Paroles et traduction Isotopes - Bright Eyed Girl

She's got a razor blade in hand
Pressed to the wrist against the skin
Drowning out the violence
As she takes her final breath
Fulfilled with silence
Not a spoken word
She lays there dying
With no thought to surface

At the bottom of the bath
She's never seen so clear
Moments fade to oblivion
Another step to disappear

Her violent screams, they never seem to be heard
She can't catch the airwaves
She's left to linger in the world

Don't let your glow fade away
Little bright eyed girl
Just know that a new day awaits
And you are not alone

Don't let this be a way out in your teens
You're too damn young to feel so weak
Surface your head and take a breath
Someone is listening

I find my thoughts are haunting
My cold shivered blood's so daunting
The surface leads to questioning
What brought me here?
I'm tired of feeling so numb
I've become numb

At the bottom of the bath
She's never seen so clear
Moments fade to oblivion
Another step to disappear

Her violent screams, they never seem to be heard
She can't catch the airwaves
She's left to linger in the world

Don't let your glow fade away
Little bright eyed girl
Just know that a new day awaits
And you are not alone

Put your pain on me
I am listening
I'll face all your demons, defeat them
Put your pain on me
I am listening
I'll face all your demons, defeat them
Put your pain on me (Lift your head, lift your head)
I am listening (Take a breath, take a breath)
I'll face all your demons, defeat them (I beg you to surface)
Surface your head

В руке у нее лезвие бритвы.
Прижат к запястью, к коже.
Заглушая насилие
Когда она делает свой последний вздох
Исполненный тишины.
Ни единого слова.
Она лежит и умирает.
Ни одна мысль не всплывает на поверхность.

На дне ванны.
Она никогда не видела так ясно.
Мгновения уходят в забвение.
Еще один шаг, чтобы исчезнуть.

Ее яростные крики, кажется, никогда не были услышаны.
Она не может поймать радиоволны.
Она осталась жить в этом мире.

Не дай своему сиянию угаснуть.
Маленькая ясноглазая девочка
Просто знай, что тебя ждет новый день.
И ты не одинок.

Не позволяй этому быть выходом в подростковом возрасте
Ты слишком молода, чтобы чувствовать себя такой слабой.
Поднимите голову и сделайте вдох.
Кто-то слушает.

Я нахожу, что мои мысли преследуют меня.
Моя холодная дрожащая кровь так пугает
Поверхностность ведет к сомнению.
Что привело меня сюда?
Я устала чувствовать себя такой оцепенелой.
Я оцепенел.

На дне ванны.
Она никогда не видела так ясно.
Мгновения уходят в забвение.
Еще один шаг, чтобы исчезнуть.

Ее яростные крики, кажется, никогда не были услышаны.
Она не может поймать радиоволны.
Она осталась жить в этом мире.

Не дай своему сиянию угаснуть.
Маленькая ясноглазая девочка
Просто знай, что тебя ждет новый день.
И ты не одинок.

Перенеси свою боль на меня.
Я слушаю.
Я встречусь лицом к лицу со всеми твоими демонами, одолею их.
Перенеси свою боль на меня.
Я слушаю.
Я встречусь лицом к лицу со всеми твоими демонами, одолею их.
Положи свою боль на меня (Подними голову, подними голову).
Я слушаю (сделай вдох, сделай вдох).
Я встречусь лицом к лицу со всеми твоими демонами, одолею их (я умоляю тебя выйти на поверхность).
Поднимите голову