Karan stanna, inget läckage på gas så vi lämnar det

När vi glider, glider omkring
Softar tar det lugnt en stund
När vi glider, tiden står still
Highwon ingen stress och press

När vi glider, glider omkring
Softar tar det lugnt en stund
När vi glider, tiden står still
Väntar på nästa show för att riva av tak

Quand on glisse

On glisse, on se détend, on prend du bon temps
Le temps s'arrête, Highwon, pas de stress ni de pression

Quand on glisse, on glisse, on déambule
On se détend, on prend du bon temps
Quand on glisse, le temps s'arrête
Highwon, pas de stress ni de pression

Quand on glisse, on glisse, on déambule
On se détend, on prend du bon temps
Quand on glisse, le temps s'arrête
On attend le prochain concert pour tout déchirer

Quand on glisse, pas de problèmes ni de plaintes
Les gens font les malins, ont du mal à être eux-mêmes
Aujourd'hui encore, je me balade tranquillement
Dans la rue, cool, avec les potes, on parle de tout et de rien
Parce que vous savez, je n'ai pas un sou
Je vis ma vie, c'est tout
À Abbe de voir s'il est prêt à glisser
Parce que le temps c'est de l'argent, tout le monde est pressé
Mais mon temps est cool parce que je me la coule douce

Ce que tu peux faire pour moi
Mettre le contact et tourner la clé
Et remplir le réservoir avec 20 balles
Regarder dans le rétro, vérifier que les flics ne sont pas là
Pour que je puisse appuyer sur le champignon et lever la roue arrière
On glisse comme Ali et Masud à la recherche de Louise et de l'or du Mondial
Je monte le son de ma chaîne pour que le monde entier entende
Avec de nouveaux sons qui déchirent, putain que je suis cool

Quand on glisse, on glisse, on déambule
On se détend, on prend du bon temps
Quand on glisse, le temps s'arrête
Highwon, pas de stress ni de pression

Quand on glisse, on glisse, on déambule
On se détend, on prend du bon temps
Quand on glisse, le temps s'arrête
On attend le prochain concert pour tout déchirer

Pendant que les gens détestent, parlent et jalousent, on glisse
Fille, Ice, Sabo, Ju-Mazz, on recule en glissant
Que ce soit en train ou en Ford rouillée
Hey, ça n'a pas d'importance, Highwon se la coule douce
Et on ne stresse plus, on fait la fête beaucoup plus longtemps
On fait confiance à peu de gens car les nez sont devenus plus longs
Mais tout tourne, ce qui monte doit redescendre et
Highwon, pas de stress, de pression ou d'argent

Ceux qui se détendent sous terre, dans le béton comme Ladin
Ceux qui boivent du gin jusqu'à ce que les pneus crissent
Ils s'éloignent, en se disant "on s'en fout" et "sens ça" mais
On revient comme un _ retraité en chasse
(Quand) 40 personnes tournent dans ta rue, et quand tu les vois glisser en ville dans une voiture de fou
Tu sais que c'est la même bande qu'hier et qu'elle reste
Sale DB du territoire BRD, stylé

Quand on glisse, on glisse, on déambule
On se détend, on prend du bon temps
Quand on glisse, le temps s'arrête
Highwon, pas de stress ni de pression

Quand on glisse, on glisse, on déambule
On se détend, on prend du bon temps
Quand on glisse, le temps s'arrête
On attend le prochain concert pour tout déchirer

On glisse ?
Carrément
On s'en fout
Carrément
Jurer ? Je jure sur ceux qu'on est, défaite ou victoire
Eyo, vous savez où me trouver
Là où je suis
Je déchire le toit et je démolis les murs
Jusqu'à présent, je suis seulement à 140
Et mes deux potes et moi, on a une faim de loup
On passe devant Mickey D's pour aller au grec
Avec les vitres teintées, on glisse comme ça

Quatre à l'arrière, trois devant
Quand on avance, sans complexe ni honte
On profite de la vie, parfois peut-être un peu trop vite
Benim, le gros richard n'a pas son permis de toute façon

On tourne dans une Turbo à la recherche de tunes
Pas besoin de fric pour emprunter, ces choses-là s'obtiennent
Alors on continue à faire les fous, encore un jour
La voiture s'arrête, pas de fuite de carburant, alors on la laisse là

Quand on glisse, on glisse, on déambule
On se détend, on prend du bon temps
Quand on glisse, le temps s'arrête
Highwon, pas de stress ni de pression

Quand on glisse, on glisse, on déambule
On se détend, on prend du bon temps
Quand on glisse, le temps s'arrête
On attend le prochain concert pour tout déchirer