Paroles et traduction Ison & Fille feat. Aleks - Krig Och Kärlek (feat. Aleks)

Krig Och Kärlek (feat. Aleks)

April månad det är min månad, men det var hennes med,
Så vi dela den på två, det var hennes fel
Eller förtjänst för vi hade kul ihop
Jag levde snabba livet, vi tog en tur ihop
När jag skulle bort fanns hon där på telefonen,
Väl hemma igen så var hon först o plinga på mig
Vi gjorde trakten på dan,
O gick hem och bytte om för en hel natt på stan
Det klicka mellan pojken och flickan
När jag skulle iväg blev hon sorgsen i blickar
Men jag möttes av lycka varje gång jag kom hem
Det var glädjefullt, jag ville ha ett sånt hem
Det kom sen, vi parade ihop oss
Hon lagade middag och stannade till frukost
Den sommaren var fin, den sommaren passerade
Hösten kom och inget blev vad jag planerade.
)
Hon gav mig allt, och jag gav tillbaks
Minuter blev till timmar, vi fastnade i dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, tillsammans kan vi övervinna... allt

Hösten kom med dagar i september
Hon ville ha ett svar på vad är det som händer
Mellan oss, var det soft som det var eller vad ville jag
Jag kände att det var henne som jag ville ha
Kvar i mitt liv, hon ville ha mig i sitt liv
Brorsan mådde adjaib, det kändes fiktivt
Vi tog ett kvickt kliv för det kändes riktigt
Gick från någonting flyktigt och hoppade in i ett nytt liv
Fast bredvid mig hela tiden, vi var två i en
Så min lägenhet förvandlades till vårt hem
Lät det.gå den vägen för jag ville det
Hon hade tomrum i sitt liv hon sa jag fyllde det
Vi två tillsammans, skulle gå och bli gamla tillsammans
I drömmarna vi hade besannats
Vi tjaffsade, snackade, löste det och skrattade
Vintern kom och gick och våren kom och knackade

Hon gav mig allt, och jag gav tillbaks
Minuter blev till timmar, vi fastnade i dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, tillsammans kan vi övervinna... allt

Det blev vår i staden
Ifrån kär och galen till att va mitt i någonting som gick i bergodal bre
Och ju längre tiden gick desto värre blev det
Sommaren var katastrof men vi överlevde
Du var en annan kvinna, jag var en annan man
Vi hade gått i sär mannen kasta hand i hand
Hon ville ut och se världen, jag var nöjd här
Vårt hus var inget hem, det fanns ingen fröjd där
Vafan gör jag med honom, jag gick och läste hennes blick
Min blick sa dra på dina fucking äventyr och stick
Vi sa grova saker, riktigt grova saker
Hon tog sitt pick och pack och drog den där oktober dagen
Sket i allt vi sa, pissa på allt vi var
Jag hatade henne ett bra tag men när jag minns tillbaks
Hade vi kul ändå, jag svär helt ärligt
Sen finns det inga regler i krig och kärlek... de den

Hon gav mig allt, och jag gav tillbaks
Minuter blev till timmar, vi fastnade i dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, ... försvinna

War and Love (feat. Aleks)

April is my month, but it was hers too,
So we split it in two, it was her fault
Or credit for we had fun together
I lived the fast life, we took a ride together
When I was gone she was there on the phone,
Back home again she was the first to ring me
We did the neighborhood in the day,
And went home and changed for a whole night on the town
It clicked between the boy and girl
When I was going away she became sad in her eyes
But I was met with joy every time I came home
It was joyful, I wanted a home like that
It came later, we paired up
She made dinner and stayed until breakfast
That summer was fine, that summer passed
Autumn came and nothing became as I planned.
)
She gave me everything, and I gave back
Minutes turned into hours, we got stuck in the fog
She was my everything, everything I wanted
I found my dream woman, together we can overcome... everything

Autumn came with days in September
She wanted an answer to what the matter is
Between us, was it soft as it was or what did I want
I felt that she was the one I wanted
Left in my life, she wanted me in her life
Brother was feeling adjaib, it felt fictitious
We took a quick step because it felt right
Went from something fleeting and jumped into a new life
Although next to me all the time, we were two in one
So my apartment turned into our home
Let it go that way because I wanted it
She had a void in her life she said I filled it
The two of us together, would go and grow old together
In the dreams we had come true
We argued, talked, solved it and laughed
Winter came and went and spring came and knocked

She gave me everything, and I gave back
Minutes turned into hours, we got stuck in the fog
She was my everything, everything I wanted
I found my dream woman, together we can overcome... everything

It became spring in the city
From love and crazy to being in the middle of something that went up and down
And the longer it went on, the worse it got
The summer was a catastrophe but we survived
You were a different woman, I was a different man
We had gone our separate ways man threw our hands in our hands
She wanted to go out and see the world, I was happy here
Our house was no home, there was no joy there
What the hell am I doing with him, I went and read her gaze
My gaze said go on your fucking adventures and go
We said harsh things, really harsh things
She took her things and left that October day
Fucked all we said, pissed on all we were
I hated her for a long time but think back
We had fun anyway, I swear with all my heart
Then there are no rules in war and love... that is it

She gave me everything, and I gave back
Minutes turned into hours, we got stuck in the fog
She was my everything, everything I wanted
I found my dream woman, ... disappear