Paroles et traduction Ison & Fille feat. Aleks - Krig Och Kärlek (feat. Aleks)

Krig Och Kärlek (feat. Aleks)

April månad det är min månad, men det var hennes med,
Så vi dela den på två, det var hennes fel
Eller förtjänst för vi hade kul ihop
Jag levde snabba livet, vi tog en tur ihop
När jag skulle bort fanns hon där på telefonen,
Väl hemma igen så var hon först o plinga på mig
Vi gjorde trakten på dan,
O gick hem och bytte om för en hel natt på stan
Det klicka mellan pojken och flickan
När jag skulle iväg blev hon sorgsen i blickar
Men jag möttes av lycka varje gång jag kom hem
Det var glädjefullt, jag ville ha ett sånt hem
Det kom sen, vi parade ihop oss
Hon lagade middag och stannade till frukost
Den sommaren var fin, den sommaren passerade
Hösten kom och inget blev vad jag planerade.
)
Hon gav mig allt, och jag gav tillbaks
Minuter blev till timmar, vi fastnade i dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, tillsammans kan vi övervinna... allt

Hösten kom med dagar i september
Hon ville ha ett svar på vad är det som händer
Mellan oss, var det soft som det var eller vad ville jag
Jag kände att det var henne som jag ville ha
Kvar i mitt liv, hon ville ha mig i sitt liv
Brorsan mådde adjaib, det kändes fiktivt
Vi tog ett kvickt kliv för det kändes riktigt
Gick från någonting flyktigt och hoppade in i ett nytt liv
Fast bredvid mig hela tiden, vi var två i en
Så min lägenhet förvandlades till vårt hem
Lät det.gå den vägen för jag ville det
Hon hade tomrum i sitt liv hon sa jag fyllde det
Vi två tillsammans, skulle gå och bli gamla tillsammans
I drömmarna vi hade besannats
Vi tjaffsade, snackade, löste det och skrattade
Vintern kom och gick och våren kom och knackade

Hon gav mig allt, och jag gav tillbaks
Minuter blev till timmar, vi fastnade i dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, tillsammans kan vi övervinna... allt

Det blev vår i staden
Ifrån kär och galen till att va mitt i någonting som gick i bergodal bre
Och ju längre tiden gick desto värre blev det
Sommaren var katastrof men vi överlevde
Du var en annan kvinna, jag var en annan man
Vi hade gått i sär mannen kasta hand i hand
Hon ville ut och se världen, jag var nöjd här
Vårt hus var inget hem, det fanns ingen fröjd där
Vafan gör jag med honom, jag gick och läste hennes blick
Min blick sa dra på dina fucking äventyr och stick
Vi sa grova saker, riktigt grova saker
Hon tog sitt pick och pack och drog den där oktober dagen
Sket i allt vi sa, pissa på allt vi var
Jag hatade henne ett bra tag men när jag minns tillbaks
Hade vi kul ändå, jag svär helt ärligt
Sen finns det inga regler i krig och kärlek... de den

Hon gav mig allt, och jag gav tillbaks
Minuter blev till timmar, vi fastnade i dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, ... försvinna

Война и любовь (feat. Aleks)

Апрель – мой месяц, но он был и твоим,
Так что мы делили его пополам, это была твоя вина.
Или заслуга, ведь нам было весело вместе.
Я жил на полную катушку, мы отрывались вместе.
Когда меня не было, ты была на телефоне,
Стоило мне вернуться, как ты первой звонила в дверь.
Днём мы гуляли по району,
А вечером шли домой переодеваться, чтобы провести всю ночь в городе.
Между парнем и девушкой пробежала искра.
Когда мне нужно было уехать, в твоих глазах появлялась печаль.
Но каждый раз, возвращаясь домой, я видел твою счастливую улыбку.
Это было радостно, я хотел такой дом.
Потом это случилось, мы стали парой.
Ты готовила ужин и оставалась до завтрака.
То лето было прекрасным, то лето пролетело.
Наступила осень, и ничего не пошло по плану.
)
Ты отдала мне всё, и я ответил взаимностью.
Минуты превращались в часы, мы потерялись в тумане.
Ты была всем для меня, всем, чего я хотел.
Я нашёл свою женщину мечты, вместе мы можем преодолеть… всё.

Наступила осень, сентябрьские дни.
Ты хотела знать, что происходит.
Между нами, всё ли хорошо, как есть, или чего я хочу.
Я понял, что хочу, чтобы ты осталась.
В моей жизни, ты хотела, чтобы я был в твоей жизни.
Братан чувствовал себя отлично, это казалось нереальным.
Мы сделали решительный шаг, потому что это казалось правильным.
Перешли от чего-то мимолетного и прыгнули в новую жизнь.
Хотя всё время были рядом, мы были одним целым.
Так моя квартира превратилась в наш дом.
Позволил этому случиться, потому что я этого хотел.
У тебя была пустота в жизни, ты сказала, что я её заполнил.
Мы вдвоём, вместе, должны были состариться вместе.
В наших мечтах это сбылось.
Мы ссорились, разговаривали, решали проблемы и смеялись.
Зима пришла и ушла, а весна постучала в дверь.

Ты отдала мне всё, и я ответил взаимностью.
Минуты превращались в часы, мы потерялись в тумане.
Ты была всем для меня, всем, чего я хотел.
Я нашёл свою женщину мечты, вместе мы можем преодолеть… всё.

В город пришла весна.
От влюблённых и безумных до того, чтобы быть в центре чего-то, что катилось по наклонной.
И чем больше проходило времени, тем хуже становилось.
Лето было катастрофой, но мы выжили.
Ты была другой женщиной, я был другим мужчиной.
Мы отдалились друг от друга, бросили держаться за руки.
Ты хотела увидеть мир, я был доволен здесь.
Наш дом перестал быть домом, там не было радости.
Что я делаю с ним, я читал в твоём взгляде.
Мой взгляд говорил: отправляйся в свои чёртовы приключения и проваливай.
Мы говорили грубые вещи, очень грубые вещи.
Ты собрала свои вещи и ушла в тот октябрьский день.
Наплевала на всё, что мы говорили, на всё, чем мы были.
Я ненавидел тебя долгое время, но когда вспоминаю,
Нам всё равно было весело, клянусь, честно.
Ведь в войне и любви нет правил… вот так.

Ты отдала мне всё, и я ответил взаимностью.
Минуты превращались в часы, мы потерялись в тумане.
Ты была всем для меня, всем, чего я хотел.
Я нашёл свою женщину мечты… исчезнуть.