Paroles et traduction Ison & Fille - Klippta vingar
Du
vaknar
upp
till
galen
ångest,
livet
fullt
av
omtest
Ты
просыпаешься
с
безумной
тревогой,
жизнь
полна
повторных
тестов.
Fast
på
samma
plats
lastad
av
enorm
stress
Застрял
в
одном
и
том
же
месте,
нагруженный
огромным
стрессом.
Ditt
liv
e
inte
nån
fest,
men
du
dricker
som
att
det
va
en
Твоя
жизнь
- не
вечеринка,
но
ты
пьешь
так,
будто
это
вечеринка.
För
att
softa
ner,
du
måste
ha
en
Чтобы
притормозить,
тебе
нужно
...
Gendish
eller
flera,
en
holk
å
inhalera
Джендиш
или
больше,
Халк,
чтобы
вдохнуть.
Pallar
inte
me
allt,
det
är
så
komplicerat
Не
спрашивай
меня,
все
так
сложно.
Tuggat
i
23
bast,
fast
i
samma
vardag
Жевали
23
лапти,
но
в
один
и
тот
же
будний
день.
Bland
folk
som
från
scratch
langada
kardan
Среди
людей
которые
с
нуля
Лангада
кардан
Socfall,
blattepack,
alkisar
å
pundare
Socfall,
blattepack,
alkisar,
pounder
Vrak
som
nått
grund
å
tvingas
att
gå
grundare
Кораблекрушения,
достигшие
мелководья,
вынуждены
опускаться
ниже.
I
en
rikemans
värld
В
мире
богачей
Där
parra
styr
allt
omkring
en,
känns
du
inget
alls
värd
Там,
где
Парра
контролирует
все
вокруг,
ты
вообще
ничего
не
чувствуешь.
Så
du
skiter
i
allt,
för
alla
skiter
i
en
Так
что
ты
гадишь
на
все
подряд,
потому
что
все
гадят
на
одного.
Men
det
känns
att
se
ma'
bli
besviken
igen
Но
мне
кажется,
что
я
снова
увижу,
как
мама
будет
разочарована.
Vill
göra
nåt
av
noll
å
få
mamma
bli
stolt
Я
хочу
сделать
что-нибудь,
чтобы
мама
мной
гордилась.
å
sluta
driva
runt
här
som
en
vagabond
чтобы
перестать
слоняться
здесь,
как
бродяга.
Söker
jobb
på
jobb
men
får
nobb
och
avslagan
Ищу
работу,
но
получаю
отказ.
Inte
berättigad
enligt
utsagan
Не
оправдано
этим
утверждением
Arbetsförmedlaren
förmedlar
meige
nånting
Работодатель
дает
мне
кое-что.
Väntat
på
bättre
dagar,
under
fett
lång
tid
В
ожидании
лучших
дней,
в
течение
долгого
времени.
Brev
med
besked
till
din
dörr
levererade
Письмо,
присланное
к
твоей
двери.
Nekad
på
mat
av
en
socsekreterare
Секретарша
SoC
отказала
ему
в
еде
Du
skriker
ut,
men
dom
som
hör
ditt
rop
Ты
кричишь,
но
те,
кто
слышит
твой
крик
...
är
folk
i
samma
sits
som
bor
i
samma
port
неужели
люди
на
одном
месте
живут
в
одних
и
тех
же
воротах
Fan,
va
e
meningen
med
allt
Черт,
какой
во
всем
этом
смысл?
Meningen
med
kamp
när
förändringen
sker
knappt
Смысл
борьбы,
когда
перемены
едва
происходят.
Det
sägs
att
allt
har
sin
tid
å
allt
har
sin
plats
Говорят
что
всему
свое
время
и
всему
свое
место
Men
om
tiden
står
still,
är
det
här
vi
e
fast
Но
если
время
остановится,
мы
застрянем
здесь.
Klippta
vingar,
kan
ändå
ta
oss
fram
Обрезанные
крылья
все
еще
могут
опередить
нас.
Ta
oss
upp,
fast
vi
aldrig
gavs
en
chans
Поднимите
нас
наверх,
хотя
нам
никогда
не
давали
шанса.
Klippta
vingar,
kan
ändå
ta
oss
dit
Отрежьте
крылья,
они
все
еще
могут
доставить
нас
туда.
Bort
från
kris,
bort
från
dötid,
bort
från
skit
Подальше
от
кризиса,
подальше
от
смерти,
подальше
от
дерьма.
Klippta
vingar,
kan
ändå
ta
oss
fram
Обрезанные
крылья
все
еще
могут
опередить
нас.
Ta
oss
upp,
fast
vi
aldrig
gavs
en
chans
Возьмите
нас
наверх,
хотя
нам
никогда
не
давали
шанса.
Klippta
vingar,
kan
ändå
ta
oss
dit
Отрежьте
крылья,
они
все
еще
могут
доставить
нас
туда.
Bort
från
kris,
bort
från
dötid,
bort
från
skit
Подальше
от
кризиса,
подальше
от
смерти,
подальше
от
дерьма.
Från
en
fågels
perspektiv,
jag
tar
er
till
С
высоты
птичьего
полета
я
веду
вас
к
...
Nya
höjder,
stäng
ögonen,
för
nu
kör
vi
Новые
высоты,
закрой
глаза,
потому
что
мы
идем.
Låt
solen
omfamna
dig,
man
Позволь
солнцу
обнять
тебя,
парень.
Ingen
oro
brorsan,
ingenting
kan
skada
dig
här
Не
волнуйся,
брат,
здесь
тебе
ничто
не
повредит.
Glöm
bort
jobbiga
dan,
veckan
till
å
med
året
Забудь
о
тяжелых
днях,
из
недели
в
год.
Borsta
axlarna,
släpp
ångesten
ut
från
skåpet
Расправь
плечи,
выпусти
тревогу
из
шкафа.
även
fast
jag
e
markbunden,
har
jag
huvet
bland
molnen
хотя
я
на
земле,
моя
голова
витает
в
облаках.
Jag
tar
med
mig
alla,
men
jag
kör
en
åt
gången
Я
беру
их
с
собой,
но
веду
машину
по
одному.
Uttrycker
mig
genom
poesi
Выразите
себя
через
поэзию.
En
fattig
man
som
använder
fattigmansterapi
Бедный
человек,
использующий
терапию
бедного
человека.
Ingen
förebild
eller
någon
frontfigur
Ни
модели
для
подражания,
ни
фронтмена.
För
mycket
skit
i
mitt
förflutna,
ännu
saker
strular
Слишком
много
дерьма
в
моем
прошлом,
и
все
же
все
идет
наперекосяк
Men
det
e
jag,
vem
annars
kan
jag
va
Но
я
есть,
кем
еще
я
могу
быть?
Ibland
nere,
ibland
glad,
ibland
fakkad
totalt
Иногда
подавленный,
иногда
счастливый,
иногда
притворный.
Men
jag
e
lugn,
flyger
precis
under
radarn
Но
я
спокоен,
я
лечу
прямо
под
радаром.
För
problem
e
en
sak
jag
aldrig
komma
sakna
Что
касается
неприятностей
то
я
никогда
не
буду
скучать
по
одной
вещи
Men
problem
har
en
vana
att
alltid
hitta
min
gata
Но
у
меня
есть
привычка
всегда
находить
свою
улицу.
Men
problem
får
dra,
jag
för
Ison
e
hal
Но
неприятности
могут
затянуться,
я
тоже
Изон
э
Хал
å
när
du
ser
mig
å
allt
e
bra,
skaka
min
hand
когда
увидишь
меня,
пожми
мне
руку.
Om
det
inte
e
så,
behöver
du
inte
komma
fram
Если
это
не
так,
то
вам
не
нужно
идти
вперед.
Klippta
vingar,
kan
ändå
ta
oss
fram
Обрезанные
крылья
все
еще
могут
опередить
нас.
Ta
oss
upp,
fast
vi
aldrig
gavs
en
chans
Возьмите
нас
наверх,
хотя
нам
никогда
не
давали
шанса.
Klippta
vingar,
kan
ändå
ta
oss
dit
Отрежьте
крылья,
они
все
еще
могут
доставить
нас
туда.
Bort
från
kris,
bort
från
dötid,
bort
från
skit
Подальше
от
кризиса,
подальше
от
смерти,
подальше
от
дерьма.
Klippta
vingar,
kan
ändå
ta
oss
fram
Обрезанные
крылья
все
еще
могут
опередить
нас.
Ta
oss
upp,
fast
vi
aldrig
gavs
en
chans
Возьмите
нас
наверх,
хотя
нам
никогда
не
давали
шанса.
Klippta
vingar,
kan
ändå
ta
oss
dit
Отрежьте
крылья,
они
все
еще
могут
доставить
нас
туда.
Bort
från
kris,
bort
från
dötid,
bort
från
skit
Подальше
от
кризиса,
подальше
от
смерти,
подальше
от
дерьма.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnus Bergkvist, Felipe Andres Leiva Wenger, Ison Glasgow
Studio 100 (feat. Aki, Saliboy, Linda Pira, Macky, Parham, Naod, SHRN, Blen, Aleks, Ismael, Elias Abbas, Masse & Mack Beats)
2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.