Paroles et traduction Ison & Fille - Jag skrattar idag

Jag skrattar idag

Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag

Jag har aldrig varit rädd, nä
Gått igenom sånt som varit fett wack
Livet är hårt och det visste jag då men jag följde inga råd jag är självlärd
Jag är det. Jag svär, bre
Vill leva fullt ut jag är värd det
Jag tuggar och ler. Och jag duckar problem för det är vad det är
Är det sant? Mannen, yeah!

Jag har lät mig av saker jag gjort
Saker jag sett nära min port
Där i min ort där fett med flous jämt saknades, inget vi tog lätt på
Men det var rätt så lätt att bli väck då
Folk i min närhet dom becknade hekton
Jag brukade bruka för att lämna misär
Nu gör jag så här

Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag

Vissa dagar är brorsan på topp (topp)
Andra dagar är brorsan på noll (noll)
Vissa dagar är jag redo att dra för det känns som
Att ingenting spelar någon roll
Som när nära går bort, livet tar stopp
Jag lever i nuet vår tid här är kort

Jag pussar min mamma på kinden och ax
För benim vill leva ut livet till max
Är det nånting jag lärt mig i livet
Är det att aldrig ta nånting för givet
Låt oss skåla för det för man får det man ger
Inget mera med det allt är skrivet
Gårdagen är redan förbi
Morgondagen är för långt bort i tid
Tar vara på tiden jag fått, det är så jag vill leva mitt liv

Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag

Så jag skrattar idag
Så jag skrattar idag
Så jag skrattar idag
Följde inga råd jag är självlärd
Jag är det. Jag svär, bre
Vill leva fullt ut jag är värd det

Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag

Så jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag

Я смеюсь сегодня

Я смеюсь сегодня, может, позже буду плакать
Хочу жить настоящим, а не сожалеть потом
Так что я живу сегодня, сегодня, сегодня
Завтрашний день слишком далек, но мы здесь сегодня
Так что я смеюсь сегодня

Я никогда не боялась, нет
Прошла через то, что было реально отстойным
Жизнь тяжела, и я знала это тогда, но не следовала советам, я самоучка
Вот такая я. Клянусь, милый
Хочу жить полной жизнью, я этого достойна
Я жую и улыбаюсь. И уклоняюсь от проблем, потому что так оно и есть
Это правда? Мужчина, да!

Я устала от вещей, которые делала
Вещей, которые видела у своего подъезда
Там, в моем районе, где вечно не хватало денег, мы к этому не относились легкомысленно
Но тогда было довольно легко отключиться
Люди рядом со мной толкали килограммы
Я курила, чтобы уйти от нищеты
Теперь я делаю вот так

Я смеюсь сегодня, может, позже буду плакать
Хочу жить настоящим, а не сожалеть потом
Так что я живу сегодня, сегодня, сегодня
Завтрашний день слишком далек, но мы здесь сегодня
Так что я смеюсь сегодня, может, позже буду плакать
Хочу жить настоящим, а не сожалеть потом
Так что я живу сегодня, сегодня, сегодня
Завтрашний день слишком далек, но мы здесь сегодня
Так что я смеюсь сегодня

В какие-то дни братишка на высоте (на высоте)
В другие дни братишка на нуле (на нуле)
В какие-то дни я готова уйти, потому что кажется,
Что ничто не имеет значения
Как когда близкие уходят, жизнь останавливается
Я живу настоящим, наше время здесь коротко

Я целую свою маму в щеку и плечо
Потому что, милый, хочу прожить жизнь по максимуму
Если чему-то я и научилась в жизни,
Так это никогда ничего не принимать как должное
Давай выпьем за это, ведь получаешь то, что отдаешь
Ничего больше, все написано
Вчерашний день уже позади
Завтрашний день слишком далек во времени
Ценю время, которое мне дано, вот так я хочу прожить свою жизнь

Я смеюсь сегодня, может, позже буду плакать
Хочу жить настоящим, а не сожалеть потом
Так что я живу сегодня, сегодня, сегодня
Завтрашний день слишком далек, но мы здесь сегодня
Так что я смеюсь сегодня, может, позже буду плакать
Хочу жить настоящим, а не сожалеть потом
Так что я живу сегодня, сегодня, сегодня
Завтрашний день слишком далек, но мы здесь сегодня
Так что я смеюсь сегодня

Так что я смеюсь сегодня
Так что я смеюсь сегодня
Так что я смеюсь сегодня
Не следовала советам, я самоучка
Вот такая я. Клянусь, милый
Хочу жить полной жизнью, я этого достойна

Я смеюсь сегодня, может, позже буду плакать
Хочу жить настоящим, а не сожалеть потом
Так что я живу сегодня, сегодня, сегодня
Завтрашний день слишком далек, но мы здесь сегодня

Так что я смеюсь сегодня, может, позже буду плакать
Хочу жить настоящим, а не сожалеть потом
Так что я живу сегодня, сегодня, сегодня
Завтрашний день слишком далек, но мы здесь сегодня
Так что я смеюсь сегодня