Ison & Fille - Fakka ur! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ison & Fille - Fakka ur!




Fakka ur!
Fuck it up!
Intro:
Intro:
Dååå festar vi
Yeah, let's party
(Fille)
(Fille)
Jag har en flaska bacardi och några stycken 6 pack
I got a bottle of Bacardi and a few 6-packs
Har ett nummer luren som jag haffa igår natt
Got a number on my phone that I picked up last night
Tamam guzzen jag svär nästan modell
Totally hot, I swear, almost a model
Kompis ringer luren och frågar "eyo vad händer ikväll"
My friend calls me and asks "Yo, what's up tonight?"
Samma sak som igår jag vet du förstår vi fakkar ur - hårt tjockt bra vi mår
Same thing as yesterday, you know we're gonna fuck it up - hard, thick, good, we feel good
Pass spela svår
Don't play hard to get
Lever gör det bara en gång
You only live once
Släpar in i klubben och smugglar med mig min rom
Sneak into the club and smuggle in my rum
Tar en sväng om
Take a swing by
Medans guzzarna back
While the girls back up
E det för att fille e pank eller för att styren e kall
Is it because Fille is broke or because the steering wheel is cold
Sak samma
Doesn't matter
Fakkaru hårt och bara asflabbar
Fucking up hard and just laughing my ass off
Astankar rör mig bara med knasballar
Crazy thoughts only move me with crazy chicks
(Ison)
(Ison)
Klubbdörren öppnas vi stampar in
The club door opens, we stomp in
Våran låt är spinn
Our song is spinning
Inte nån som står still (still)
Nobody's standing still (still)
Baren e dit vi ska
The bar is where we're going
Fast med chompis som vill ha autograf(aa det e klart)
But with homies who want an autograph (yeah, of course)
Langa pennor skriver jag
Hand me pens, I'll sign them
Tvingar mig att skynda
Forces me to hurry up
väg o bli tjej bråk (o de)
About to be a girl fight (oh, that)
Vill jag inte missa bara dissa din gästlista och inga jävla gratis drinkar
I don't want to miss it, just ditch your guest list and no damn free drinks
Refräng x2
Chorus x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
If you got cash for tonight, let loose
Annars ta bakvägen in med oss
Otherwise, take the back way in with us
Vi gendish fett och mår bra förstås
We're getting drunk and feeling good, of course
kom och fakka ur med oss
So come and fuck it up with us
(Fille)
(Fille)
Finns det gratis gendish, fille danza e där/
If there's free booze, Fille danza is there/
Med ett par socc fall och några dirtyga bags/
With a pair of soccer shoes and some dirty bags/
Nu finner du sådär boozen och katterna finns/
Now you find the booze and the chicks are there/
Kicka slang för en katt som en fattiglapp hingst/
Kicking slang for a girl like a poor man's stallion/
För gratis är gratis fråga dj siesta/
Because free is free, ask DJ Siesta/
Guzzen är svår taggar man till nästa/
The girl is hard to get, so we move on to the next one/
Kort och gott vill ni hänga med oss/
In short, if you want to hang with us/
Ni får cashar för allt blir allt mer soft/
You get cash for everything, so it all becomes more soft/
(Ison)
(Ison)
Ni hittar mig i v.i.p rummet/
You'll find me in the V.I.P. room/
Dricker läsk som e ljummen/
Drinking soda that's lukewarm/
Fortfarande samma skiter i snubbe/
Still the same, I don't care, dude/
Bakvägen det är ingenting nytt/
The back way is nothing new/
För hos vakterna har jag aldrig vart omtyckt/
Because the guards have never liked me/
Kan det va min attityd jag är oblyg/
Could it be my attitude? I'm shameless/
Tar inträde för dom jag släpper in i smyg/
I charge admission for those I let in secretly/
(G's up ho's down)
(G's up, ho's down)
Med den hemliga koden/
With the secret code/
Slut pengar jag börjar rensa garderoben/
Out of money, I'm starting to clean out my closet/
Om jag har mina boys med mig/
If I have my boys with me/
(Och vi bangar inte att ta din tjej)
(And we're not afraid to take your girl)
Ok, kort och gott vill du hänga med oss/
Ok, so in short, if you want to hang with us/
Ni får cashar för allt blir allt mer soft/
You get cash for everything, so it all becomes more soft/
Refräng x2
Chorus x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
If you got cash for tonight, let loose
Annars ta bakvägen in med oss
Otherwise, take the back way in with us
Vi gendish fett och mår bra förstås
We're getting drunk and feeling good, of course
kom och fakka ur med oss
So come and fuck it up with us
(När vi steppar in i jammet fy fan va folk glor)
(When we step into the jam, damn, people stare)
Kanske för att djn spelar våra tolvor
Maybe because the DJ is playing our tracks
(När vi steppar in i jammet fy fan va folk glor)
(When we step into the jam, damn, people stare)
Kanske för att djn spelar våra tolvor
Maybe because the DJ is playing our tracks
Drick mera mera bli gendish
Drink more, more, get drunk
Drick mera mera bli gendish
Drink more, more, get drunk
Drick mera mera bli gendish
Drink more, more, get drunk
Bli gendish bli gendish
Get drunk, get drunk
Shoo till alla i guldish
Shout out to everyone in the hood
Shoo till alla i guldish
Shout out to everyone in the hood
Shoo till alla i guldish
Shout out to everyone in the hood
Vi guldish vi thugish
We hood, we thugs
Refräng x2
Chorus x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
If you got cash for tonight, let loose
Annars ta bakvägen in med oss
Otherwise, take the back way in with us
Vi gendish fett och mår bra förstås
We're getting drunk and feeling good, of course
kom och fakka ur med oss
So come and fuck it up with us





Writer(s): Marcelo Salazar Campos, Felipe Andres Leiva Wenger, Ison Glasgow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.