Paroles et traduction Isotopes feat. James DeBerg - Dead Soul

Dead Soul

I will not sit silent and wait for my death

I′m not a saint for I have already sinned
I'd cast the first stone to which I′d repent
I fear that I'm too far gone
My heart's at peace but my mind is so torn

I don′t feel I should be here
Collapsed, alone at a crossroad
Running on borrowed time in a world that′s so cold
No spirit, no vitals
Am I a dead soul?

A piece of myself has been put through hell
A piece of myself is missing as well
Should I wish for it back
Or should I just help hammer the nails in my casket?
Burn me at sunset

I'll scream from my heart in the face of my death
Your demons, they come and they open me up
My insides are exposed, my blood and my thoughts
This is the real me

This is the real me
This is the real me

I′ve laid myself out for the whole world to see
Time to claw myself from the pressure life left on me
Life left on me

A piece of myself has been put through hell
A piece of myself is missing as well
Should I wish for it back or
Should I just help hammer the nails in my casket?
Burn me at sunset
The scars on my skin, they define my health
You all assume I am fine 'cause I hide it well
It′s not a plea for your love or a cry for help
Hammer the nails in my casket
Burn me at sunset
Burn me at sunset
Burn me at sunset
Burn me at sunset

I don't feel I should be here
Collapsed, alone at a crossroad
Running on borrowed time in a world that′s so cold
No spirit, no vitals
Am I a dead soul?

Praying on my ways
I'm breaking away so I can feel something, be someone
I can't see with the darkness in my way

A piece of myself has been put through hell
A piece of myself is missing as well
Should I wish for it back or
Should I just help hammer the nails in my casket?
Burn me at sunset
The scars on my skin, they define my health
You all assume I am fine ′cause I hide it well
It′s not a plea for your love or a cry for help
Hammer the nails in my casket
Burn me at sunset
Burn me at sunset

I will not sit silent and wait for my death

Мёртвая душа

Я не буду молча сидеть и ждать своей смерти

Я не святой, ведь я уже согрешил
Я бросил бы первый камень, в чем потом раскаялся бы
Боюсь, что я слишком далеко зашел
Мое сердце спокойно, но мой разум так измучен

Я не чувствую, что мне здесь место
Разбитый, один на перепутье
Живу взаймы в таком холодном мире
Нет духа, нет жизненных сил
Я мёртвая душа?

Часть меня прошла через ад
Части меня также не хватает
Должен ли я желать её возвращения
Или мне просто помочь вбить гвозди в свой гроб?
Сожги меня на закате

Я буду кричать от всего сердца перед лицом смерти
Твои демоны, они приходят и раскрывают меня
Мои внутренности выставлены напоказ, моя кровь и мои мысли
Это настоящий я

Это настоящий я
Это настоящий я

Я показал себя всему миру
Время вырваться из-под гнёта, который оставила на мне жизнь
Жизнь оставила на мне

Часть меня прошла через ад
Части меня также не хватает
Должен ли я желать её возвращения или
Мне просто помочь вбить гвозди в свой гроб?
Сожги меня на закате
Шрамы на моей коже определяют мое состояние
Вы все предполагаете, что я в порядке, потому что я хорошо это скрываю
Это не мольба о твоей любви и не крик о помощи
Вбей гвозди в мой гроб
Сожги меня на закате
Сожги меня на закате
Сожги меня на закате
Сожги меня на закате

Я не чувствую, что мне здесь место
Разбитый, один на перепутье
Живу взаймы в таком холодном мире
Нет духа, нет жизненных сил
Я мёртвая душа?

Молясь о своих путях
Я вырываюсь, чтобы что-то почувствовать, стать кем-то
Я не вижу из-за тьмы на моем пути

Часть меня прошла через ад
Части меня также не хватает
Должен ли я желать её возвращения или
Мне просто помочь вбить гвозди в свой гроб?
Сожги меня на закате
Шрамы на моей коже определяют мое состояние
Вы все предполагаете, что я в порядке, потому что я хорошо это скрываю
Это не мольба о твоей любви и не крик о помощи
Вбей гвозди в мой гроб
Сожги меня на закате
Сожги меня на закате

Я не буду молча сидеть и ждать своей смерти