Paroles et traduction Isorropistis feat. Dimos Beke - Molis Pou Chorisa

Molis Pou Chorisa

Ποτέ σου δεν το πίστεψες ότι ήμασταν μαζί
Ήθελες εμένα ή τον Ισορροπιστή
Είχες απωθημένα και είχες απομακρυνθεί
Ζητούσες μια ανάσα να σου δώσω, μια πνοή
Σου χάρισα αλήθεια και αγάπη απ' την αυγή
Μέχρι να σουρουπώσει είχες εξαφανιστεί
Για πες μου αν σε πλήγωσα, αν το καλό σου ήθελα
Μόνος μου πάντα ρώταγα, το τίμημα το πλήρωσα
Άφησα τα πάντα, είναι πλέον χάρισμα σου
Μέσα σ' ένα δωμάτιο έκλεισες την καρδία σου
Μείνε λοιπόν μονάχη, δεν μπορώ μαζί σου πια
Θέλω αλλού να μοιραστώ αγάπη, ζεστασιά
Τα λόγια τα πολλά μάλλον κατάντησαν φτωχά
Ας ήταν όπως πρώτα, όχι τόσο βαρετά
Αν ήμουν κάποιος άλλος, ίσως νά 'μουνα κοντά
Είμαι αληθινός, με συναισθήματα αγνά

Μόλις που χώρισα, την στεναχώρια και τον πόνο μου αγνόησα
Στιγμές και λόγια στην ψυχή μου τα συγχώρησα
Έδωσα τόπο στην οργή, μόνος προχώρησα και έφυγα μακριά
Την στεναχώρια και τον πόνο μου αγνόησα
Στιγμές και λόγια στην ψυχή μου τα συγχώρησα
Έδωσα τόπο στην οργή, μόνος προχώρησα και έφυγα μακριά

Βλέπω εμάς τους δυο, δεν τα πηγαίναμε καλά
Στην αρχή είχα πιστέψει, δίνω λίγο, όχι πολλά
Είχε χαθεί η εμπιστοσύνη, λες και έφταιγα εγώ
Που η ζήλια σε κατάντησε κορίτσι επίμονο
Να θέλεις να πετύχεις γύρω σου την σιγουριά
Και όλα να τα βάζεις πάνω σε μια ζυγαριά
Το αίσθημα, αγάπη μου, το νιώθεις και το δείχνεις
Αλίμονο που στα έλεγα και έλεγες πως θα γίνεις
Η μια και μοναδική γυναίκα της καρδιάς μου
Εδώ κάπου σταμάτησε στο ψέμα ο έρωτας μου
Θα μπει φωτογραφία, ανάμνηση παλιά
Κάηκε απ' τα χρόνια, θέλει νέα πινελιά
Ήθελες οι ανάγκες σου να παίρνουν την πρωτιά
Τα λάθη και το ψέμα νά 'χες πια για συντροφιά
Θα σ' τα γράψω σε κομμάτι να τα πάρεις αγκαλιά
Να θυμάσαι πως υπάρχουν αισθήματα δυνατά

Μόλις που χώρισα, την στεναχώρια και τον πόνο μου αγνόησα
Στιγμές και λόγια στην ψυχή μου τα συγχώρησα
Έδωσα τόπο στην οργή, μόνος προχώρησα και έφυγα μακριά
Την στεναχώρια και τον πόνο μου αγνόησα
Στιγμές και λόγια στην ψυχή μου τα συγχώρησα
Έδωσα τόπο στην οργή, μόνος προχώρησα και έφυγα μακριά

Just After We Broke Up

You never believed we were together
Did you want me or Isorropistis?
You had issues and you distanced yourself
You were asking for a breath, a whisper from me
I gave you truth and love from dawn
Until dusk, you had disappeared
Tell me, did I hurt you? Did I want what was best for you?
I always asked myself alone, I paid the price
I left everything, it's now your gift
You locked your heart inside a room
So stay alone, I can't be with you anymore
I want to share love and warmth elsewhere
Too many words probably became poor
I wish it were like before, not so boring
If I were someone else, maybe I would be near you
I am true, with pure feelings

Just after we broke up, I ignored my sadness and pain
I forgave the moments and words in my soul
I gave way to anger, I moved on alone and went far away
I ignored my sadness and pain
I forgave the moments and words in my soul
I gave way to anger, I moved on alone and went far away

I see us two, we weren't doing well
At first, I believed, I give a little, not much
Trust was lost, as if it was my fault
That jealousy made you a persistent girl
Wanting to achieve security around you
And putting everything on a scale
The feeling, my love, you feel it and you show it
Alas, I told you and you said you would become
The one and only woman of my heart
Here somewhere my love in a lie stopped
A photo will be placed, an old memory
Burned by the years, it needs a new touch
You wanted your needs to take precedence
Mistakes and lies were your companions
I will write them to you in a song so you can embrace them
To remember that there are strong feelings

Just after we broke up, I ignored my sadness and pain
I forgave the moments and words in my soul
I gave way to anger, I moved on alone and went far away
I ignored my sadness and pain
I forgave the moments and words in my soul
I gave way to anger, I moved on alone and went far away