Paroles et traduction Ison & Fille feat. Sabo, Ju-Mazz & Hoosam - Vill va HighWon
Vill va HighWon
Vill va HighWon
Här
igen
kompis,
känn
på
den
Voici
encore
mon
ami,
ressens-le
Betongliv,
ingen
inkomst,
ingen
veckopeng
Vie
de
béton,
aucun
revenu,
aucune
semaine
payée
De
chall
vår
stil
bebek,
de
vill
va
som
han
Ils
défient
notre
style
ma
belle,
ils
veulent
être
comme
lui
De
chall
vår
slang,
de
snackar,
men
vill
va
HighWon
Ils
défient
notre
argot,
ils
parlent,
mais
veulent
être
HighWon
Om
du
softar
med
en
fet,
med
ghetto
mentalitet
Si
tu
es
cool
avec
une
grosse,
avec
une
mentalité
de
ghetto
I
soffan
å
bara
bli
het,
har
ingen
nervositet
Sur
le
canapé
et
juste
devenir
chaud,
tu
n'as
aucune
nervosité
När
du
mackar
på
en
läckerhet,
häcken
e
fet,
du
e
glad
Lorsque
tu
tapes
sur
un
délice,
les
fesses
sont
grasses,
tu
es
content
Men
blir
stoppad
av
en
piket
när
du
glider
i
stan
Mais
tu
es
arrêté
par
un
piquet
lorsque
tu
glisses
dans
la
ville
Ingen
otur,
du
kallar
det
bara
vardagsmat
Pas
de
malchance,
tu
appelles
ça
juste
la
routine
127
svartskallar
som
ändå
pratar
smart
127
têtes
noires
qui
parlent
quand
même
intelligemment
Betongen
ger
kärlek
å
hat
å
ett
obrytbart
band
Le
béton
donne
de
l'amour
et
de
la
haine
et
un
lien
incassable
Om
du
lever
så
här
kho,
du
e
snart
HighWon
Si
tu
vis
comme
ça
kho,
tu
seras
bientôt
HighWon
Reppar
för
grabbar
som
inte
känner
skiten
ni
gaggar
om
Je
rappe
pour
les
gars
qui
ne
connaissent
pas
la
merde
dont
vous
parlez
å
h***re
lägger
ner
sina
para
på
en
billig
flarra
rom
et
**putain**
tu
dépenses
tes
sous
sur
un
flacon
de
rhum
pas
cher
För
rap
nu
för
tiden,
e
fett
efterbliven
Parce
que
le
rap
de
nos
jours,
c'est
vraiment
**retardé**
Klart
folk
vill
låta
som
benim,
för
benim
skiner
Bien
sûr
que
les
gens
veulent
sonner
comme
benim,
parce
que
benim
brille
Eiijjt
morre,
trippel
eiijjt,
morre
Eiijjt
morre,
trippel
eiijjt,
morre
Vår
stil
smittar
av
sig
på
folk
som
en
aids
snorre
Notre
style
est
contagieux
pour
les
gens
comme
un
écoulement
de
sida
Men
det
finns
bara
ett
HighWon
å
ett
DB
lag
Mais
il
n'y
a
qu'un
seul
HighWon
et
une
seule
équipe
DB
En
Fille
Danza,
kho,
men
många
vilja
va
Une
Fille
Danza,
kho,
mais
beaucoup
veulent
être
Ligg
lågt
när
vi
kommer
in,
ingen
annan
e
i
form
som
vi
Reste
bas
lorsque
nous
entrons,
personne
d'autre
n'est
en
forme
comme
nous
Så
khouya
ligg
lågt,
khouya
min
click
står
stolt
Alors
khouya
reste
bas,
khouya
mon
click
est
fier
Hungern
e
ständig,
e
på
jakt
efter
parrana
La
faim
est
constante,
je
suis
à
la
recherche
du
fric
En
araba
slirar
upp
om
du
har
carrax
där
till
grabbarna
Une
araba
dérape
si
tu
as
du
carrax
là
pour
les
gars
(Chea)
Stå
upp
för
vår,
topp
trupp
e
på
(Chea)
Lève-toi
pour
notre,
l'équipe
du
sommet
est
sur
Ingång
igen,
hör
djungeltrumman
slå
Entrée
à
nouveau,
entendre
le
tambour
de
la
jungle
battre
Det
e
Sabo,
ingen
stilar
som
han
C'est
Sabo,
personne
n'a
le
style
comme
lui
Så
säg
mitt
namn,
säg
det
igen
å
kompis
prisa
HighWon
Alors
dis
mon
nom,
dis-le
encore
et
mon
ami
salue
HighWon
Häller
upp
ett
glas,
för
att
jag
haft
ett
h***
Je
verse
un
verre,
parce
que
j'ai
eu
une
**putain**
de
vie
Mitt
liv
är
en
karusell,
långt
ifrån
en
bagatell
Ma
vie
est
un
carrousel,
loin
d'être
une
bagatelle
{Bloss}
varje
kväll,
tills
jag
stiger
i
varje
cell
{Bloss}
chaque
soir,
jusqu'à
ce
que
je
monte
dans
chaque
cellule
{Bloss}
tills
jag
fälls
och
glider
med
en
kraftig
smäll
{Bloss}
jusqu'à
ce
que
je
tombe
et
glisse
avec
un
gros
boum
Mitt
sabbatsår
gjorde
så
jag
själv
blev
efterbliven
Mon
année
sabbatique
a
fait
de
moi
un
**retardé**
För
mycket
shotgun,
jag
snackar
inte
om
fram
i
bilen
Trop
de
shotgun,
je
ne
parle
pas
d'avancer
en
voiture
Jiggy,
blir
gitty,
som
en
hippie
Jiggy,
devient
gitty,
comme
un
hippie
I
en
bil
riktig,
Diggi
Dirtbag,
beter
sig
hel
fittigt
Dans
une
voiture,
Diggi
Dirtbag,
se
comporte
comme
une
vraie
**salope**
Du
kanske
har
sett
mig
på
scen,
eller
närheten
av
en
Tu
m'as
peut-être
vu
sur
scène,
ou
à
proximité
d'une
Patrullerar
gatan
som
farbror
konstapeln
Patrouiller
dans
la
rue
comme
l'oncle
policier
Håller
det
hyped,
mc'n
i
mig
håller
dig
tight
Je
maintiens
le
hype,
le
MC
en
moi
te
tient
serré
Brukar
låta,
"brorsan,
fan
va
din
nya
låt
e
nice"
J'ai
l'habitude
de
dire,
"frère,
putain,
ta
nouvelle
chanson
est
cool"
Det
bara
hype
musik
med
ny
kläckta
rim
C'est
juste
de
la
musique
hype
avec
des
rimes
fraîchement
pondues
Klipp
ett
ex
spring
hem
till
stereon
å
släng
den
in
Coupe
un
ex,
cours
chez
toi
à
la
stéréo
et
jette-le
dedans
Så
det
ba
k.k.kom
igen,
spela
låten
om
igen
Alors
ça
va
k.k.viens,
joue
la
chanson
encore
une
fois
Tills
du
kan
den
utantill,
plus
förkortningen
Jusqu'à
ce
que
tu
la
connaisses
par
cœur,
plus
l'abréviation
Ingen
gör
det
som
vi
(Sabo)
Personne
ne
le
fait
comme
nous
(Sabo)
Slum,
flum
å
tugg
på
heltid
(Jiggy
Ju)
Slum,
flum
et
mâcher
à
plein
temps
(Jiggy
Ju)
Bäst
du
känner
igen
vi
(Hossam)
Le
mieux,
tu
nous
reconnais
(Hossam)
är
HighWon
å
förbli
(Fille
& Ice)
c'est
HighWon
et
on
reste
(Fille
& Ice)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.