Paroles et traduction Ison & Fille - Utanför Tullarna
Yeah,
traktens
folk
stå
stolt!
Да,
соседи
гордятся
этим!
Det
här
är
för
er,
så
bra.
Это
для
тебя,
так
хорошо.
Känns
så
vackert,
utanför
tullarna.
Это
так
прекрасно,
за
пределами
таможни.
Aha,
Dalenort,
Hässelby,
Vällingby,
Tensta,
Akalla,
Alby,
Nårsborg
Ага,
Даленорт,
Хессельбю,
Валлингбю,
Тенста,
Акалла,
Алби,
Нордсборг.
Vad
händer
gott
folk
jah!
Что
делают
хорошие
люди!
Filla
och
Ice
tillbaks,
stå
stolt,
traktens
folk,
golden
dragon...
Филла
и
Айс
вернулись,
стоят
гордо,
жители
района,
Золотой
дракон...
Tillbaks
igen
med
en
favorit
reporter
Снова
с
любимым
репортером.
Som
jag
tecknade
och
skickade
iväg
hoppas
den
når
er
Который
я
подписал
и
отослал
надеюсь
он
дойдет
до
тебя
I
söder
ort,
allt
ticka
på
dom
blev
män
В
Южном
Орте
все,
что
на
них
тикает,
превратилось
в
людей.
Men
vi
gangsters
oj
ser
man
på
Но
мы
гангстеры
Ой
вы
только
посмотрите
Jah
utanför
tullarna
där
mina
rötter
finns
За
пределами
таможни,
где
мои
корни.
Där
mina
grabbar
finns
och
tyvärr
där
knaset
finns
Где
мои
мальчики
и
к
сожалению
где
хруст
Där
allas
problem
är
nästan
ofta
densamma
Там,
где
проблемы
у
всех
почти
одни
и
те
же.
Alla
é
hungriga
efter
mer
alltid
redo
att
haffa
Все
жаждут
большего
всегда
готовы
Хаффа
Natt
blir
dag,
jag
vaknar
upp
av
barnens
skratt
Ночь
становится
днем,
я
просыпаюсь
от
детского
смеха.
Dessa
dar
sitter
kho
på
gården
i
galen
takt
В
эти
дни
КХО
сидит
во
дворе
в
сумасшедшем
темпе
Känns
som
igår
jag
var
en
av
dom
som
Мне
кажется,
что
вчера
я
был
одним
из
них.
Ville
växa
upp
bror
vi
hade
för
bråttom
(shit)
Хотел
повзрослеть,
брат,
но
мы
слишком
торопились
(черт).
Varva
ner
ta
dom
chanser
som
ges
Расслабься
используй
шансы
которые
тебе
даны
Jag
chill
på
en
tuggrunda
trakten
får
mig
att
le
Я
прохлаждаюсь
на
жевательной
резинке
соседство
заставляет
меня
улыбаться
För
även
mörka
dar
har
ett
skvätt
av
ljus
Ведь
даже
в
темные
дни
есть
проблеск
света.
Kärlek
för
vår
trakt
mannen
127,
häng
med!
Любовь
к
нашему
району,
человек
127,
присоединяйся
к
нам!
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Väntar
och
kämpar
på
Ожидание
и
борьба
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Känner
mig
hemma
så
Я
чувствую
себя
как
дома.
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Försöker
få
tiden
att
gå
Пытаюсь
заставить
время
идти
своим
чередом.
Sitter
och
skriver
en
låt
Сижу
и
пишу
песню.
Kämpar
tills
tiden
blir
vår
Мы
будем
сражаться,
пока
не
придет
наше
время.
Jag
reppar
min
trakt
vart
jag
än
går
Я
царапаю
свой
след,
Куда
бы
ни
пошел.
Det
enda
hood
känslan
säger
är
att
det
blir
så
Единственное,
что
говорит
чувство
капюшона,
так
это
то,
что
так
и
будет.
Kistad,
Bagis
hur
står
det
till
är
allt
som
vanligt
Кистад,
Багис,
как
дела,
все
как
обычно
åker
till
Malmö
City
när
jag
har
fullt
i
min
spargris
Я
еду
в
Калифорнию,
когда
у
меня
достаточно
денег
в
копилке.
Kvarterskillen,
finner
rimmen
för
att
måla
bilden
Соседский
парень
находит
рифму,
чтобы
нарисовать
эту
картину.
Finner
rimmen
så
att
folk
fastnar
för
Fille
& Ice-teamet
Найти
рифму,
чтобы
люди
застряли
в
команде
Fille
& Ice
Pallar
inte
slänga
in
massa
postadress
Поддоны
не
выбрасывают
в
массовый
почтовый
адрес
Så
jag
säger
utanför
tullarna
för
det
låter
bäst
Так
что
я
говорю
не
на
дежурстве,
потому
что
это
звучит
лучше
всего.
En
riktigt
dirtbag,
bror
jag
é
klassad
som
en
sån
Настоящий
подонок,
брат,
я
отношусь
к
таким.
Hookar
upp
med
Big
Fo
se
me
laschar
åt
dom
Перепихнувшись
с
большим
Фо
видишь
как
я
набрасываюсь
на
них
Maravy
och
Jeremy,
S-Fany
och
P
Марави
и
Джереми,
с-Фани
и
П
Resten
av
dom
slår
en
pling
när
dom
har
vägen
förbi
Остальные
ударяются
о
плуг,
когда
проходят
мимо.
Grannskapet,
nattvaken
men
dom
mimar
åt
dom
Соседи,
Ночной
дозор,
но
они
подражают
им.
Många
tagit
sig
ifrån
låt
oss
fira
för
dom
Многие
уехали,
так
что
давайте
праздновать.
9-5
eller
plugg
framgång
gör
mig
glad
9-5
или
успех
в
колледже
делает
меня
счастливым
Men
ni
vet
vad
ni
har
hemma
när
ni
kommer
tillbaks
Ты
узнаешь,
что
у
тебя
дома,
когда
вернешься.
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Väntar
och
kämpar
på
Ожидание
и
борьба
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Känner
mig
hemma
så
Я
чувствую
себя
как
дома.
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Försöker
få
tiden
att
gå
Пытаюсь
заставить
время
идти
своим
чередом.
Sitter
och
skriver
en
låt
Сижу
и
пишу
песню.
Kämpar
tills
tiden
blir
vår
Мы
будем
сражаться,
пока
не
придет
наше
время.
Jag
é
här
i
bakgrunden,
långt
ifrån
rampljuset
Я
здесь,
на
заднем
плане,
вдали
от
света
прожекторов.
Jag
är
i
orten
i
ett
av
höghusen
Я
нахожусь
на
курорте
в
одном
из
высотных
зданий.
Men
då
och
då
bror
händer
det
sånt
som
Но
время
от
времени
случаются
такие
вещи,
как
...
Får
mig
att
vilja,
vilja
mig
bort
Заставляет
меня
хотеть
этого,
хочет,
чтобы
я
ушел.
Men
jag
é
kvar
här
lever
så
jag
tar
i
trä
Но
я
все
еще
здесь,
поэтому
я
собираю
дрова.
Navelsträningen
mellan
mig
och
trakten
går
inte
isär
Тренировка
пупка
между
мной
и
трактом
не
расходится.
Jag
é
kvar
här
lever
i
en
annan
värld
Я
все
еще
здесь,
живу
в
другом
мире.
Låt
låten
förklara
för
dig
hur
det
är
Позволь
песне
объяснить
тебе,
каково
это.
Jag
ifrån
en
stadsdel
som
är
slumstämplad
Я
живу
в
дремлющем
городе.
Så
vi
tar
vår
plats
och
ger
dom
tunghäfta
Поэтому
мы
занимаем
свое
место
и
даем
им
тяжеловес.
Finns
mycker
mer
här
en
grå
betong
Здесь
гораздо
больше,
чем
серый
бетон.
Dom
kan
låna
våra
skor
om
dom
vill
gå
i
dom
Они
могут
одолжить
наши
туфли,
если
захотят.
Vi
försökte
gå
vår
väg
på
gatorna
i
vårberg
Мы
пытались
идти
своим
путем
по
улицам
нашего
города.
Folk
från
alla
håll
alla
typer
av
hårfärg
Люди
со
всех
сторон
разного
цвета
волос
Så
vi
e
kvar
här
lever
som
en
annan
värld
Поэтому
мы,
оставшиеся
здесь,
живем
как
в
другом
мире.
Så
låt
låten
förklara
för
dig
hur
det
är
Так
пусть
песня
объяснит
тебе,
на
что
это
похоже.
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Väntar
och
kämpar
på
Ожидание
и
борьба
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Känner
mig
hemma
så
Я
чувствую
себя
как
дома.
Utanför
tullarna
За
пределами
таможни
Försöker
få
tiden
att
gå
Пытаюсь
заставить
время
идти
своим
чередом.
Sitter
och
skriver
en
låt
Сижу
и
пишу
песню.
Kämpar
tills
tiden
blir
vår
Мы
будем
сражаться,
пока
не
придет
наше
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Leiva Wenger, Mattias Hedbom, Ison Glasgow
Album
Stolthet
date de sortie
27-09-2006
Studio 100 (feat. Aki, Saliboy, Linda Pira, Macky, Parham, Naod, SHRN, Blen, Aleks, Ismael, Elias Abbas, Masse & Mack Beats)
2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.